Before performing adjustments or repairs: • Disconnect the spark plug wire and keep it away from the spark plug. WARNING • Disconnect battery at negative terminal (only engines with electric start.) POISONOUS GAS HAZARD. Engine exhaust contains carbon monoxide, a •...
Control Symbols and Meanings Fully install the dipstick (A, Figure 3). Symbol Meaning Symbol Meaning Low Oil Protection System (if equipped) Engine speed - Fast Engine speed - Slow Some engines are equipped with a low oil sensor. If the oil is low, the sensor will either activate a warning light or stop the engine.
Maintenance Schedule • Operate this product ONLY outside far away from windows, doors and vents to reduce the risk of carbon monoxide gas from accumulating and potentially being Every 8 Hours or Daily drawn towards occupied spaces. • Install battery-operated carbon monoxide alarms or plug-in carbon monoxide •...
Service Cooling System Remove the dipstick (A, Figure 6). Remove the oil drain plug (F, Figure 7). Drain the oil into an approved container. After the oil has drained, install and tighten the oil drain plug (F, Figure 7). WARNING Running engines produce heat.
Página 8
1 Model: 610000 These are our standard warranty terms, but occasionally there may be additional warranty coverage that was not determined at time of Stroke 3.406 in (86,5 mm) publication. For a listing of current warranty terms for your engine, go to BRIGGSandSTRATTON.com or contact your Briggs &...
Página 9
requirements of 40 CFR Part 60 JJJJ. B&S must warrant the emissions control system on your engine / equipment. See Definition of appropriate use of Emergency Standby below. The emission-related warranty covers all components whose failure would increase an engine’s non-evaporative emissions of any regulated pollutant referenced below. Manufacturer's Warranty Coverage: ...
Podría ocasionar una explosión o un incendio. ADVERTENCIA • Si hay una fuga de gas natural o gas propano LP en el área, no le de arranque al Las chispas no intencionales pueden provocar un incendio o una descarga motor. eléctrica.
Filtro de aceite E ® Aceite sintético Vanguard 15W-50 Tapón para el drenaje de aceite Sensor de presión de aceite Verificación del nivel de aceite Parrilla de admisión de aire Vea la figura: 3 Arranque eléctrico Antes de aprovisionar con aceite o de comprobar el nivel de aceite Solenoide de arranque •...
• Controle con frecuencia que no haya grietas o fugas en el tanque de combustible, ni en la tapa o accesorios. Reemplace las piezas, si es necesario. Para obtener información sobre cómo poner combustible en motores a gas natural o a ADVERTENCIA gas licuado de petróleo, lea las instrucciones de operación que ofrece el fabricante del Un chispeo involuntario puede producir un incendio o una descarga eléctrica.
Realice el mantenimiento del sistema de Retire la varilla indicadora de nivel (A, Figura 6) y séquela con un paño limpio. Agregue aceite lentamente en el llenado de aceite del motor (C, Figura 6). No escape llene en exceso. Después de añadir aceite, espere un minuto y compruebe el nivel de aceite.
Mantenga las conexiones, los resortes y los controles limpios. Piezas de servicio - Modelo: 540000, 610000 Elimine los restos de combustible de la zona de alrededor y de la parte posterior Parte de servicio Número de parte del silenciador. Filtro de aire, perfil bajo - generador UL® 841856 Asegúrese de que las aletas del enfriador de aceite, si tiene, no presenten suciedad ni residuos.
a una sustitución o a un reembolso por una avería importante y a compensación Cobertura de la garantía del fabricante: por cualquier otra pérdida o daño razonablemente previsibles. También tiene derecho a la reparación o el reemplazo de los productos si estos no son de Briggs &...
des ressources publiques de Californie, à moins que le système d’échappement Une explosion et un feu peuvent en résulter. ne soit équipé d’un pare-étincelles, comme le définit la Section 4442, maintenu en bon état de marche. D’autres provinces ou juridictions fédérales peuvent avoir •...
Commandes moteur Apprendre la localisation des diverses commandes et dispositifs de la machine à l'aide de l'illustration (Figure : 1, 2). Numéros d'identification du moteur Modèle - Type - Code Bougie Filtre à air à profil abaissé Jauge Ouverture de remplissage d'huile Filtre à...
un minimum de 90 % de gaz propane fournissant une énergie minimum de Pour les renseignements sur la façon de démarrer les moteurs à gaz naturel ou à 2 500 BTU/pi³. G.P.L., lire les instructions de fonctionnement fournies par le fabricant de l'équipement. Les moteurs pour G.P.L.
Déposer le filtre à huile (G, Figure 7) et en disposer de façon adéquate. Toutes les 400 heures ou 1 fois l'an Avant d'installer le nouveau filtre, lubrifier légèrement son joint d'étanchéité avec • Remplacer le filtre à air de l'huile propre. •...
Entretien du système de refroidissement Modèle : 540000 Entrefer armature/carcasse .005 - .008 in (,13 - ,20 mm) Jeu de soupape d'admission .004 - .006 in (,10 - ,15 mm) AVERTISSEMENT Un moteur en marche produit de la chaleur. Les pièces du moteur, et plus Jeu de soupape d’échappement .007 - .009 in (,18 - ,23 mm) particulièrement le silencieux, deviennent extrêmement chaudes.
Página 24
1, 2, 3 Vibration excessive due à une survitesse, un montant de moteur desserré, une Modalités standard de la garantie lame ou turbine desserée ou déséquilibrée, ou un mauvais accouplement de composants sur le vilebrequin; Utilisation consommateur - 24 mois Abus d’utilisation, ou manque d’entretien régulier, mauvaise manipulation de Utilisation commerciale - 24 mois transport et d’entreposage ou mauvais montage du moteur. ...
Página 25
de garantie. Le fabricant ne garantit pas les pannes ou les pièces de rechange défectueuses provoquées par l’utilisation d’un rajout de pièces de rechange non homologuées ou modifiées. Définition de moteur stationnaire d’urgence Un moteur stationnaire d’urgence est défini comme n’importe quel moteur à combustion interne stationnaire dont le fonctionnement est limité...