Tabla De Contenido - Endress+Hauser EngyCal RH33 Manual De Instrucciones

EngyCal RH33
Índice de contenidos
1 Sobre este documento . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Finalidad del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Símbolos considerados en el documento . . . . . . 4
2 Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . 7
2.1 Requisitos que debe cumplir el personal . . . . . . 7
2.2 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Seguridad en el lugar de trabajo . . . . . . . . . . . . 7
2.4 Funcionamiento seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.5 Conversión y consecuencias de la conversión . . . 8
2.6 Seguridad del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.7 Seguridad TI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1 Etiqueta del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2 Alcance del suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.3 Certificados y homologaciones . . . . . . . . . . . . 10
4 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.1 Recepción de material, transporte y
almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2 Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.3 Condiciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.4 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.5 Instrucciones de instalación para sensores de
temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6 Requisitos para el dimensionado . . . . . . . . . . . 18
4.7 Verificación tras la instalación . . . . . . . . . . . . 19
5 Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.1 Instrucciones para el conexionado . . . . . . . . .
5.2 Guía rápida de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.3 Conexión de los sensores . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.4 Salidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5 Comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.6 Verificación tras la conexión . . . . . . . . . . . . . . 29
6 Operaciones de configuración . . . . . . 30
6.1 Información general relacionada con la
operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Elementos de indicación y configuración . . . . . 30
6.3 Matriz operativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
7 Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7.1 Puesta en marcha/ejecución rápida . . . . . . . .
7.2 Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7.3 Configuración de los parámetros básicos/
funciones generales del equipo . . . . . . . . . . . . 39
7.4 Parámetros de configuración opcionales del
dispositivo/funciones especiales . . . . . . . . . . . 55
Endress+Hauser
7.5 Análisis de datos y visualización con el
software Field Data Manager (accesorios) . . . . 61
8 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
8.1 Calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
8.2 Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
8.3 Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
7
9 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
9.1 Accesorios específicos según el equipo . . . . . . 63
9.2 Accesorios específicos para la comunicación . . 63
8
9.3 Accesorios específicos de servicio . . . . . . . . . . 64
9.4 Componentes de sistema . . . . . . . . . . . . . . . . 65
10 Localización y resolución de fallos . . 66
10.1 Diagnósticos y localización y resolución de
fallos del instrumento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
10.2 Mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
10.3 Lista diagnósticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.4 Prueba de función de salida . . . . . . . . . . . . . . 70
10.5 Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
10.6 Versiones del software y visión general de la
compatibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
11 Devolución del equipo . . . . . . . . . . . . . 74
18
12 Eliminación de residuos . . . . . . . . . . . . 75
12.1 Seguridad TI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
12.2 Desmontaje del equipo de medición . . . . . . . . 75
12.3 Eliminación del instrumento de medición . . . . 75
20
13 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
13.1 Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
27
13.2 Salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
13.3 Fuente de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
13.4 Interfaces de comunicación . . . . . . . . . . . . . .
13.5 Características de diseño . . . . . . . . . . . . . . . . 82
13.6 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
13.7 Entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
13.8 Construcción mecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
30
13.9 Operatividad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
13.10 Certificados y homologaciones . . . . . . . . . . . . 86
14 Anexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
14.1 Funciones de operación y parámetros . . . . . . . 88
34
14.2 Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
14.3 Definición de unidades del sistema
importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Índice alfabético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Índice de contenidos
69
80
3