Índice Alfabético - Endress+Hauser EngyCal RH33 Manual De Instrucciones

EngyCal RH33
Índice alfabético
A
Ajuste de las entradas de corriente . . . . . . . . . . . . . . . 55
Ajuste fino del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Aplicaciones
Computador de caudal (incl. contenido calórico) . . 39
Contador energético para aplicaciones de
calefacción / refrigeración (diferencial calórico
bidireccional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Contador energético para aplicaciones de
calefacción o refrigeración (diferencial calórico) . . 35
B
Bloqueo completo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Bloqueo para custody transfer (facturación) . . . . . . . . 47
Bloqueo por hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
C
Cableado
Abra la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Conexión de los sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Cálculo de la presión de trabajo media . . . . . . . . . . . . 36
Calibración de temperatura (CVD) . . . . . . . . . . . . . . . 58
Callendar-van-Dusen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Capacidad de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Código . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 50
Ethernet TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
M-Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Modbus RTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Modbus TCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Conexión de los sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Caudal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Caudalímetros Endress+Hauser . . . . . . . . . . . . . . . 24
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Conexión eléctrica
Verificación tras la conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Configuración del equipo FieldCare . . . . . . . . . . . . . . 31
Contador de tarifa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
D
Declaración de conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Determinación del caudal por presión diferencial . . . . 59
Devolución del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Diferencia de presión entre los puntos de medición de
la temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Documento
Función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
E
Elementos de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Entradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Entradas de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Entradas digitales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Señal de corriente para caudal . . . . . . . . . . . . . . . 40
Transmisor de pulsos de caudal . . . . . . . . . . . . . . . 40
Entradas de corriente
Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Endress+Hauser
Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Evite los errores sistemáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
F
Factor K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Fieldbuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Finalidad del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Función "Hold" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Funcionamiento seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
I
Iconos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Instalación
Montaje en armario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Montaje en pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Montaje en tubería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Raíl de soporte/Raíl DIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
L
Libro de registro de eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Libro de registro para custody transfer . . . . . . . . . . . . 49
Límites de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Limpiar el instrumento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Líquidos transportadores de calor definidos por el
usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Localización y resolución de fallos
Función "Hold" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
M-Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
MODBUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Relé de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
M
M-Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Marca CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Marcado CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 86
Medición bidireccional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Membrana frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Menú
Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Diagnósticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Experto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 103
Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Operación/Despl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Microinterruptor para protección contra escritura . . . . 31
Modbus RTU/(TCP/IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Modo de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Modo de visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Montaje en armario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Montaje en pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Montaje en tubería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
N
Núm. de sumas / desbordamiento del contador . . . . . 44
Número de serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Índice alfabético
109