Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Pure
View®
PURE VIEW FULL GLASS PANEL FOR AL
ALUMINUM
13
PANNEAUX COMPLETS EN VERRE PURE VIEW POUR SYSTÈME EN ALUMINIUM AL
13
1
PURE VIEW: Al
FULL GLASS PANEL INSTALLATION
13
PANEL PURE VIEW TOTALMENTE DE VIDRIO PARA ALUMINIO AL
13
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para fortress Pure View
Resumen de contenidos para fortress Pure View
- Página 1 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Pure View® PURE VIEW FULL GLASS PANEL FOR AL ALUMINUM PANNEAUX COMPLETS EN VERRE PURE VIEW POUR SYSTÈME EN ALUMINIUM AL PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION PANEL PURE VIEW TOTALMENTE DE VIDRIO PARA ALUMINIO AL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS Introduction ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 3 Level Bracket Installation �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Post Mounting����������������������������������������������������������������������������������������������������������6 Bracket Installation��������������������������������������������������������������������������������������������������8 Cutting Down Bottom & Top Rails��������������������������������������������������������������������������1 1 Full Glass Panel Installation������������������������������������������������������������������������������������12 Bracket Cap, Post Base & Post Cap Installation���������������������������������������������������16 Angle Bracket Installation���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������18 Post Mounting�����������������������������������������������������������������������������������������������������������6 Bracket Installation��������������������������������������������������������������������������������������������������19 Cutting Down Bottom &... -
Página 3: Introduction
• File any sharp edges left by cutting� Thoroughly wipe and remove any filings, grime, or dirt from the railing� • Apply two coats of Fortress zinc based touch-up paint to the cut area� If touch up is at rail ends, allow paint to dry before connecting bracket to post�... -
Página 4: Required Tools
File Mallet Blocks Soap Pure View: Al Full Glass Panel Installation Option Pressed Fit Ball Cap Pressed Fit Flat Pyramid Cap Evolve External Cap Pure View Full Glass Evolve External Evolve External Evolve PV FGP I-Support External Pure View: Al Full Glass Panel 68�5”... - Página 5 61�25” [1556mm] [1702mm x 1829mm] [1626mm x 1753mm] Note: 34” [864mm] panel uses a 33” [838mm] tall piece of glass and a 40” [1016mm] panel uses a 39” [990�5mm] tall piece of glass� PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
-
Página 6: Post Mounting
POST MOUNTING *If using Fortress Evolution Framing, contact Fortress for instructions� Note: It’s recommended to install brackets into post before post mounting. Reference page 8 for Bracket Installation steps. Step 1: Install Wood Blocks 1� Install Wood Block level with top of joist� As shown in Fig�1(A) 2�... - Página 7 Step 3: Max Post Spacing • 68-1/2” [1740mm] Pure View Full Glass Rails maximum post spacing is 68-3/4” [1746mm]� Note: • Do not exceed the maximum post spacing. Fig. 1 68-1/2” [1740mm] rail maximum post spacing is 68-3/4” [1746mm] Step 4: Mount Posts 1�...
-
Página 8: Bracket Installation
40” [1016mm] Panel 1/2” [12�5mm] 13/16” [20mm] 13/16” [97mm] 1 1/16” [1084mm] *Dimension A positions bottom edge of rail 3-1/2” [89mm] above deck surface� *Dimension A is measured from the bottom surface of post base� PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION... - Página 9 1� As shown in Fig� 5� 6� Remove all metal shavings from deck, post base cover, post, and panel before bracket is screwed to post to prevent corrosion� Fig. 1 Fig. 2 PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
- Página 10 As shown in Fig. 2. Fig. 1 Fig. 2 Do not measure from post Measure the panel opening Measure from back of bracket Check measurement with top PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
-
Página 11: Cutting Down Bottom & Top Rails
2� Use file to smooth cut edges� 3� Remove any metal shavings and dust with a brush or rag� 4� Make sure surfaces to be painted are clean� Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION... -
Página 12: Full Glass Panel Installation
Fortress zinc based touch-up paint� 2� Allow to dry before applying second coat� 3� Apply the 2 coat of Fortress zinc based touch-up paint� 4� Allow to dry and install� Fig. 1 FULL GLASS PANEL INSTALLATION Step 1: Install I-Support On Bottom Rail 1�... - Página 13 Full Glass� As shown in Fig� 3� The Liquid soap helps the glass settle in place� Fig. 1 Evolve External Evolve External PV FGP I-Support Fig. 2 Fig. 3 Screw PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
- Página 14 3� Pre-drill Bracket Cup holes for screws using a 3/16” [89�5mm] drill bit� 4� Secure top rail to Bracket Cups with provided T-25 Drive Thread-Cutting Screws� Use low speed setting on drill� Fig. 1 Top Rail PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
