Fig. 21 - Lincoln FlowMaster II 85769 Manual De Empleo

!
Aviso
De no alinear la chaveta del eje y
el chavetero en la excéntrica se dañarán
los equipos.
44 Al alinear la chaveta (39) en el eje (40)
con el chavetero de la excéntrica (5),
deslice el eje (40) dentro de la excén-
trica (5) († la fig. 20).
45 Instale el anillo de retención (48) en el
eje. (40).
46 Instale la cubierta del eje (46) en la
bomba (37) († la fig. 23).
7
37
39
40
5
47 47 Inserte y enrosque los tornillos (44)
con las arandelas de traba (45) dentro
de la cubierta del eje (46) y la caja de la
bomba (37).
48 48 Instale la nueva empaquetadura de
la cubierta (36) en la caja de la bomba
(37). Consulte la fig. 21.
49 49 Instale la cubierta de la bomba (35).
50 Instale los tornillos (33) con juntas
tóricas (34) dentro de la cubierta de la
bomba (35).
51 Inserte y enrosque los tornillos (44)
con las arandelas de traba (45) dentro
de la cubierta del eje (46) y la caja de la
bomba (37).
52 Instale la nueva empaquetadura de la
cubierta (36) en la caja de la bomba
(37) († la fig. 21).
53 Instale la cubierta de la bomba (35).
54 Instale los tornillos (33) con juntas
tóricas (34) dentro de la cubierta de la
bomba (35).
55 Apriete los tornillos (33) a un par de 10
a 15 lbf-pulg. (1,1 a 1,6 Nm). Inserte y
enrosque el tubo de la caja (60) dentro
de la caja de la bomba (37)
(† la fig. 22, página 15).
56 Instale el motor hidráulico (72) en la
Fig. 19
caja de la bomba (37).
57 Enrosque los tornillos de montaje del
44 motor hidráulico (74) con arandelas
de traba (73) dentro de la caja de la
bomba (37).
58 Apriete los tornillos de montaje (74) a
45
un par de 50 a 55 lbf-pie. (67,8 a
46
74,5 Nm) († la fig. 22, página 15).
59 Instale las juntas tóricas (71) en el mo-
tor (72) († la fig. 22, página 15).
48
60 Coloque el colector (66) en el motor
hidráulico (72).
61 Enrosque los cuatro tornillos de mon-
taje del colector (65) dentro del colector
(66).
Fig. 20
62 Apriete los tornillos de 20 a 25 lbf-pie.
(27,1 a 33,9 Nm).
63 Instale la válvula de solenoide de anu-
lación manual (67) dentro del colector
(66).
64 Apriete la válvula de solenoide (67) a un
par de 25 a 30 lbf-pie. (33 a 40 Nm).
65 Instale la válvula reductora de presión
(70) en el colector (66).
66 Apriete la válvula reductora de presión
(70) a un par de 35 a 40 lbf-pie. (47 a
54 Nm).
67 Instale el regulador de caudal (69) den-
tro del colector (66).
68 Apriete el regulador de caudal (69) a un
par de 35 a 40 lbf-pie. (47 a 54 Nm).
69 Consulte la fig. 22, página 15 y apriete
el tubo de la caja (60) a un par de 20 a
25 lbf-pie (27,1 a 33,9 Nm).
70 Consulte la fig. 22 e inserte el anillo de
retención (61) en la segunda ranura del
tubo de la caja (60).
71 Instale el tapón de pala (62) dentro del
tubo de la caja (60).
72 Instale el anillo de retención espiral (63).
73 Instale la junta tórica (54) en la ranura
74 Instale la arandela de refuerzo (52)
75 Instale la junta tórica (53) dentro de la
76 Alinee el pasador de salida y enrosque
77 Apriete de 30 a 35 lbf-pie. (40 a
cio de lubricación del cárter para obten-
er las recomendaciones de lubricación.
78 Llene el cárter de aceite hasta el círculo
79 Instale la varilla indicadora de aceite del
Fin del procedimiento.
14
31
37
del agujero de montaje de pasador de
salida de la caja de la bomba (37), según
se muestra en la fig. 22, página 15.
dentro de la tuerca del pasador de
salida (55).
tuerca del pasador de salida (55).
la tuerca del pasador de salida (55)
dentro de la caja de la bomba (37).
47 Nm).
!
Aviso
Consulte en la página 8 el servi-
del indicador de la varilla indicadora
(31).
cárter (31) y apriete a un par de 10 a
15 lbf-pulg. (1,1 a 1,7 Nm). Consulte la
fig. 22, página 15.

Fig. 21

33
34
35
36