Contenido Uso del sistema de cine en casa Selección de sonido Discos Uso de la ayuda Dispositivos de almacenamiento USB Navegación por la ayuda en pantalla DivX Opciones de audio, vídeo e imagen Ayuda y asistencia Radio Actualización de la ayuda en pantalla reproductor de MP3 Tutoriales iPod o iPhone...
Uso de la ayuda Navegación por la ayuda en pantalla Philips se compromete a desarrollar productos que contribuyan a cuidar el medioambiente. Para ahorrar papel y cuidar el medioambiente, acceda a la ayuda del sistema de cine en casa mediante la interfaz en pantalla.
Ayuda y asistencia Paso 2: descargar la ayuda más reciente Conecte una unidad flash USB al ordenador. Puede visualizar vídeos de tutoriales, descargar una Desde el navegador Web, visite www. actualización de software y encontrar respuestas philips.com/support. a muchas preguntas frecuentes sobre su producto En el sitio Web de asistencia de Philips, en www.philips.com.
Aviso Advertencia • Si se produce un fallo de alimentación durante Esta sección contiene los avisos legales y de la actualización, no extraiga la unidad flash USB marcas comerciales. del sistema de cine en casa. • Si se produce un error durante la actualización, vuelva a intentar realizar el procedimiento.
Página 7
‘AVCHD’ y el logotipo de ‘AVCHD’ son marcas comerciales de Matsushita Electric Industrial Co., DivX , DivX Certified , DivX Plus™ HD y los Ltd y Sony Corporation. logotipos asociados son marcas comerciales de DivX, Inc. y se utilizan bajo licencia. ACERCA DE VÍDEOS DIVX: DivX®...
Importante • Para altavoces con soporte, utilice sólo los soportes suministrados. Fije bien los soportes a los altavoces. Coloque los Asegúrese de leer y comprender todas las altavoces montados en una superficie plana instrucciones antes de utilizar el cine en casa. La y nivelada que pueda soportar el peso tanto garantía no cubre los daños producidos por no del altavoz como del soporte.
Cuidado del producto Advertencia de salud sobre imágenes en 3D • No introduzca ningún objeto que no sean discos en el compartimento de discos. Si usted o su familia tiene un historial de • No introduzca ningún disco deformado o epilepsia o fotosensibilidad, consulte a un roto en el compartimento de discos.
El sistema de cine en casa Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo del soporte que ofrece Philips, registre el cine en casa en www.philips.com/welcome. Unidad principal (Modo de espera activado) •...
Página 11
BACK • Vuelve a una pantalla de menús anterior. • En el modo de radio, manténgalo pulsado para borrar las emisoras de radio predefinidas actualmente. SOUND SETTINGS Accede o sale de las opciones de sonido. OPTIONS • Accede a más opciones de reproducción al reproducir un disco o (Detener) / (Expulsar/ Abrir/cerrar)
Conexión del sistema Controles EasyLink Con EasyLink, puede controlar el sistema de cine de cine en casa en casa y el televisor con los siguientes botones del mando a distancia del sistema de cine en casa. (consulte ‘EasyLink’ en la página 35) En esta sección, le ayudaremos a conectar el •...
Calibración Nota Puede configurar los altavoces automáticamente • El sonido Surround depende de factores mediante un micrófono de calibración o como la forma y el tamaño de la habitación, de forma manual, mediante el menú de el tipo de pared y techo, las superficies de las configuración de los altavoces.
Altavoces traseros inalámbricos Convierta los altavoces traseros del sistema de cine en casa en altavoces inalámbricos utilizando un módulo inalámbrico. • El transmisor inalámbrico se conecta al conector Wireless Rear Audio del sistema de cine en casa. • El receptor inalámbrico se conecta a los altavoces Surround traseros y a la fuente de alimentación.
Conectores Posterior central Conecte otros dispositivos al sistema de cine en casa. Frontal Wireless Rear Audio Conecta un módulo inalámbrico Philips. (Modelo: Philips RWSS5510, se vende por (USB) separado) Entrada de audio, vídeo o imágenes de un DIGITAL IN-OPTICAL dispositivo de almacenamiento USB. Conecta la salida de audio óptica del MUSIC iLINK televisor o de un dispositivo digital.
