Página 1
ZIS493 IL 510 EDIZ. 13/05/2019 LOKI TRASMETTITORE 434,15 MHZ PER TRANSMETTEUR 434,15 MHZ TENDE DA SOLE E TAPPARELLE POUR SORES ET VOLETS 434.15 MHZ TRANSMITTER TRANSMISOR 434,15 MHZ PARA FOR AWNINGS AND ROLLING TOLDOS Y PERSIANAS SHUTTERS...
è molto debole. Aprire lo comando a distanza dei ricevitori radio (o delle centrali di sportello del vano batterie e sostituire la batteria rispettando la comando) delle automazioni V2 per tende da esterno, schermi polarità indicata in figura 2. solari o tapparelle.
Página 4
MEMORIZZAZIONE RAPIDA DEI PROGRAMMAZIONI AVANZATE TRASMETTITORI Per eseguire la programmazione AVANZATA è necessario attivare la programmazione del trasmettitore seguendo una delle seguenti ATTENZIONE: il primo trasmettitore che si memorizza procedure: determina la direzione di movimento del motore. ATTENZIONE: Se la tenda è a cassonetto eseguire ATTIVAZIONE DELLA PROGRAMMAZIONE la memorizzazione del primo telecomando seguendo la procedura “MEMORIZZAZIONE DEI TRASMETTITORI”...
Página 5
STOP Portare l’avvolgibile alla posizione INFERIORE desiderata utilizzando i tasti UP o DOWN. Per eseguire una regolazione Per cancellare tutti i codici con un LOKI NON memorizzato precisa premere i tasti UP+DOWN quando il motore si avvicina procedere come segue:...
Página 6
Portare l’avvolgibile alla posizione INTERMEDIA desiderata minuto non vengono rilevate, mentre se superano 1 minuto il Attivare la programmazione di LOKI timer di 8 minuti viene azzerato. Premere i tasti UP o DOWN fino a quando il led esegue 6...
This radio transmitter is intended exclusively for the remote the battery compartment and replace the battery respecting the control of radio receivers (or control units) of V2 automations for polarity shown by picture 2. outdoor blinds, sun screens or roller shutters.
QUICK TRANSMITTER DATA STORAGE ADVANCED PROGRAMMING To perform ADVANCED programming it is necessary to activate CAUTION: The data storage of the first transmitter the programming by following one of the following procedures: determines the direction of motion of the motor. CAUTION: If the awning has a casing carry out the ACTIVATION OF PROGRAMMING data storage of the first remote control by following the...
Página 9
TRANSMITTERS follows: Supply power only to the control unit to be programmed To delete all codes stored with an LOKI proceed as follows: Activate the LOKI programming Supply power only to the control unit to be programmed Press the UP or DOWN keys until the led performs n. 5 flashes...
Página 10
(due to clouds) shorter than 1 minute are not detected, desired while if they exceed 1 minute, the 8-minute timer is reset. Activate the LOKI programming Press the UP or DOWN keys until the led performs n. 6 flashes To set the sun sensor intervention threshold, it is necessary...
Cet émetteur radio est exclusivement destiné au contrôle indiquée dans l’illustration 2. à distance des récepteurs radio (ou unités de contrôle) des automatismes V2 pour stores extérieurs, écrans solaires ou volets ATTENTION: Les batteries contiennent éléments chimiques qui roulants. peuvent polluer. Il faut l’écouler en employant tous les moyens Toute autre utilisation que celle décrite doit être considérée...
Página 12
MEMORISATION RAPIDE DES PROGRAMMATIONS AVANCEES EMETTEURS Pour effectuer la programmation AVANCÉE, il est nécessaire d’activer la programmation selon une de ces procédures: ATTENTION: le premier émetteur qui se mémorise détermine la direction de mouvement du moteur ACTIVATION DE LA PROGRAMMATION ATTENTION: Si le rideau est à...
Página 13
Pour sortir de la programmation, appuyer sur la touche STOP s’approche de la butée: le moteur commence à se mouvoir par saccades Pour effacer tous les codes avec un LOKI NON mémorisé, Appuyer sur la touche de STOP à atteinte de la position procéder ainsi: désirée...
Página 14
Porter le volet roulant à la position INTERMÉDIAIRE souhaitée au moins 8 minutes. Les interruptions de lumière (à cause des Activer la programmation de LOKI nuages) de moins d’1 minute ne sont pas détectées mais si ce Appuyez sur les touches UP ou DOWN jusqu’à ce que le délai était supérieur, le minuteur de 8 minutes se remet à...
(o unidades de control) tapa de las pilas y sustituir la pila respetando la polaridad como de las automatizaciones V2 para persianas exteriores, protectores indicado en la figura 2. solares o persianas enrollables.
MEMORIZACIÓN RÁPIDA DE LOS PROGRAMACIONES AVANZADAS TRANSMISORES Para efectuar la programación AVANZADA es necesario activar la programación siguiendo uno de los siguientes procedimientos. ATENCIÓN: el primer transmisor que se memoriza determina la dirección de movimiento del motor. ACTIVACIÓN DE LA PROGRAMACIÓN ATENCIÓN: Si la cortina es un contenedor, efectúe la memorización del primer telemando siguiendo el procedimiento LOKI1:...
PROGRAMACIÓN DE LA POSICIÓN INFERIOR TRANSMISORES MEMORIZADOS DEL MICROINTERRUPTOR DE TOPE Para suprimir todos los códigos con un LOKI memorizado Para plantear la posición inferior del microinterruptor es proceda en el modo siguiente: necesario tener a disposición un telemando memorizada y proceder con los siguientes puntos: Active la programación de LOKI...
Página 18
Ponga la persiana enrollable en la posición INTERMEDIA temporizador de 8 minutos se pone en cero. deseada Active la programación de LOKI Para plantear el nivel de intervención del sensor de sol es necesario disponer de un telemando precedentemente Presione las teclas UP o DOWN hasta que el led ejecute n. 6...