• Unidad interior • Unidad de suelo/techo • FWD-AT Especificaciones i n t d a d d a d - A T U n i U n i F W D 1-1 Especificaciones técnicas FWD04AT FWD06AT FWD08AT FWD10AT FWD12AT FWD16AT...
• Unidad interior • Unidad de suelo/techo • FWD-AT Tablas de capacidad 5 - 1 Tablas de capacidades de refrigeración FWD-AT/AF Temperatura del aire (°C DB - °C WB) 22-16 Temperatura del agua (entrada °C - salida °C) 6-11 7-12...
Página 9
• Unidad interior • Unidad de suelo/techo • FWD-AT Tablas de capacidad 5 - 1 Tablas de capacidades de refrigeración FWD-AT/AF Temperatura del aire (°C DB - °C WB) 27-19 Temperatura del agua (entrada °C - salida °C) 6-11 7-12...
Página 10
• Unidad interior • Unidad de suelo/techo • FWD-AT Tablas de capacidad 5 - 2 Tablas de capacidades de refrigeración con 40 % de glicol FWD-AT/AF Modo de refrigeración Factor de corrección Porcentaje de glicol en masa Temperatura de congelación (°C) Factor de corrección de capacidad...
• Unidad interior • Unidad de suelo/techo • FWD-AT Tablas de capacidad 5 - 3 Tablas de capacidades de calefacción FWD-AT Temperatura del aire (°C) Temperatura del agua (entrada °C - salida °C) 50-45 60-50 70-60 90-70 Capacidad Caída de Capacidad Caída de...
• Unidad interior • Unidad de suelo/techo • FWD-AT Instalación 10 - 1 Método de instalación FWD-AT/AF ANTES DE LA INSTALACIÓN El equipo debe ser instalado y mantenido exclusivamente por personal técnico con la debida preparación para este tipo de máquina, de conformidad con las normas locales y nacionales correspondientes.
Página 25
• Unidad interior • Unidad de suelo/techo • FWD-AT Instalación 10 - 1 Método de instalación FWD-AT/AF Cuando efectúe la instalación de un sistema de conductos, se recomienda colocar las uniones de vibración-amortiguamiento entre los conductos y la unidad. Si desea instalar un módulo de resistencia eléctrica como accesorio, la unión de vibración-amortiguamiento de salida debe ser resistente al calor.
Página 26
• Unidad interior • Unidad de suelo/techo • FWD-AT Instalación 10 - 1 Método de instalación FWD-AT/AF 1. Unidad de conductos con filtro solo Considere al menos: • 500 mm de espacio libre en el lado de conexiones de agua (tuberías y conexiones) •...
Página 27
• Unidad interior • Unidad de suelo/techo • FWD-AT Instalación 10 - 1 Método de instalación FWD-AT/AF 2. Unidad de conductos con filtro y calentador eléctrico Considere al menos: • 500 mm de espacio libre en el lado de las conexiones de agua (tuberías y conexiones), medido a partir del cuadro eléctrico del módulo de calefacción (para detalles, consulte el folleto opcional técnico;...
Página 28
• Unidad interior • Unidad de suelo/techo • FWD-AT Instalación 10 - 1 Método de instalación FWD-AT/AF 3. Unidad de conductos con filtro y válvulas Considere también: • 500 mm de espacio libre en el lado de las conexiones de agua (tuberías y conexiones), medido a partir de la tubería de la válvula (para detalles, consulte el folleto opcional técnico;...
• Unidad interior • Unidad de suelo/techo • FWD-AT Límites de funcionamiento 11 - 1 Límites de funcionamiento FWD-AT/AF Temperatura mínima del agua +5°C Temperatura máxima del agua +95°C Presión máxima de funcionamiento 10 bares Temperatura de entrada mínima -20°C Temperatura de entrada máxima...
• Unidad interior • Unidad de suelo/techo • FWD-AT Rendimiento hidráulico 12 - 1 Curva de caída de la presión del agua del evaporador FWD-AT/AF FWD-AT/AF Flujo de agua l/h Caída de presión de agua FWD04AT/AF FWD06AT/AF FWD08AT/AF FWD10AT/AF FWD12AT/AF...