Conexión al televisor Posterior derecho Conecte el sistema de cine en casa a un televisor para reproducir vídeos. Puede escuchar el audio de programas de televisión a través de los altavoces del sistema de cine en casa. Utilice el método de conexión de mayor calidad disponible en el sistema de cine en casa y en el televisor.
Página 17
Si audio del televisor no se reproduce Si audio del televisor no se reproduce automáticamente en el sistema de cine en automáticamente en el sistema de cine en casa, configure el audio de forma manual casa, configure el audio de forma manual (consulte ‘Ajuste del audio para dispositivos (consulte ‘Ajuste del audio para dispositivos conectados’...
Conexión con otros Si el televisor no es compatible con HDMI CEC, seleccione la entrada de vídeo dispositivos a través de HDMI correcta en su televisor. Seleccione la entrada de HDMI correcta en Puede conectar dispositivos digitales directamente el sistema de cine en casa (consulte ‘Ajuste a su sistema de cine en casa mediante una del audio para dispositivos conectados’...
Opción 2: conexión del audio a través de Seleccione “Amplificador” en el menú de un cable coaxial digital los altavoces del televisor. Para obtener más información, consulte el manual de usuario Calidad de audio buena del televisor. Mediante un cable coaxial, conecte el conector En el sistema de cine en casa, active la COAXIAL del sistema de cine en casa al función de control de audio del sistema y, a...
Conexión con cables Siga las instrucciones que aparecen en el televisor para finalizar la configuración. Conecte el sistema de cine en casa al router » El sistema de cine en casa se conecta a mediante un cable de red. Internet. Si hay algún error de conexión, Qué...
Página 21
Denominación del sistema de cine en casa Para identificar fácilmente su sistema de cine en casa en una red, denomine su sistema de cine en casa. Encienda el televisor y active la fuente correspondiente al sistema de cine en casa. Pulse (Casa).
Uso del sistema de Seleccione una opción y pulse OK. BACK para salir. Pulse cine en casa Si no pulsa un botón durante el minuto siguiente, el menú se cierra automáticamente. En esta sección, le ayudaremos a utilizar el sistema de cine en casa para reproducir una amplia variedad de fuentes.
Discos Modos de sonido Surround Disfrute de una experiencia de audio absorbente El sistema de cine en casa puede reproducir con los modos de sonido Surround. discos DVD, VCD, CD y Blu-ray. También puede SOUND SETTINGS. Pulse reproducir discos que haya creado en casa, como Seleccione SURROUND y pulse OK.
Botones de reproducción Mostrar el menú de VCD y SVCD Botón Acción Muestra el menú de contenido en discos VCD y SVCD. Botones de Permite navegar por los desplazamiento menús. Pulse (Casa). Confirma una entrada o Seleccione [Configuración] > [Preferenc.] selección.
Página 25
Seleccione el idioma y, a continuación, pulse Seleccione el icono de BD-Live en el menú del disco y, a continuación, pulse OK. » BD-Live comienza a cargarse. El tiempo de carga depende del disco y la conexión Nota a Internet. •...
Desactivación de BD-Live Reproducción de archivos Para restringir el acceso a BD-Live, active la Conecte el dispositivo de almacenamiento seguridad de BD-Live. USB al sistema de cine en casa. Pulse (Casa). Pulse (Casa). Seleccione [Configuración] y pulse OK. » Aparece el menú de inicio. Seleccione [Avanzada] >...
Subtítulos Asia Pacífico y China Conjunto de Idioma Si el vídeo tiene subtítulos en varios idiomas, caracteres seleccione un idioma para los subtítulos. [Estándar] Albanés, danés, neerlandés, Al reproducir vídeo, pulse SUBTITLE para inglés, finés, francés, gaélico, seleccionar un idioma. alemán, italiano, curdo (latín), noruego, portugués, español, Nota sueco y turco...
Opciones de vídeo • [Repetir A-B]: Marca dos puntos dentro de un capítulo o pista para Al ver un vídeo, seleccione opciones como repetir la reproducción, o desactiva el los subtítulos, el idioma de audio, la búsqueda modo de repetición. de tiempo y la configuración de la imagen. •...