- Página 15 Fig. 1 Full Glass Ratchet Straps Step 6: Attach I-Support To Deck 1� Fasten I-Support to deck surface with the supplied Phillips Head Wood Screw� Tip: • Pre-drill with a 1/16” [1�5mm] drill bit� PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
- Página 16 3� Posts Caps are press fit into place� As shown in Fig� 3 & 4� 4� Use a broom or compressor to remove debris from railing and deck surface� Fig. 2 Fig. 1 PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
- Página 17 Fig. 3 Fig. 4 PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
-
Página 18: Angle Bracket
ANGLE BRACKET Pure View: Al Full Glass Panel Angle Bracket Installation Option Pressed Fit Flat Pyramid Cap Pure View Full Glass Evolve Angle Bracket PV FGP I-Support Pure View: Al Full Glass Panel 68-1/2” [1740mm] Post with Post Base Cover... - Página 19 Pre-Drill Aluminum Angle Brackets Tip: • It’s important to double check dimensions to confirm accuracy of bracket hole locations before drilling. 1� Use Spring Punch to mark the holes� As shown in Fig� 1� PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
- Página 20 Fig� 2 and 3 of step 1� 4� Remove all metal shavings from deck, post base cover, post, and panel before bracket is screwed to post� Tip: • Use a Bit Extender for an easier drilling process. Fig. 1 PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
- Página 21 This will be the panel length� As shown in Fig� 2� Fig. 1 Fig. 2 Do not measure from post Measure from back of bracket PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
- Página 22 • Reference Full Glass Panel installation instructions on pages 12 - 16� ANGLE BRACKET: BRACKET CAP, POST CAP & POST BASE COVER INSTALLATION • Reference Bracket Cap, Post Cap & Post Base Cover installation instructions on pages 16 & 17� PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
-
Página 23: Care & Maintenance
CARE & MAINTENANCE Care And Maintenance Of Fortress Railing Products Powder-Coated Products And Surfaces: • Immediately after installation of your Fortress Railing Products, clean powder-coated products and surfaces with a solution of warm water and non-abrasive, pH neutral detergent solution�... -
Página 24: Warranty
In addition to manufacturing defects, this warranty covers cracking, peeling, and blistering of the finish and extensive corrosion of the Pure View rail products� Corrosion is termed extensive when there are multiple rust-through perforation instances on the same piece of product�... - Página 25 Fortress Railing Products� The original consumer purchaser will be notified by fortress railing products as to whether this warranty claim is approved or denied� Conditions And Exclusions Of This Warranty THIS WARRANTY IS NOT TRANSFERABLE�...
- Página 26 TO YOU� THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM STATE TO STATE� THIS WARRANTY IS APPLICABLE ONLY TO SYSTEMS INSTALLED WITHIN THE CONTINENTAL UNITED STATES AND CANADA� PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
- Página 27 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Pure View® PANNEAUX COMPLETS EN VERRE PURE VIEW POUR SYSTÈME EN ALUMINIUM AL PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
-
Página 28: Introduction
Fortress Railing Products et ses distributeurs ne sont pas responsables des installations incorrectes ou dangereuses� Les poteaux de Fortress doivent toujours être fixés à la structure de la terrasse� Ils ne doivent jamais n’être fixés qu’aux planches de la terrasse�... -
Página 29: Outils Nécessaires
Blocs de Savon ceuse onglets en caout- mine support liquide chouc Pure View : Installation de panneaux complets en verre AL Capuchon sphérique à ajustement pressé AL Capuchon pyramidal plat à ajustement pressé AL Couvre-ferrure Evolve Panneau complet en externe verre Pure View Ferrure Evolve... - Página 30 (1 626 mm X 1 753 mm) (1 556 mm) Remarque : Le panneau de 34 po (864 mm) comporte un panneau de verre de 33 po (838 mm) et celui de 40 po (1 016 mm) comporte un panneau de verre de 39 po (990,5 mm)� PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
-
Página 31: Installation Du Poteau
INSTALLATION DU POTEAU *Si vous utilisez la Fortress Evolution Framing, communiquez avec Fortress pour obtenir les instructions� Remarque : Il est recommandé d’installer les ferrures avant d’installer le poteau. Consulter la page 8 pour les étapes d’installation des ferrures. Étape 1 : Installer les blocs de bois 1�... - Página 32 à au moins 1/2 po (12,5 mm) du bord des planches de terrasse� • N’utiliser que des boulons à tête hexagonale galvanisés de 3/8 po (9,5 mm)� NE PAS utiliser de tirefonds� Fixer chaque poteau avec quatre boulons� Fig. 1 Fig. 2 PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
-
Página 33: Installation De Ferrure
