Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
7.
Insert screws (1) and (4). Do not tighten. Push
worksurfaces tightly together, closing any gap. Insert
screws (2) and (3) and tighten. Tighten screws (1) and (4).
Insérer les vis (1) et (4). Ne pas serrer. Pousser les plans de
travail fermement l'un contre l'autre pour fermer l'écart. Insérer
les vis (2) et (3) et les serrer. Serrer les vis (1) et (4).
Inserte los tornillos (1) y (4). No los ajuste. Una bien las
superficies de trabajo para cerrar cualquier espacio abierto.
Inserte los tornillos (2) y (3) y ajústelos. Ajuste los tornillos
(1) y (4).
8.
Level one cluster of furniture at a time to absorb floor
height variations. Use caution when moving, handling or
installing core units. Units are unstable until assembled into
a system. Visitor core units are stable when assembled to
corner core units only. Visitor core units manufactured after
10/26/90 should be assembled to 72" extended corner units
manufactured after 10/26/90.
Mettre à niveau un groupe d'éléments à la fois afin d'absorber
les variations de hauteur du sol. Prendre des précautions lors du
déplacement, de la manipulation ou de l'installation d'éléments
de mobilier. Les éléments sont instables tant qu'ils ne sont pas
assemblés dans un système. Les éléments de corps de meuble
pour visiteur ne sont stables qu'une fois assemblés aux
éléments d'angle. Les éléments de corps de meuble pour
visiteur construits après le 26/10/90 doivent être assemblés à
des éléments d'extension d'angle de 182,88 cm (72 pouces)
construits après le 26/10/90.
Nivele un grupo de elementos al mismo tiempo para absorber
las variaciones de altura del piso. Tenga cuidado al mover,
manipular o instalar las unidades centrales. Los elementos son
inestables hasta que no estén ensamblados en un sistema. Los
elementos principales para el visitante no son estables hasta no
estar ensamblados con los elementos principales esquineros.
6
(2) Hex Nut
(2) écrous six-pans
(2) tuercas hexagonales
7
(2) Hex Head Bolt 1/4 X 3-1/2"
(2) boulons principaux d'hexagone 1/4 x 3-1/2 pouce
(2) pernos de cabeza hexagonal de 1/4 x 3-1/2 de Pulg.
2
1
4
3
2
1
3
4
8
Glide
Patin de niveau
Nivelador
Page 4 of 7
939504527 Rev C
Publicidad