Secuencias de diapositivas de imágenes Sintonización de emisoras Visualice una secuencia de diapositivas de las Conecte la antena FM tal y como se imágenes almacenadas en el disco o en un describe en la guía de inicio rápido. dispositivo de almacenamiento USB. Pulse SOURCE varias veces hasta Seleccione una imagen de un disco o que aparezca RADIO en el panel de...
Cómo escuchar la radio Conexión del iPod o iPhone Pulse SOURCE varias veces hasta Mueva el selector deslizante de la parte que aparezca RADIO en el panel de inferior de la base hasta la posición visualización. STANDARD y conecte la base al sistema de cine en casa.
Uso del smartphone Si el dispositivo no encuentra su sistema de cine en casa, compruebe la conexión de red (consulte ‘Ordenadores e Internet’ en la Convierta a su smartphone iPhone o Android en un mando a distancia virtual o utilícelo para página 17).
Exploración de un disco o dispositivo de Configuración del software de servidor almacenamiento USB de medios Explore un disco o dispositivo de Para activar el uso compartido de contenido almacenamiento USB desde su smartphone y multimedia, configure el software de servidor de reproduzca un archivo multimedia, de audio o medios.
Página 33
En la pantalla Uso compartido de multimedia, asegúrese de que ve un dispositivo marcado como Dispositivo desconocido. » Si no ve un dispositivo desconocido después de un minuto aproximadamente, Seleccione Mis carpetas y las de otras asegúrese de que el firewall del personas a las que puedo obtener acceso y, ordenador no está...
Página 34
Haga clic en Turn on media streaming (Activar transmisión de contenido multimedia). Siga las instrucciones en pantalla para agregar las otras carpetas que contengan sus archivos multimedia. » Vuelve a la pantalla del Reproductor de Windows Media. Macintosh OS X Twonky Media (v 4.4.2) Haga clic en la ficha Stream (Transmisión) y seleccione More streaming options (Más Nota...
Exploración de Net TV No disponible en China Utilice Net TV para acceder a una variedad de aplicaciones de Internet y sitios Web especialmente adaptados. Para acceder a los debates interactivos sobre los servicios de Net TV, visite el foro de Net TV en www.supportforum.philips.com Nota Explore y seleccione las carpetas para...
Navegar por Internet Formateo de una tarjeta SD Antes de que pueda descargar vídeos en línea o Pulse los Botones de desplazamiento para contenidos de BD-Live, su tarjeta SD debe estar seleccionar Internet en la página de inicio formateada e introducida en la ranura de tarjetas de Net TV y, a continuación, pulse OK.
Encendido Siga las instrucciones del videoclub para alquilar o ver un vídeo. En el televisor y otros dispositivos • El vídeo se descarga en su tarjeta de conectados, active las funciones de HDMI- memoria SD. Lo puede ver ahora o en CEC.
Cambio de los Reproducción de audio desde el sistema de cine en casa ajustes Reproduzca el audio de un dispositivo conectado a través del sistema de cine en casa. En esta sección, le ayudaremos a cambiar los Pulse (Casa). ajustes del cine en casa. Seleccione [Configuración] y pulse OK.
Color de la imagen Posición de los subtítulos Deep Color recrea el mundo natural en la Cambie automáticamente la posición de los pantalla de su televisor y muestra imágenes subtítulos para que se ajusten a la pantalla de su intensas en más de mil millones de colores. televisor.
Modo nocturno Nota Para una escuchar relajada, disminuya el volumen • Si su idioma preferido para los discos no está de sonidos fuertes cuando reproduzca discos. disponible, seleccione [Otros] en la lista e El modo nocturno sólo está disponible para introduzca el código de idioma de cuatro los DVD codificados en Dolby y los discos de dígitos que encontrará...
Clasificación parental Ahorro de energía Restrinja el acceso a los discos grabados con Ahorre energía cambiando los siguientes ajustes. clasificaciones. Auto standby Password (Contraseña) Al reproducir un disco o un dispositivo de Puede establecer o cambiar la contraseña para almacenamiento USB, cambie automáticamente reproducir un disco restringido.