(97 mm) (12,5 mm) (1 084 mm) (20 mm) *La dimension A place le bas de la traverse inférieure à 3 1/2 po (89 mm) au-dessus de la terrasse� *La dimension A est mesurée de la surface inférieure de la base de poteau� PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION... - Página 34 Tel que montré dans la Fig� 5� 6� Afin d’éviter la corrosion, retirer tous les copeaux de métal de la terrasse, du cache-base du poteau et du panneau avant de visser la ferrure sur le poteau� Fig. 1 Fig. 2 PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
- Página 35 Tel que montré dans la Fig. 2. Fig. 1 Fig. 2 Ne pas mesurer à partir du poteau Mesurer l’espace pour le panneau Mesurer à partir de la paroi arrière de la Vérifier les mesures avec les ferrure ferrures du haut PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
-
Página 36: Couper Les Traverses Inférieures Et Supérieures
2� Utiliser une lime pour adoucir les parties coupées� 3� Retirer les copeaux de métal et la poussière avec une brosse ou un linge� 4� Vous assurer que les surfaces qui seront peintes sont propres� Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION... -
Página 37: Installation Du Panneau Complet En Verre
1� En utilisant un morceau de carton pour masquer les parties ne devant pas être peintes, appliquer la 1 couche de peinture pour retouches à base de zinc Fortress� 2� Attendre que la surface soit sèche avant d’appliquer la deuxième couche�... - Página 38 Tel que montré dans la Fig� 3� Le savon à vaisselle aide le panneau à rentrer en place� Fig. 1 Ferrure Evolve externe Ferrure Evolve externe Support I vertical pan- neau complet en verre Fig. 2 Fig. 3 Vis de fixation PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
- Página 39 3� Percer à l’avance les trous de vissage dans les supports à ferrures avec un foret de 3/16 po (89,5 mm)� 4� Fixer la traverse supérieure aux supports à ferrure avec les vis autotaraudeuses T-25 fournies� Visser à faible vitesse� Traverse Fig. 1 supérieure PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
- Página 40 Visser le I-Support à la terrasse 1� Fixer le I-Support à la surface de la terrasse avec la vis à bois à tête cruciforme fournie� Conseil : • Percer d’abord avec un foret de 1/16 po (1,5 mm)� PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
- Página 41 3� Les capuchons de poteau s’emboîtent par une pression sur le dessus� Tel que montré dans les Fig� 3 et 4� 4� À l’aide d’un balai ou d’un compresseur, retirer les débris de la rampe et la terrasse� Fig. 2 Fig. 1 PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
- Página 42 Fig. 3 Fig. 4 PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
-
Página 43: Ferrures À Angle
FERRURE À ANGLE Pure View : Installation de panneaux complets en verre AL avec option de ferrures à angle Capuchon pyramidal plat à ajustement pressé AL Panneau complet en Ferrure à angle verre Pure View Evolve I Support vertical pour panneau complet en verre Pure View : Panneau complet en... -
Página 44: Installation De Ferrure
• Avant de percer, il est important de confirmer les di- mensions pour s’assurer que les trous de vissage des ferrures sont au bon endroit. 1� Utiliser un poinçon à ressort pour marquer les emplacements� Tel que montré dans la Fig� 1� PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION... - Página 45 4� Retirer tous les copeaux de métal de la terrasse, du cache- base du poteau et du panneau avant de visser la ferrure sur le poteau� Conseil : • Utiliser un porte-embouts pour faciliter le vissage. Fig. 1 PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
- Página 46 à l’intérieur de la ferrure opposée� Cette mesure sera la longueur du panneau� Tel que montré dans la Fig� 2� Fig. 1 Fig. 2 Ne pas mesurer à partir du poteau Mesurer à partir de la paroi arrière de la ferrure PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
-
Página 47: Installation Du Panneau Complet En Verre
- 16� FERRURE À ANGLE : INSTALLATION DE COUVRE-FERRURE, CAPUCHON ET CACHE-BASE DE POTEAU • Consulter les instructions d’installation des couvre ferrures, cache-bases et capuchons de poteau aux pages 16 et 17� PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION... - Página 48 PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
-
Página 49: Entretien
Entretien des produits et surfaces à revêtement en poudre Fortress Railing : • Immédiatement après l’installation de vos produits Fortress Rai- ling, nettoyer les produits et surfaces à revêtement en poudre à l’aide d’une solution d’eau tiède et de détergent non abrasif à pH neutre�... -
Página 50: Garantie
à un mile (1,6 km) ou moins d’une côte ne disposent de cette garantie limitée que pour 7 ans à partir de l’achat� Les produits Pure View qui sont en contact direct avec de l’eau salée sont exclus de cette garantie�... - Página 51 Les documents requis incluent : une preuve d’achat, 4 à 6 photos du produit et de l’emplacement des travaux, le code de date de fabrica- tion ou le numéro de lot inclus avec les produits Fortress Railing� L’acheteur original sera contacté par Fortress Railing Products pour l’informer si sa demande de garantie est approuvée ou refusée�...
