I5 Sprache Ändern; I6 Download Namen Vom Pc; I7 Alle Namen Löschen - Comelit 1998NA Manual Tecnico

Centralita de conserjería audio
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

I5 Sprache ändern
Es können folgende Sprachen eingestellt werden:
*1- Italienisch (Voreinstellung)
2- Englisch
3- Französisch
4- Deutsch
5- Portugiesisch
6- Dänisch
7- Polnisch
8- Niederländisch
9- Spanisch
- Die Taste MENÜ drücken und mit den Tasten
das Menü 5- ÄNDERN SPRACHE anzeigen, die
Taste 5drücken.
5-ÄNDERN
SPRACHE
- Mit den Tasten
aufrufen und dann die entsprechende Taste (z. B. 2
für Englisch) drücken.
1-ITALIENISCH
*2-ENGLISCH
- Mehrfach die Taste ESC drücken, um zur Hauptseite
zurückzugehen.

I6 Download Namen vom PC

Die Namen im persönlichen Teilnehmerverzeichnis
können mit Art. 1249B von einem Computer überspielt
werden. Dazu aktiviert man die entsprechende
Menüfunktion, schließt die Pförtnerzentrale mit
dem seriellen Kabel an einen PC an und ruft die
Übertragungssoftware auf.
ACHTUNG! AKTIVIEREN SIE DIESE FUNKTION
NUR,
WENN
SIE
DIE
ÜBERTRAGEN
MÖCHTEN.
BLEIBT 1 MINUTE LANG AKTIVIERT.
- Die Taste MENÜ drücken und mit den Tasten
den Menüpunkt 6-DOWNLOAD NAMEN VOM PC
wählen.
6-DOWNLOAD
NAMEN VOM PC
- Die Taste 6 drücken, um die Funktion zu aktivieren:
SERVICE
AKTIVIERT
Das Übertragen der Namen NUR bei VERZEICHNIS
die gewünschte Sprache
NAMEN
VOM
PC
DIE
FUNKTION
LEER aufgerufen werden.
- Die Taste ESC drücken, um zur Hauptseite
zurückzugehen, auf der die Angabe „!PC" (1
Minute lang) angezeigt wird. Die Namen hiernach
mit
Art.
1249/A
übertragen;
kann die Pförtnerzentrale keine Rufe ausführen
oder entgegennehmen. Sobald die Übertragung
abgeschlossen ist, schaltet sich die Funktion
selbsttätig aus.
I7 Alle Namen löschen
Löschen des Teilnehmerverzeichnisses:
- Die Taste MENÜ drücken, mit den Tasten
Menüpunkt 7-ALLE NAMEN LOESCHEN wählen
und dann Taste 7 drücken.
7-ALLE NAMEN
LOESCHEN
- Es erfolgt die Abfrage, ob das Teilnehmerverzeichnis
gelöscht werden soll.
LOESCHEN NAMEN
IM VERZEICHNIS?
- Zur Bestätigung die Taste OK drücken und das
Bestätigungs-Passwort (1998) eingeben.
PASSWORTEINGABE:
****
- Zur Bestätigung die Taste OK drücken.
LOESCHEN...
- Nach dem Löschen wird die Hauptseite angezeigt.
währenddessen
den
43

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido