Página 1
Descripción del sistema Sistemas multiclúster con red aislada o con optimización del autoconsumo y función de alimentación de repuesto Sunny Island 6.0H / 8.0H y Multicluster-Box 12 / Grid-Connect-Box 12 ESPAÑOL SI44M-80H-13-MC-IA-es-10 | Versión 1.0...
SMA Solar Technology AG Disposiciones legales SMA Solar Technology AG es propietaria de todos los derechos de la información que se facilita en esta documentación. Queda prohibida la reproducción total o parcial de este documento, así como su almacenamiento en un sistema de recuperación y toda transmisión electrónica, mecánica, fotográfica, magnética o de otra índole sin...
SMA Solar Technology AG Índice Índice Indicaciones sobre este documento ................... Área de validez ............................... Grupo de destinatarios ........................... Contenido y estructura del documento ......................Niveles de advertencia ........................... Símbolos del documento..........................Marcas de texto en el documento ......................... Denominación en el documento........................
Página 4
Índice SMA Solar Technology AG 5.4.4 Registro del sistema multiclúster en el Sunny Portal..................34 Contacto ............................35 SI44M-80H-13-MC-IA-es-10 Descripción del sistema...
Este documento es válido para sistemas multiclúster con red aislada o con optimización del autoconsumo y función de alimentación de repuesto en los que se empleen estos modelos: • SI6.0H-13 (Sunny Island 6.0H) a partir de la versión de firmware 1.04.xx.R • SI8.0H-13 (Sunny Island 8.0H) a partir de la versión de firmware 1.04.xx.R •...
✖ Posible problema Ejemplo El contenido es para sistemas que funcionan paralelamente a la red pública (p. ej. SMA Fle- xible Storage System). El contenido es relevante para sistemas aislados. Capítulo en el que se presenta de forma gráfica la instalación y la puesta en marca...
Sunny Boy, Sunny Tripower Inversor fotovoltaico Sunny Island 6.0H/8.0H Sunny Island, inversor de batería Información adicional Encontrará más información en www.SMA-Solar.com. Título y contenido de la información Tipo de información Montaje, instalación, puesta en marcha, manejo, configuración, localización de Instrucciones de funcionamiento errores, puesta fuera de servicio del inversor “Parámetros y valores de medición”...
Island (para inversores fotovoltaicos, consulte la guía de planificación “Configuración de sistemas aislados con Sunny Island” en www.SMA-Solar.com). Debe respetarse la potencia de salida máxima de las fuentes de corriente de CA de la red aislada (consulte las instrucciones de funcionamiento del Sunny Island).
Para realizar cualquier intervención en los productos de SMA, como modificaciones o remodelaciones, deberá contar con el permiso expreso y por escrito de SMA Solar Technology AG. Los cambios no autorizados conllevan la pérdida de los derechos de garantía, así como la extinción de la autorización de operación. Queda excluida la responsabilidad de SMA Solar Technology AG por los daños derivados de dichos cambios.
Página 10
2 Seguridad SMA Solar Technology AG PELIGRO Peligro de muerte por descarga eléctrica en caso de sobretensión y si no hay protección contra sobretensión Si no hay una protección contra sobretensión, las sobretensiones (por ejemplo, en caso de que caiga un rayo) pueden transmitirse a través del cable de red o de otros cables de datos al edificio y a otros equipos conectados a...
Página 11
SMA Solar Technology AG 2 Seguridad ADVERTENCIA Peligro de muerte por fuego y explosión En infrecuentes casos aislados, puede producirse en caso de error una mezcla de gas inflamable en el interior del inversor. En este estado puede producirse un incendio en el interior del inversor o una explosión durante las actividades de conmutación.
Página 12
Sunny Portal o la activación del servicio FTP-Push. La consecuencia pueden ser costes elevados de la conexión a internet. • SMA Solar Technology AG recomienda utilizar una tarifa plana de internet. SI44M-80H-13-MC-IA-es-10 Descripción del sistema...
Los inversores con una versión de firmware ≥ 3.00.00.R solo son adecuados para sistemas que funcionan paralelamente a la red pública (como el SMA Flexible Storage System). La versión de firmware ≥ 3.00.00.R cumple con la VDE-AR-N 4105-11:2018, EN50549-1:2018, C10/11:2018 y EREC G98:2018 / G99:2018 de las normativas de conexión a la red europeas de acuerdo con el Reglamento (UE) 2016/631 que establece...
Página 14
2 Seguridad SMA Solar Technology AG ADVERTENCIA Peligro de muerte por gases explosivos En la batería pueden producirse fugas de gases explosivos que podrían originar una explosión. • Mantenga lejos de la batería las llamas abiertas, los materiales incandescentes y las chispas.
Página 15
SMA Solar Technology AG 2 Seguridad PRECAUCIÓN Daños en la batería debido a una configuración errónea Los parámetros ajustados para la batería afectan al comportamiento de carga del inversor. Un ajuste erróneo de los parámetros para el tipo de batería, su tensión nominal y su capacidad puede dañar la batería.
3 Funciones y estructura SMA Solar Technology AG 3 Funciones y estructura Estructura de un sistema multiclúster INVERSOR GRID-CONNECT- FOTOVOLTAICO PÚBLICA MULTICLUSTER-BOX EQUIPO CONSUMIDOR GENERADOR Cable de 3 conductores Cable de 5 conductores CC-- Comunicación opcional Clúster principal Clúster de extensión Imagen 1: Esquema de un sistema multiclúster con Multicluster-Box y Grid-Connect-Box...
SMA Solar Technology AG 3 Funciones y estructura Estructuras de un sistema multiclúster 3.2.1 Estructuras para sistemas aislados Multicluster-Box únicamente con generador PLANTA FOTOVOLTAICA MULTICLUSTER-BOX EQUIPO GENERADOR CONSUMIDOR MAIN EXTENSION EXTENSION CLUSTER CLUSTER 1 CLUSTER 3 Imagen 2: Principio de un sistema multiclúster con Multicluster-Box y generador Si solo se conecta el generador como fuente de energía externa a la Multicluster-Box, el sistema multiclúster debe...
Página 18
3 Funciones y estructura SMA Solar Technology AG La Grid-Connect-Box permite la conexión de una red pública y de un generador a un sistema multiclúster. Los sistemas multiclúster con la Grid-Connect-Box no deben conectarse a una red pública, que requiera el cumplimiento de las normativas de conexión a la red europeas de acuerdo con el Reglamento (UE) 2016/631 para la determinación de...
SMA Solar Technology AG 3 Funciones y estructura 3.2.2 Estructura para sistemas con optimización del autoconsumo y función de alimentación de repuesto GRID-CONNECT- PLANTA FOTOVOLTAICA Punto de conexión a RED PÚBLICA la red con contador de energía de la empresa suministradora...
3 Funciones y estructura SMA Solar Technology AG Gestión del generador En caso necesario, el Sunny Island puede sincronizarse y conectarse con un generador. Si la red aislada está conectada al generador, es este el que determina la tensión y la frecuencia en la red aislada.
SMA Solar Technology AG 3 Funciones y estructura 3.3.3 Componentes opcionales y funciones Estos componentes son opcionales en los sistemas aislados: Componente Descripción Contactor de deslastre de carga En el sistema multiclúster, contactor controlado por el Sunny Island para desco-...
(consulte la información técnica "List of Approved Batteries" en www.SMA-Solar.com). Si no se utilizan productos autorizados por SMA Solar Technology AG, se considerará que el instalador es el fabricante del sistema.
SMA Solar Technology AG 4 Interconexión de un sistema multiclúster 4 Interconexión de un sistema multiclúster Conexión del maestro en el clúster principal NO C NO C Relay 1 Relay 2 F G H I Imagen 6: Conexión del maestro en el clúster principal Posición Denominación...
Página 24
4 Interconexión de un sistema multiclúster SMA Solar Technology AG Posición Denominación Descripción/Indicación Cable de medición del sensor de Sunny Island: conexión BatTmp temperatura de la batería Solo si utiliza baterías de plomo debe conectar un sensor de tempe- ratura de la batería.
SMA Solar Technology AG 4 Interconexión de un sistema multiclúster Posición Denominación Descripción/Indicación Cable de datos para la comuni- Sunny Island: conexión ComSyncIn cación dentro del clúster Multicluster-Box: conexión ComSyncOut El bus de comunicación debe terminar en el primer y el último nodo con terminador.
