Página 1
OWNER'S OPERATOR'S MANUAL Manual del Propietario u Operador BC2259, BC2259H BC329H, BC429H BCF429H, BCF509H BRUSHCUTTER CORTADORA C o m p l e t e l y r e a d a n d u n d e r s t a n d t h i s m a n u a l b e f o r e u s i n g t h i s p r o d u c t .
22. Use the brushcutter only in daylight or good artificial light. 23. Shut off the engine and be certain the cutting blade has completely stopped rotating before inverting the machine. SPECIFICATIONS MODELO BC2259 BC2259H BC329H BC429H BCF429H...
Página 3
Product Description BC2259 11. Gearcase 12. Drive Shaft Assembly 13. Model Name 14. Loop Handle 15. Attachment Ring for Shoulder Strap 16. Throttle Trigger and Stop Switch 17. Shaft Grip 18. Clutch Drum Housing 19. Engine 10. Air Filter 11. Fuel Tank 12.
Página 4
LOOP HANDLE (BC2259) Loop Handle Screws (4) 1. Place the rubber sleeve around the shaft. 2. Place the loop handle and the bracket over the rubber sleeve. 3. Install the four screws and nuts. Tighten the screws evenly. Shaft Rubber sleeve...
(3.5mm Pin) from the operator's position), and to correctly Gearcase Boss Holding Tool position all blade holding parts (see sketch). Adapter ( φ 6mm Pin) Gear case 【 BC2259, BC2259H, BC329H 】 【 BC429H, BCF429H, BCF509H 】 — US-4 —...
“ON” position. 3. Leave the throttle trigger in the idle position and pull the starter grip. If the engine fails to start after you follow the above procedures, contact an authorized MARUYAMA dealer. To Stop The Engine: 1. Release the throttle trigger.
MARUYAMA dealer. OPERATING THE BRUSHCUTTER MARUYAMA brushcutters are designed and tested to cut nearly all grasses, thick weeds and brush. As you continue to use the equipment, many tasks will become easier. CAUTION-Read the SAFETY INSTRUCTIONS concerning the proper use of the brushcutter on page(US-1).
Página 8
Cylinder Cover Cover CYLINDER COOLING FINS Loosen the knob (and screw : BC2259,BC2259H) and lift off the cylinder cover. Clean all dirt and debris from the cooling fins and from around the Screws cylinder base. Reinstall the cylinder cover. FUEL FILTER...
Evite usar la cortadora de maleza en zonas de roca, gravilla, piedra y materiales similares. 22. Use la cortadora de maleza únicamente de día o con buena luz artificial. 23. Apague el motor y cerciórese que la cuchilla ha dejado de girar completamente antes de invertir la máquina. ESPECIFICACIONES BC2259 BC2259H BC329H BC429H...
DESCRIPCION DEL PRODUCTO BC2259 11. Caja de Engranajes 12. Montaje del eje 13. Modelo 14. Manija de aro 15. Anillo de Montaje de la Cinta Para el Hombro 16. Disparador del Acelerador e Interruptor de Parada 17. Pasador del Eje 18.
MANIJA DE ARO (BC2259) Manija de aro Tornillos (4) 1. Coloque la manga de caucho al rededor del eje. 2. Ponga la manija de aro y la abrazadera inferior sobre la manga de caucho. 3. Instale los cuatro tornillos con sus tuercas. Apriete los tornillos en forma pareja.
Engranajes (cav. φ 6 mm) desde la posición del operador, y colocar correc- Caja de Engranajes tamente todos los elementos que fijan la cuchilla. 【 BC2259, BC2259H, BC329H 】 【 BC429H, BCF429H, BCF509H 】 — ES-4 —...
3. Si el motor no arrancase después de tres o cuatro intentos, siga las instrucciones del procedimiento de arranque en Frio en la sección de arriba. Si el motor tampoco arrancase siguiendo el procediemiento arriba descrito, póngase en contacto con el concesionario de Maruyama. Para Parar El Motor 1.
OPERACION DE LA CORTADORA DE MALEZA Las cortadoras de maleza de MARUYAMA han sido diseñadas y probadas en el corte de casi cualquier tipo de pasto, maleza gruesa y vegetación tupida. A medida que usted continúa usando el equipo muchas de las tar- eas se le harán más fáciles.
Covertura de Cilindro Prilla Covertura Suelte la perilla (y el tornillo, en los modelos BC2259 BC2259H) y levante de Cilindro la cubierta del cilindro. Limpie la suciedad y los residuos alrededor de la aletas de enfriamiento y de la base del cilindro. Vuelva a colocar la cubier- ta del cilindro.