Manuales relacionados para Hunter SVC
Resumen de contenidos para Hunter SVC
- Página 1 Smart Valve Controller Single Station Battery Powered Irrigation Controller Owner’s Manual and Installation Instructions ENGLISH/ESPAÑOL ®...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS ..................Introduction ..................................1 Connecting the Battery ..............................2 Mounting to a Hunter Valve ............................... 3 Alternate Mounting Methods .............................. 4 Connecting a Weather Sensor ............................5 Programming the Controller............................... 6 Setting the Date and Time .............................. 6 Setting Watering Start Times............................ - Página 3 TABLA DE CONTENIDO..................Presentación del Producto ..............................11 Instalación de la Pila.................................12 Instalación a Una Válvula Hunter ............................13 Metodología Alterna de Instalación............................14 Instalación a un Sensor de Clima .............................15 Programando el Programador ............................16 Programación del Día y la Hora .............................16 Arranque del Ciclo ................................16 Eliminar un Arranque de Ciclo ............................17...
-
Página 4: Introduction
The Hunter Smart Valve Controller (SVC) is the ideal choice for reliable operation in absence of standard electrical power. If you’re not watering an area simply because of the inability of getting wires from the controller to the valves, Hunter’s SVC battery operated, single-station controller is just the answer. -
Página 5: Connecting The Battery
To install the battery: included) to operate the valve and program the controller. 1. Unscrew the rear half of the SVC body to gain access to The life of the battery is determined by the number of valve the battery compartment. -
Página 6: Mounting To A Hunter Valve
MOUNTING TO A HUNTER VALVE. The SVC can easily be mounted on any Hunter plastic valve. To mount the SVC to a valve (Figure 1): A specially designed valve mounting clip makes installation 1. Unscrew the existing solenoid from the valve. -
Página 7: Alternate Mounting Methods
4. Attached the SVC to the mounting clip and slide onto the valve box cover. adapter. 2. Drive two screws to secure the adapter to the side of the valve box. 3. Attach the SVC to the mounting clip and slide it on the end of the mounting adapter. -
Página 8: Connecting A Weather Sensor
To connect a weather sensor to the SVC: weather sensor can be connected to the SVC. The purpose 1. Cut the yellow wire loop attached to the SVC at approxi- of this sensor is to stop watering when weather conditions mately the middle of the loop. -
Página 9: Programming The Controller
5. The number 1 will be flashing, indicating the first day of The SVC allows for up to 9 start times. Multiple start times the week. Press the buttons to select the day permit morning, afternoon and evening watering, perfect for of the week (1 through 7) corresponding to the day. -
Página 10: Setting Watering Start Times
Press the button to NOTE: If the SVC has all 9 start times turned cancel watering for that day. After pressing a button the off, then the controller is off. -
Página 11: Selecting Interval Watering
(up to 7). 2. Wait 4 seconds and “Off” will appear on the display. The SVC is now in the System Off mode and will remain off until it is turned back on again. -
Página 12: Manual Watering
2. Press and hold the button for two seconds to display 2. Press the button again and the SVC will water based Manual Watering icon. upon the current program. 3. Use the button to adjust the manual water run time from 1 minute to 4 hours. -
Página 13: Troubleshooting Guide
TROUBLESHOOTING GUIDE ................Problem Causes Solutions There is no display Display is off. Press any button for 1 second. Battery is dead. Replace the battery. Display indicates watering No water pressure. Turn on main system supply. but none is occurring. Faulty solenoid. -
Página 14: Presentación Del Producto
PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO ..............El Programador Autónomo de Pila Hunter (SVC) es la selección ideal para una operación fiable en ausencia de corriente eléctrica estándar. Si usted no está regando una zona simplemente porque no tiene disponibilidad de instalación de cableado del programador a las válvulas, El Programador tipo SVC de Pila Hunter, de estación individual es su respuesta. -
Página 15: Instalación De La Pila
INSTALACIÓN DE LA PILA ....El SVC usa una pila alcalina estándar de 9 voltios (no se Para instalar la pila: incluye) para operar la válvula y el programador. La duración 1. Desatornille la parte posterior del cuerpo del SVC para de la pila se determina en proporción al número de veces... -
Página 16: Instalación A Una Válvula Hunter
Hunter. Un aditamento especialmente dis- 1. Desatornille el solenoide existente de la válvula. eñado para tal propósito facilita su instalación. 2. Atornille el picaporte solenoide SVC en la tapa de la válvula. Se proporciona un sello protector para evitar la acumulación de la suciedad en la carátula del programador SVC:... -
Página 17: Metodología Alterna De Instalación
Asegúrese de que la ménsula esté instalada del tubo. de forma tal que el programador no interfiera con la tapa 4. Instale el programador SVC a la grapa de instalación y de la arqueta. deslícelo sobre el adaptador. -
Página 18: Instalación A Un Sensor De Clima
Hunter Mini-Clik ® , o bien, a otros tipos de sensores de clima. 1. Corte el círculo del cable amarillo pegado al SVC aproxi- El propósito de dicho sensor es de interrumpir el riego madamente en medio del circulo. cuando las condiciones del clima así lo exijan. -
Página 19: Programando El Programador
ó tecla. para cambiar la hora. Presione para proceder a pro- gramar los minutos. La pantalla SVC muestra el día y la hora cuando se presiona tecla correspondiente. Las teclas le permiten 3. Los minutos serán intermitentes. Use ó para navegar entre las opciones del programa. -
Página 20: Eliminar Un Arranque De Ciclo
“OFF”. que está “OFF” (apagado). Selección de Días Semanales Específi cos de Riego NOTA: Si su SVC tiene todas las 9 opciones de arranque apagadas (en posición “OFF”) 1. Con el icono sobre un día específico (siempre entonces el mismo está... -
Página 21: Selección De Riego A Intervalo
1 aparecerá en 2. Espere durante 4 segundos y la leyenda “OFF” aparecerá la pantalla. Dicho número estará intermitente en este en la pantalla. El programador SVC esta ahora en módulo momento. de “OFF” (apagado) y permanecerá en dicha condición 3. -
Página 22: Riego Manual
ó para ajustar los ciclos de riego deseados desde 1 minuto hasta 4 horas. 2. Presione la tecla nuevamente y el programador SVC reiniciará sus funciones de riego conforme al programa actual. INDICADOR DE DURACIÓN DE LA PILA ............la pantalla. Una pila totalmente descargada mostrará sus El icono representativo de la duración de la pila... -
Página 23: Guía Para Solucionar Problemas
GUÍA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS............Problema Causas Soluciones El Emisor está en blanco. El Transmisor está apagado. Presione cualquier tecla por 1 segundo. La pila está descargada. Reemplace la pila. La pantalla indica que el programa La salida del agua no tiene presión alguna. Encienda el interruptor principal de riego está... -
Página 24: Notes
NOTES.............. -
Página 25: Notas
NOTAS.............. - Página 26 Hunter Industries Incorporated • The Irrigation Innovators 1940 Diamond Street • San Marcos, California 92069 • TEL: (1) 760-744-5240 • FAX: (1) 760-744-7461 © 2002 Hunter Industries Incorporated www.HunterIndustries.com P/N 700911 LIT-354 1/02...