4 Interconexión de un sistema multiclúster SMA Solar Technology AG Posición Denominación Descripción/Indicación Cable de CC+ Conexión de la batería Sección del cable: 50 mm hasta 95 mm Cable de CC- Diámetro de cable: 14 mm hasta 25 mm Par de apriete: 12 Nm Cable de medición...
SMA Solar Technology AG 4 Interconexión de un sistema multiclúster Posición Denominación Descripción/Indicación Cable de medición Sunny Island: conexión ExtVtg, bornes L y N de tensión Multicluster-Box: conexión X112, bornes 9 y 10 Sección del cable: 1,5 mm hasta 2,5 mm Cable de CC+ Conexión de la batería...
Los inversores con una versión de firmware ≥ 3.00.00.R solo son adecuados para sistemas que funcionan paralelamente a la red pública (como el SMA Flexible Storage System). La versión de firmware ≥ 3.00.00.R cumple con la VDE-AR-N 4105-11:2018, EN50549-1:2018, C10/11:2018 y EREC G98:2018 / G99:2018 de las normativas de conexión a la red europeas de acuerdo con el Reglamento (UE) 2016/631 que establece...
Página 29
SMA Solar Technology AG 5 Puesta en marcha Procedimiento Consulte Configuración de las funciones de los relés multifunción a través de Instrucciones de funcionamiento la interfaz de usuario. del Sunny Island Consejo: En las vistas generales de la interconexión los relés multi- función se encuentran conectados de acuerdo con los valores prede-...
Los inversores con una versión de firmware ≥ 3.00.00.R solo son adecuados para sistemas que funcionan paralelamente a la red pública (como el SMA Flexible Storage System). La versión de firmware ≥ 3.00.00.R cumple con la VDE-AR-N 4105-11:2018, EN50549-1:2018, C10/11:2018 y EREC G98:2018 / G99:2018 de las normativas de conexión a la red europeas de acuerdo con el Reglamento (UE) 2016/631 que establece...
SMA Solar Technology AG 5 Puesta en marcha Procedimiento Consulte Ponga en funcionamiento el sistema con optimización del autoconsu- Capítulo 5.4.3, página 33 mo y función de alimentación de repuesto. En este caso, tenga en cuenta que los datos de sistema deben registrarse en la ficha infor- mativa de sistemas Sunny Island para recibir prestaciones del servi- cio técnico del sistema Sunny Island.
5 Puesta en marcha SMA Solar Technology AG Puesta en marcha de un sistema aislado 5.3.1 Puesta en funcionamiento de relés multifunción En sistemas multiclúster con MC-BOX-12.3-20, en el maestro del clúster principal están ajustados de forma invariable los relés multifunción 1 y 2 y, en el esclavo 1 del clúster principal, el relé multifunción 2. Por esta razón, los componentes opcionales y las funciones pueden controlarse únicamente a través del Sunny Island en los clústeres de...
6. Para ajustar los parámetros para el control de red en el Sunny Island, ejecute los pasos siguientes: • Introduzca el código SMA Grid Guard (consulte las instrucciones de instalación del Sunny Island). • Adapte los parámetros para la monitorización de la red según lo acordado con el operador de red (consulte las instrucciones de uso del Sunny Island).
Para utilizar la monitorización de la planta, debe registrar el sistema multiclúster en el Sunny Portal respaldado por ennexOS. Requisito: ☐ Debe haberse instalado un SMA Data Manager M/L en el sistema multiclúster. Procedimiento: • Registre el SMA Data Manager M/L en el Sunny Portal (consulte las instrucciones de funcionamiento del producto de comunicación). SI44M-80H-13-MC-IA-es-10 Descripción del sistema...
Página 35
6 Contacto 6 Contacto Si surge algún problema técnico con nuestros productos, póngase en contacto con el Servicio Técnico de SMA. Para ayudarle de forma eficaz, necesitamos que nos facilite estos datos: • Tipo de sistema instalado (por ejemplo, sistema trifásico de clúster único) •...
Página 36
6 Contacto SMA Solar Technology AG España SMA Ibérica Tecnología Solar, S.L.U. United Kingdom SMA Solar UK Ltd. Portugal Barcelona Milton Keynes +34 935 63 50 99 +44 1908 304899 SMA Online Service Center: SMA Online Service Center: www.SMA-Service.com www.SMA-Service.com Italia SMA Italia S.r.l. Australia SMA Australia Pty Ltd.