Página 31
• Unidad interior • Unidad de suelo/techo • FWD-AT Rendimiento hidráulico 12 - 1 Curva de caída de la presión del agua del evaporador FWD-AT/AF FWD-AT/AF Flujo de agua l/h Caída de presión de agua FWD04AT/AF FWD06AT/AF FWD08AT/AF FWD10AT/AF FWD12AT/AF...
Página 33
• Unidad interior • Unidad de suelo/techo • FWD-AF ÍNDICE DE MATERIAS FWD-AF Especificaciones ..........284 Especificaciones técnicas .
Página 34
• Unidad interior • Unidad de suelo/techo • FWD-AF Especificaciones i n t d a d d a d - A F U n i U n i F W D 1-1 Especificaciones técnicas FWD04AF FWD06AF FWD08AF FWD10AF FWD12AF FWD16AF FWD18AF Capacidad de Capacidad total Alta...
Página 35
• Unidad interior • Unidad de suelo/techo • FWD-AF Datos eléctricos 2 - 1 Datos eléctricos FWD-AT/AF Consumo calentador FWD-AT/AF Absorción de corriente Alimentación eléctrica eléctrico Unidad Calentador eléctrico V / ~ / Hz FWD04AT/AF EDEHS04A6 230V +- 10%/ 1~/50Hz...
Página 36
• Unidad interior • Unidad de suelo/techo • FWD-AF Opciones 3 - 1 Opciones FWD-AT/AF Notas/observaciones FWD-AT/AF EDEH(S) EDEH(S) Requiere controlador Calentador eléctrico EDEH(S)(B)..A6 EDEH04A6 EDEH(S)(B)10A6 EDEH(S)(B)18A6 (B)06A6 (B)12A6 electrónico Válvula accionada por motor, de 3 vías, En los modelos FWD 12-16-18, de encendido/apagado, con 2 tuberías...
Página 37
• Unidad interior • Unidad de suelo/techo • FWD-AF Sistemas de control 4 - 1 Sistemas de control • Unidades fan coil • Unidad interior...
Página 38
• Unidad interior • Unidad de suelo/techo • FWD-AF Tablas de capacidad 5 - 1 Tablas de capacidades de refrigeración FWD-AT/AF Temperatura del aire (°C DB - °C WB) 22-16 Temperatura del agua (entrada °C - salida °C) 6-11 7-12...
Página 39
• Unidad interior • Unidad de suelo/techo • FWD-AF Tablas de capacidad 5 - 1 Tablas de capacidades de refrigeración FWD-AT/AF Temperatura del aire (°C DB - °C WB) 27-19 Temperatura del agua (entrada °C - salida °C) 6-11 7-12...
Página 40
• Unidad interior • Unidad de suelo/techo • FWD-AF Tablas de capacidad 5 - 2 Tablas de capacidades de refrigeración con 40 % de glicol FWD-AT/AF Modo de refrigeración Factor de corrección Porcentaje de glicol en masa Temperatura de congelación (°C) Factor de corrección de capacidad...
Página 41
• Unidad interior • Unidad de suelo/techo • FWD-AF Tablas de capacidad 5 - 3 Tablas de capacidades de calefacción FWD-AF Temperatura del aire (°C) Temperatura del agua (entrada °C - salida °C) 50-45 60-50 70-60 90-70 Capacidad Caída de Capacidad Caída de Capacidad...
Página 42
• Unidad interior • Unidad de suelo/techo • FWD-AF Tablas de capacidad 5 - 4 Factor de corrección de la capacidad FWD-AT/AF ESP (Pa) Ventilador velocidad Máx. 1,18 1,13 1,13 1,09 1,08 1,06 1,02 1,02 0,96 0,97 0,89 0,92 0,80 0,85 0,70 0,77 0,53 0,62 FWD04AT/AF Med.
• Unidad interior • Unidad de suelo/techo • FWD-AF Planos de dimensiones 7 - 1 Planos de dimensiones FWD04-06-08-10AT/AF 4TW60224-1A_A NOTAS 6 ranuras de acoplamiento rápido FWD04AT/AF FWD06AT/AF FWD08AT/AF FWD10AT/AF FWD12AT/AF FWD16AT/AF FWD18AT/AF Drenaje de condensado para instalación horizontal 3/4” 3/4”...