- Página 52 LIMITES� CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS SPÉCI- FIQUES, MAIS VOUS POURRIEZ DISPOSER D’AUTRES DROITS SELON L’ÉTAT OÙ VOUS HABITEZ� CETTE GARANTIE S’APPLIQUE AUX SYSTÈMES INSTALLÉS SUR LA ZONE CONTINENTALE DES ÉTATS-UNIS ET AU CANADA� PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
- Página 53 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Pure View® PANEL PURE VIEW TOTALMENTE DE VIDRIO PARA ALUMINIO AL PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
-
Página 54: Introducción
• Lime los bordes cortantes originados por el corte� Limpie a fondo y elimine cualquier viruta, mancha o suciedad de la baranda� • Aplique dos capas de pintura Fortress para retocar a base de zinc en el área de corte� Si el retoque está en los extremos de los rieles, deje que la pintura se seque antes de conectar el soporte al poste�... -
Página 55: Herramientas Requeridas
Mazo de Bloques de Jabón Lima ingletes hule apoyo líquido Pure View: Opciones de instalación de paneles d Al totalmente de vidrio Tapa de bola Al Tapa de pirámide plana de ajuste a presión ajuste a presión Al Tapa externa Evolve... - Página 56 El panel de 34” [864 mm] utiliza una pieza de vidrio de 33” [838 mm] de alto y un panel de 40” [1016 mm] utiliza una pieza de vidrio de 39” [990�5 mm] de alto� PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
-
Página 57: Montaje De Los Postes
MONTAJE DE LOS POSTES * Si utiliza estructura Fortress Evolution, póngase en contacto con Fortress para recibir instrucciones� Nota: Se recomienda instalar los soportes en el poste antes de montar el poste. Remítase a la página 8 para los pasos de la instalación de los soportes. -
Página 58: Espaciado Máximo Entre Postes
Paso 3: Espaciado máximo entre postes • El espaciado máximo entre postes para rieles Pure View totalmente de vidrio de 68-1/2” [1740 mm] es de 68-3/4” [1746 mm]� Nota: • No exceda el espaciado máximo entre postes. Fig. 1 El espaciado máximo entre postes para rieles de 68-1/2”... -
Página 59: Instalación De Soportes
*La dimensión A posiciona el borde inferior del riel a 3-1/2” [89 mm] sobre la superficie de la plataforma� *La dimensión A se mide desde la superficie inferior de la base del poste� PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION... - Página 60 6� Quite todas las virutas metálicas de la plataforma, de la cubierta de la base del poste, del poste y del panel antes de atornillar el soporte al poste para evitar la corrosión� Fig. 1 Fig. 2 PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
- Página 61 Como se muestra en la Fig. 2. Fig. 1 Fig. 2 No mida desde el poste Medir la abertura del panel Mida desde la parte posterior del soporte� Revisar la medida con la parte superior PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
-
Página 62: Corte De Los Rieles Superior E Inferior
2� Utilice una lima para alisar los bordes cortados� 3� Retire cualquier rebaba metálica y polvo con un cepillo o un trapo� 4� Asegúrese de que las superficies que se van a pintar estén limpias� Fig. 2 Fig. 1 Fig. 3 PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION... -
Página 63: Instalación De Paneles Totalmente De Vidrio
Fortress� 2� Permita que seque antes de aplicar la segunda capa� 3� Aplique la segunda capa de pintura Fortress para retocar a base de zinc� 4� Permita que seque e instale� Fig. 1 INSTALACIÓN DE PANELES TOTALMENTE DE VIDRIO... -
Página 64: Instalar El Riel Inferior
Como se muestra en la Fig� 3� El jabón líquido ayuda a que el vidrio se asiente en su lugar� Fig. 1 Copa externa Evolve Copa externa Evolve Soporte en I del FGP PV Fig. 2 Fig. 3 Tornillo ajuste PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION... -
Página 65: Instalar El Riel Superior
4� Asegure el riel superior a las copas de los soportes con los tornillos auto- roscantes provistos con la punta T-25� Use el ajuste de baja velocidad en el taladro� Riel superior Fig. 1 PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION... -
