Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nostalgia Products PBM500
Resumen de contenidos para Nostalgia Products PBM500
- Página 1 All products are trademarks of Nostalgia Products LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2016 Nostalgia Products LLC. www.nostalgia products.com (rev. 05/02/16 NW)
- Página 2 Professional Peanut Butter Maker Máquina profesional para preparar mantequilla de maní Fabricant professionnel de beurre d'arachides Instructions and Recipes Instrucciones y recetas Instructions et recettes...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Make every day a party! Visit www.nostalgiaproducts.com for more fun products. CONTENTS IMPORTANT PRECAUTIONS ......3 IMPORTANT SAFEGUARDS . -
Página 5: Important Precautions
IMPORTANT PRECAUTIONS A person who has not read and understood all operating and safety instructions is not qualified to operate this appliance. All users of this appliance must read and understand this Instruction Manual before operating or cleaning this appliance. NEVER immerse appliance or cord in water. -
Página 6: Introduction
reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Do not let cord hang over edge of table or touch hot surfaces. 12. This appliance is intended to be plugged into a standard domestic power outlet. An extension cord or longer detachable cord is not recommended for use with this appliance. -
Página 7: Parts & Assembly
PARTS & ASSEMBLY Before you begin, get your PROFESSIONAL PEANUT BUTTER MAKER ready to use by following the instructions under CLEANING & MAINTENANCE. ASSEMBLY Place the PROFESSIONAL PEANUT BUTTER MAKER on a dry, level surface near an electrical outlet. While holding the Release Button, attach the Nut Chute to the Attachment Opening as shown in the images below. -
Página 8: How To Operate
HOW TO OPERATE Before you begin, assemble your PROFESSIONAL PEANUT BUTTER MAKER according to the steps outlined in the PARTS & ASSEMBLY section. Place the unit on a dry, level surface near an electrical outlet. Gather your favorite type of nut (1 lb. maximum per batch), your preferred type of oil, and jar for catching nut butter as it dispenses. -
Página 9: Helpful Tips
Nut Guide-Oil CONTROLLING THE FLOW OF OIL Dispenser Assembly Follow these steps to adjust the amount of oil that will flow into your nut butter. Align the hole in the bottom of the Nut Guide with either the small or large oil hole in the bottom of the Oil Dispenser. -
Página 10: Cleaning & Maintenance
CLEANING & MAINTENANCE Please take care of your PROFESSIONAL PEANUT BUTTER MAKER by following these simple instructions and precautions. Disconnect the unit from the electrical outlet by unplugging the appliance. Remove all parts from the Base (Nut Chute, Nut Bin, Nut Bin Cover, Nut Guide, Oil Dispenser, Oil Dispenser Cover, Auger, Nut Grinder Head and Nut Dispenser). -
Página 11: Recipes
RECIPES With the PROFESSIONAL PEANUT BUTTER MAKER you can make fresh, tasty nut butters the whole family will love! Use a variety of nuts to make all natural nut butter, then add any sweeteners or spices you like. Be creative and enjoy your PROFESSIONAL PEANUT BUTTER MAKER! Delicious homemade nut butters can be used as: •... - Página 12 ALMOND BUTTER • 1 Cup Raw or Roasted Place shelled, chopped nuts in Nut Bin. Almonds, chopped Replace Cover and insert Nut Guide. • 1-2 Tbsp. Canola Oil Fill Oil Dispenser with oil. Place in Nut Guide. • ¼ Tsp. Sea Salt Follow the directions in the How to Operate section to make almond butter.
- Página 13 MAPLE MACADAMIA NUT BUTTER • 2 Cups Raw Place shelled, chopped nuts in Nut Bin. Macadamia Nuts, Replace Cover and insert Nut Guide. finely chopped NOTE: Due to the high oil content of macadamia • 2 Tbsp. Maple Syrup nuts, there is no need to add oil. •...
- Página 14 CASHEW BUTTER • 2 Cups Unsalted Place shelled, chopped nuts in Nut Bin. Roasted Cashews, Replace Cover and insert Nut Guide. chopped Fill Oil Dispenser with oil. Place in Nut Guide. • 2 to 3 Tbsp. Follow the directions in the How to Operate Vegetable Oil section to make cashew butter.
-
Página 15: Returns & Warranty
A representative will contact you as soon as possible. Product Warranty Terms Nostalgia Products LLC (the “Company”) hereby warrants that for a period of one (1) year from the date of original purchase, this product will be free of defects in material and workmanship under normal home use, provided that the product is operated and maintained in accordance with the operating instructions. - Página 16 ¡Que cada día sea una fiesta! Visite www.nostalgiaproducts.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO PRECAUCIONES IMPORTANTES ......15 PROTECCIONES IMPORTANTES .
