Reinigung Und Wartung - Thetford C-200 Instrucciones De Manejo

29744-1212-V01 Binnenwerk_29744 binnenwerk 27-08-13 12:16 Pagina 15
ENTLEEREN
Der Fäkalientank muss spätestens dann entleert werden,
wenn die LED brennt. Es wird empfohlen, den Fäkalientank
schon vorher zu entleeren. Die LED leuchtet auf, wenn der
Fäkalientank mehr als 15 Liter enthält. Ab diesem Moment
verbleibt eine Restkapazität von 2 Litern, was ± 5
Nutzungen entspricht.
Achtung! Lassen Sie den Fäkalientank nicht zu voll werden.
12. Sorgen Sie dafür, dass den Schieber geschlossen ist.
Öffnen Sie die Servicetüre an der Außenseite des
Fahrzeuges. Ziehen Sie die Sicherungsklemme nach
oben und entnehmen Sie den Fäkalientank.
13. Tragen Sie den Tank mithilfe der Handgriffe zu einer
normalen Toilette oder einer anderen erlaubten
Entsorgungsstation. Stellen Sie den Tank senkrecht auf
den Boden und drehen Sie den Auslaufstutzen nach
oben.
14. Entfernen Sie den Deckel des Auslaufstutzens. Greifen
Sie den Fäkalientank an dem oberen Handgriff, der sich
neben dem Auslaufstutzen befindet. Greifen Sie den
hinteren Handgriff mit der anderen Hand, so dass der
Belüftungsknopf während des Entleerens mit dem
Daumen bedient werden kann. Halten Sie den
Belüftungsknopf eingedrückt, während der Tank leer
läuft.
Achtung! Drücken Sie den Belüftungsknopf erst dann,
wenn der Auslaufstutzen nach unten zeigt! Spülen Sie
nach dem Entleeren den Tank gut mit Wasser. Reinigen
Sie auch den Schieber mit Wasser. Schieben Sie den
Fäkalientank in die Toilette und schließen Sie die
Servicetüre.
LAGERUNG
S/CS
Entleeren Sie zuerst das zentrale Wassersystem. Drücken
Sie auf den Spülknopf, bis das verbleibende Wasser
weggepumpt ist. Entleeren Sie den Fäkalientank. Setzen Sie
den Deckel nicht zurück auf den Auslaufstutzen des
Fäkalientanks; so kann der Fäkalientank trocknen.
CW/CWE
Entleeren Sie den Frischwassertank, indem Sie den
Spülhebel auf und nieder bewegen (C-200 CW) oder indem
Sie auf den Spülknopf drücken (C-200 CWE). Spülen Sie
den Tank leer, bis kein Wasser mehr heraufgepumpt wird.
Entleeren Sie danach den Fäkalientank. Setzen Sie den
Deckel nicht zurück auf den Auslaufstutzen des
Fäkalientanks; so kann der Fäkalientank trocknen. Setzen
sie einen ausreichend großen Behälter unter den
Ablassstöpsel, um das verbliebene Wasser aus dem
Wassertank zu entfernen. Entleeren Sie den
Frischwassertank, indem Sie den Ablassstöpsel entfernen.

REINIGUNG UND WARTUNG

Die Dichtung des Fäkalientanks, die Dichtung der
automatischen Entlüftung und die Dichtung des Deckels
müssen regelmäßig gereinigt werden. Bei häufiger Nutzung
ist eine Reinigung einmal im Monat normalerweise
hinreichend.
Wir empfehlen, die Dichtungen und den Schieber mit
Thetford Badreiniger zu säubern.
Achtung! Verwenden Sie keine Haushaltsprodukte (Chlor,
Lösungsmittel oder andere starke Reinigungsmittel). Diese
können bleibende Schäden an den Dichtungen und an
anderen Teilen der Toilette hervorrufen.
Wenn die Toilette längere Zeit nicht benutzt wird, ist es
ratsam, die Dichtungen zu reinigen und ein wenig mit
Thetford Pflegemittel für Dichtungen zu behandeln. Die
Dichtungen bleiben dann in gutem Zustand (weich).
Verwenden Sie nie Vaseline oder andere pflanzliche Öle.
Diese können Lecks verursachen.
HINWEIS: Der Dichtungsring des Schiebers ist ein
Bestandteil Ihrer Toilette, der der Abnutzung unterliegt. In
Abhängigkeit vom Ausmaß und der Art der Wartung
vermindert der Dichtungsring nach einer bestimmten Zeit
die Funktionsfähigkeit und muss ersetzt werden.
GEBRAUCH IM WINTER
Sie können Ihre Thetford Cassettentoilette ganz normal
während kalten Wetters verwenden, wenn die Toilette in
einer warmen Umgebung steht. Ist dies nicht der Fall,
besteht die Möglichkeit des Einfrierens. In diesem Fall
empfehlen wir, das Wasser der Toilette entsprechend den
Anweisungen im Abschnitt „Lagerung" abzulassen.
Von der Verwendung von Frostschutzmitteln wird im
Zusammenhang mit Umweltverschmutzung abgeraten.
GEBRAUCH BEI WARMEM WETTER
UND BEI HÖHENUNTERSCHIEDEN
Höhenunterschiede bei der Fahrt oder Temperatur-
schwankungen stellen kein Problem dar, solange der
Fäkalientank in die Toilette geschoben ist. Die automatische
Entlüftung hält den Druck im Tank auf der Höhe des
Außendruckes.
GARANTIE VON THETFORD
3 Jahre. Für nähere Informationen in Bezug auf die
Garantiebedingungen wenden Sie sich bitte an ein Thetford
Service Center oder an eine der Vertriebsniederlassungen
von Thetford.
WEITERE INFORMATIONEN
Weitere Informationen zu unseren Toiletten oder zu
anderen Produkten und Services von Thetford finden Sie
auf unserer Website unter www.thetford-europe.com oder
erhalten Sie durch Anruf bei einer der Thetford
Vertriebsniederlassungen in Ihrer Nähe (siehe letzte Seite
für nähere Angaben).
HAFTUNG
Thetford haftet nicht für Verlust und/oder Schaden als
unmittelbare oder mittelbare Folge des Gebrauchs der
Toilette.
- 15 -
DE