Página 66: Instalar El Riel Superior (Alternativa)
Sujetar el soporte en I a la plataforma 1� Sujete el soporte en I a la superficie de la plataforma con el tornillo para madera de cabeza Phillips suministrado� Consejo: • Taladrar previamente con una broca de 1/16” [1�5 mm]� PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION... -
Página 67: Instalación De Tapas De Soportes, Bases Para Postes Y Tapas Para Postes
3� Las tapas para postes encajan a presión� Como se muestra en la Fig� 3 y 4� 4� Utilice una escoba o un compresor para retirar los restos del riel y de la superficie de la plataforma� Fig. 2 Fig. 1 PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION... - Página 68 Fig. 3 Fig. 4 PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
-
Página 69: Soporte En Ángulo
SOPORTE EN ÁNGULO Pure View: Opciones de instalación de soportes en ángulo de paneles totalmente de vidrio Tapa de pirámide plana de ajuste a presión Al Panel totalmente Soporte en ángulo Evolve de vidrio Pure View Soporte en I del FGP PV... -
Página 70: Instalación De Soportes
• Es importante verificar dos veces las dimensiones para confirmar la precisión de las ubicaciones de los agujeros antes de taladrar. 1� Utilice un centropunto de resorte para marcar los agujeros� Como se muestra en la Fig� 1� PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION... - Página 71 4� Quite todas las virutas metálicas de la plataforma, de la cubierta de la base del poste, del poste y del panel antes de atornillar el soporte al poste� Consejo: • Use un extensor de broca para facilitar el proceso de taladrado. Fig. 1 PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
-
Página 72: Determine La Longitud Del Panel
Esta será la longitud del panel� Como se muestra en la Fig� 2� Fig. 1 Fig. 2 No mida desde el poste Mida desde la parte posterior del soporte� PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION... -
Página 73: Instalación De Paneles Totalmente De Vidrio
SOPORTE EN ÁNGULO: INSTALACIÓN DE TAPAS DE SOPORTES, TAPAS PARA POSTES Y CUBIERTAS PARA BASES DE POSTE • Consulte la instalación de tapas de soportes, tapas para postes y cubiertas para bases de poste en las páginas 16 y 17� PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION... - Página 74 PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
-
Página 75: Cuidado Y Mantenimiento
Fortress recomienda limpiar a intervalos de tres a cuatro meses todos los productos y superficies con recubrimiento de pintura en polvo� En áreas de tráfico más alto, aumento en las sustancias atmosféricas, o dónde pueden... -
Página 76: Garantía
(1�6 Km) o menos de la línea costera, esta garantía es por un período de 7 años a partir de la fecha de compra� Los productos Pure View de Fortress que hayan entrado en contacto directo con agua salada se excluyen de esta garantía�... - Página 77 4-6 fotografías del producto y del sitio del trabajo, código de la fecha de fabricación y/o etiqueta del lote, la cual se incluye con todos los productos de Fortress Railing� Fortress Railing Products le notificará al consumidor original la aprobación o rechazo de esta reclamación de garantía�...
- Página 78 CASO� ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO� ESTA GARANTÍA ES APLICABLE ÚNICAMENTE A SISTEMAS INSTALADOS DENTRO DE LOS ESTADOS UNIDOS CONTINENTALES Y CANADÁ� PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION...
- Página 79 06/2020 Unless otherwise noted, all proprietary names are trademarks of Fortress Iron, LP. All rights reserved. À moins d’indication contraire, tous les noms de spécialités sont des marques déposées de Fortress Iron, LP. Tous droits réservés. PURE VIEW: Al FULL GLASS PANEL INSTALLATION Todos los nombres propios de productos son marcas comerciales de Fortress Iron, LP, a menos que se indique lo contrario.