Actualización de Pantalla Cambie el brillo del panel de visualización del software sistema de cine en casa. Pulse (Casa). Para continuar disfrutando de las mejores Seleccione [Configuración] y pulse OK. funciones y asistencia para el sistema de cine en Seleccione [Preferenc.] > [Panel visual.] y, a casa, actualice el software regularmente.
Paso 2: Actualice el software Nota • Si el sistema de cine en casa no se puede Precaución conectar al servidor de Philips, pulse (Casa) y, a continuación, seleccione [Configuración] • Antes de conectar la unidad flash USB al > [Red] > [Instalación de red] para configurar sistema de cine en casa, asegúrese de que la red.
10 Especificaciones del Formatos de archivo • Audio: .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, producto .m4a • Vídeo: .avi, .divx, .mp4, .mkv, .asf, .wmv, .mpg, .mpeg, • Imagen: .jpg, .jpeg, .gif, .png Nota • Las especificaciones y el diseño están sujetos a Formatos de audio cambios sin previo aviso.
Página 45
Archivos .avi en formato contenedor AVI Archivos .mkv en formato contenedor MKV Códec Códec de vídeo Velocidad de bits Códec de Códec de vídeo Velocidad de bits de audio audio PCM, DivX 3.11, 10 Mbps máx. PCM, MPEG 1, MPEG 2 20 Mbps Dolby DivX 4.x, DivX 5.x, Dolby...
11 Solución de Base para iPod/iPhone • Dimensiones (al. x prof.): 34,5 x 104 mm problemas • Peso: 135 g Pilas del mando a distancia Advertencia • 2 x AAA-R03-1,5 V • Riesgo de descarga eléctrica. No quite nunca la carcasa del producto. Láser Para que la garantía mantenga su validez, no trate •...
• El disco no reproduce vídeo de alta definición. Siga todos los pasos para la calibración • Asegúrese de que el disco contiene vídeo automática (consulte ‘Configuración de alta definición. automática’ en la página 11). • • Asegúrese de que el televisor admite vídeo Si no puede calibrar los altavoces de forma de alta definición.
Página 49
Cuando encienda el televisor, el sistema de cine La pantalla del televisor se queda en negro en casa se encenderá automáticamente. cuando reproduce un vídeo Blu-ray en 3D o un • vídeo DivX protegido contra copia. Este comportamiento es normal cuando se •...
12 Índice especificaciones inalámbrico posición sonido Surround altavoces inalámbricos amplificador disco de 3D en el modo 2D antena FM seguridad de 3D asignación de entrada de audio audio ajustes audio HDMI abrir el compartimento de discos calibración activación calidad BD-Live especificaciones desplazamiento de subtítulos automático fuente...
Página 51
conectores frontales discos conexión audio a Internet BD-Live altavoces Bonus View (Vista adicional) altavoces inalámbricos botones de control audio (cable analógico) búsqueda de tiempo audio (cable coaxial - digital) disco de 3D en el modo 2D audio (cable óptico - digital) DivX audio del televisor y otros dispositivos idioma de audio...
Página 52
formateo de tarjeta SD Macintosh Twonky Media 30, 32 formatos de archivos multimedia mando a distancia formatos de audio descripción general formatos de vídeo pilas virtual mantenimiento medio ambiente producto graves salud manual del usuario actualización descargar HDMI lectura audio navegar Deep Color marcas comerciales...
Página 53
red inalámbrica ajustes panel de visualización conexión inalámbrica dispositivo de protección Wi-Fi conectar a Wi-Fi DLNA red informática software de servidor de medios repetir Philips EasyLink reproducción picture-in-picture (Imagen en imagen) desde PC 2º idioma de audio discos 2º idioma de subtítulos DivX posición iPod e iPhone...
Página 54
sonido agudos ecualizador graves modo de sonido predefinido modo de sonido predeterminado sincronización de imagen y sonido solución de problemas sonido Surround volumen automático subtítulo idioma juego de caracteres posición subwoofer especificaciones tarjeta SD teléfono inteligente explorar disco o USB desde el smartphone 30 smartphone como mando a distancia temporizador títulos...
Philips Consumer Lifestyle SGP-1127-CE-HTS8562 CE2011 ..............................(Report No. / Numéro du Rapport) (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.