-
Página 17: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES Una persona que no haya leído y comprendido todas las instrucciones de uso y seguridad no está calificada para utilizar este aparato. Todos los usuarios de este dispositivo deben leer y comprender este Manual de instrucciones antes de utilizar o limpiar este aparato. No sumerja NUNCA el aparato o el cable en agua. -
Página 18: Introducción
alejados de las partes móviles al procesar para prevenir el riesgo de lesiones severas a las personas o daños al aparato. 11. Se proporciona un cable de alimentación corto o desenchufable para reducir el riesgo de enredarse o tropezar con un cable más largo. No permita que el cable cuelgue de los extremos de la mesa ni toque superficies calientes. -
Página 19: Piezas Y Ensamblaje
PIEZAS Y ENSAMBLAJE Antes de comenzar, prepare su MÁQUINA PROFESIONAL PARA PREPARAR MANTEQUILLA DE MANÍ para usar siguiendo las instrucciones en LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO. ENSAMBLAJE Coloque la MÁQUINA PROFESIONAL PARA PREPARAR MANTEQUILLA DE MANÍ en una superficie seca y nivelada cerca de un tomacorriente eléctrico. Mientras mantiene presionado el botón de liberación, coloque la chimenea para nueces en la abertura para accesorios como se muestra en las imágenes a continuación. -
Página 20: Cómo Utilizar
CÓMO UTILIZAR Antes de comenzar, ensamble su MÁQUINA PROFESIONAL PARA PREPARAR MANTEQUILLA DE MANÍ de acuerdo con los pasos que se describen en la sección PARTES Y ACCESORIOS. Coloque la unidad en una superficie seca y nivelada cerca de un tomacorriente eléctrico. Recopile su tipo de nuez favorita (máximo 1 lb. - Página 21 10. Una vez que ha preparado la cantidad deseada de mantequilla de nuez. coloque el interruptor del molinillo para nuez en la posición neutral (centro) y coloque el interruptor en APAGADO (R). Luego desenchufe la unidad. 11. Agregue los endulzantes, especias y otros ingredientes una vez que ha preparado la mantequilla de nuez.
-
Página 22: Consejos Útiles
CONSEJOS ÚTILES NUECES • Solo use nueces sin cáscara en su MÁQUINA PROFESIONAL PARA PREPARA MANTEQUILLA DE MANÍ. • Puede ayudar picar finamente las nueces antes de colocarlas en el contenedor para nueces. Esto permitirá que el molinillo para nueces funcione más rápido y con mayor eficiencia, e impedirá... -
Página 23: Recetas
RECETAS ¡Con la MÁQUINA PROFESIONAL PARA PREPARA MANTEQUILLA DE MANÍ puede preparar mantequillas frescas y sabrosas de nueces que toda la familia amará! Use una variedad de nueces para preparar mantequilla de nueces totalmente natural, luego agregue los endulzantes o especias que desee. ¡Sea creativo y disfrute su MÁQUINA PROFESIONAL PARA PREPARAR MANTEQUILLA DE MANÍ! Las deliciosas mantequillas de nuez caseras pueden usarse como: •... - Página 24 MANTEQUILLA DE ALMENDRA • 1 taza de almendras Coloque los maníes picados con cáscara crudas o tostadas, en el contenedor para nueces. Coloque la picadas cubierta e inserte la guía para nueces. Llene el dispensador de aceite con aceite. • 1-2 cucharadas de Coloque en la guía para nueces.
- Página 25 MANTEQUILLA DE NUECES DE MACADAMIA Y ARCE • 2 tazas de nueces de Coloque las nueces picadas con cáscara Macadamia crudas, en el contenedor para nueces. Coloque la picadas finamente cubierta e inserte la guía para nueces. • 2 cucharadas de NOTA: Debido al alto contenido de aceite de las nueces sirope de arce de Macadamia, no es necesario agregar aceite.
- Página 26 MANTEQUILLA DE CAJÚ • 2 tazas de nueces Coloque las nueces picadas con cáscara de cajú tostadas, en el contenedor para nueces. Coloque la sin sal, picadas cubierta e inserte la guía para nueces. • 2 a 3 cucharadas Llene el dispensador de aceite con aceite. de aceite vegetal Coloque en la guía para nueces.
-
Página 27: Devoluciones Y Garantía
Términos de garantía del producto Po este medio, Nostalgia Products LLC (la “Compañía”) garantiza que por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original, este producto estará sin defectos en cuanto a materiales y mano de obra en uso normal en casa, siempre que el producto se maneje y mantenga de acuerdo con las instrucciones de manejo. - Página 28 Que chaque journée devienne une fête ! Visitez le www.nostalgiaproducts.com pour plus de produits amusants. TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ......27 CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
-
Página 29: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES La personne qui n'a pas lu et compris toutes les instructions d'utilisation et de la sécurité n'est pas qualifiée pour faire fonctionner cet appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce manuel avant d'utiliser ou de nettoyage de cet appareil. N'immergez JAMAIS d'appareil ou le cordon dans l'eau. -
Página 30: Introduction
10. Garder les mains, les cheveux et les vêtements, ainsi que les ustensiles, loin des pièces lors du traitement à prévenir les risques de blessures graves ou des dommages à l'appareil en mouvement. 11. Un cordon d'alimentation court est fourni pour réduire le risque d'emmêlement ou de trébucher sur un long cordon. -
Página 31: Pièces Et Assemblage
PIÈCES ET ASSEMBLAGE Avant de commencer, PRÉPAREZ VOTRE MACHINE À FABRIQUER DU BEURRE D'ARACHIDES afin qu'elle soit prête à l'emploi en suivant les instructions dans la section NETTOYAGE ET ENTRETIEN. ASSEMBLAGE Placez la MACHINE PROFESSIONNELLE POUR FAIRE DU BEURRE D'ARACHIDES sur une surface plane, sèche près d'une prise électrique. -
Página 32: Comment Faire Fonctionner
COMMENT FAIRE FONCTIONNER Avant de commencer, assemblez la MACHINE PROFESSIONNELLE POUR FAIRE DU BEURRE D'ARACHIDES selon les étapes rédigées dans la section PIÈCES ET ASSEMBLAGE. Placez la machine professionnelle pour faire du beurre d'arachides sur une surface plane, sèche près d'une prise électrique. Recueillir votre type préféré... - Página 33 Finalement, suivez les directives pour le nettoyage et l'entretien afin de nettoyer votre machine professionnelle à faire du beurre d'arachides. 10. Une fois la quantité désirée de beurre de noix est fait, mettre l'interrupteur de moudre à la position neutre (au centre) et actionnez l'interrupteur principal à...
-
Página 34: Conseils Utiles
CONSEILS UTILES NOIX • Utilisez que des noix écalées dans votre MACHINE PROFESSIONNELLE POUR FAIRE DU BEURRE D'ARACHIDES. • Cela pourrait aider à hacher finement les noix afin de les placer dans le réservoir à noix. Cela permettra au broyeur à noix de travailler plus rapidement et efficacement et empêchera celui-ci de s'obstruer. -
Página 35: Recettes
RECETTES Avec la MACHINE PROFESSIONNELLE POUR FAIRE DU BEURRE D'ARACHIDES vous pouvez faire des beurres de noix frais et goûteux que toute la famille aimera ! Utilisez une variété de noix pour faire du beurre de noix naturel, puis ajoutez-y des édulcolorants ou épices au choix. Soyez créatif et profitez de votre MACHINE PROFESSIONNELLE POUR FAIRE DU BEURRE D'ARACHIDES ! Beurres de noix faits maison délicieux peuvent être utilisés sur : •... - Página 36 BEURRE D'AMANDES • 1 tasse d'amandes Placez les noix écalées, hachées dans le réservoir à noix. rôties ou fraîches, Replacer le couvercle et insérez le guide de noix. hachées Remplissez le distributeur de noix avec de • 1 à 2 c. à soupe. l'huile.
- Página 37 BEURRE DE NOIX DE MADAME À L'ÉRABLE • 2 tasses de noix de Placez les noix écalées, hachées dans le réservoir à noix. Macadame fraîches, Replacer le couvercle et insérez le guide de noix. hachées finement REMARQUE : En raison de sa forte teneur en huile, il n'y •...
- Página 38 BEURRE DE NOIX DE CAJOU • 2 tasses de noix de Placez les noix écalées, hachées dans le réservoir à noix. cajou rôties non Replacer le couvercle et insérez le guide de noix. salées, hachées Remplissez le distributeur de noix avec de •...
-
Página 39: Retours Et Garantie
Un représentant vous contactera dès que possible. Conditions de garantie du produit Le groupe Nostalgia Products LLC (référé tel « l’Entreprise ») garantit que pour une période d’un (1) an en date d’achat, ce produit est sans défaut de matériel et de fabrication selon une utilisation normale à...