Página 48
• Unidad interior • Unidad de suelo/techo • FWD-AF Planos de dimensiones 7 - 1 Planos de dimensiones FWD12-16-18AT/AF 4TW60224-1A_B NOTAS 6 ranuras de acoplamiento rápido FWD04AT/AF FWD06AT/AF FWD08AT/AF FWD10AT/AF FWD12AT/AF FWD16AT/AF FWD18AT/AF Drenaje de condensado para instalación horizontal 3/4” 3/4”...
Página 49
• Unidad interior • Unidad de suelo/techo • FWD-AF Diagramas de cableado 8 - 1 Diagramas de cableado para sistemas monofásicos FWD-AT/AF SÍMBOLOS Negro = velocidad máxima Azul = velocidad media GNYE Amarillo/Verde = conexión a tierra Rojo = velocidad mínima Blanco = común...
Página 50
• Unidad interior • Unidad de suelo/techo • FWD-AF Datos acústicos 9 - 1 Datos del nivel sonoro • Unidades fan coil • Unidad interior...
Página 51
• Unidad interior • Unidad de suelo/techo • FWD-AF Datos acústicos 9 - 1 Datos del nivel sonoro • Unidades fan coil • Unidad interior...
Página 52
• Unidad interior • Unidad de suelo/techo • FWD-AF Datos acústicos 9 - 1 Datos del nivel sonoro • Unidades fan coil • Unidad interior...
Página 53
• Unidad interior • Unidad de suelo/techo • FWD-AF Datos acústicos 9 - 1 Datos del nivel sonoro • Unidades fan coil • Unidad interior...
Página 54
• Unidad interior • Unidad de suelo/techo • FWD-AF Instalación 10 - 1 Método de instalación FWD-AT/AF ANTES DE LA INSTALACIÓN El equipo debe ser instalado y mantenido exclusivamente por personal técnico con la debida preparación para este tipo de máquina, de conformidad con las normas locales y nacionales correspondientes.
Página 55
Instalación 10 - 1 Método de instalación FWD-AT/AF Cuando efectúe la instalación de un sistema de conductos, se recomienda colocar las uniones de vibración-amortiguamiento entre los conductos y la unidad. Si desea instalar un módulo de resistencia eléctrica como accesorio, la unión de vibración-amortiguamiento de salida debe ser resistente al calor.
Página 56
• Unidad interior • Unidad de suelo/techo • FWD-AF Instalación 10 - 1 Método de instalación FWD-AT/AF 1. Unidad de conductos con filtro solo Considere al menos: • 500 mm de espacio libre en el lado de conexiones de agua (tuberías y conexiones) •...
Página 57
• Unidad interior • Unidad de suelo/techo • FWD-AF Instalación 10 - 1 Método de instalación FWD-AT/AF 2. Unidad de conductos con filtro y calentador eléctrico Considere al menos: • 500 mm de espacio libre en el lado de las conexiones de agua (tuberías y conexiones), medido a partir del cuadro eléctrico del módulo de calefacción (para detalles, consulte el folleto opcional técnico;...
Página 58
• Unidad interior • Unidad de suelo/techo • FWD-AF Instalación 10 - 1 Método de instalación FWD-AT/AF 3. Unidad de conductos con filtro y válvulas Considere también: • 500 mm de espacio libre en el lado de las conexiones de agua (tuberías y conexiones), medido a partir de la tubería de la válvula (para detalles, consulte el folleto opcional técnico;...
Página 59
• Unidad interior • Unidad de suelo/techo • FWD-AF Límites de funcionamiento 11 - 1 Límites de funcionamiento FWD-AT/AF Temperatura mínima del agua +5°C Temperatura máxima del agua +95°C Presión máxima de funcionamiento 10 bares Temperatura de entrada mínima -20°C Temperatura de entrada máxima...
Página 60
• Unidad interior • Unidad de suelo/techo • FWD-AF Rendimiento hidráulico 12 - 1 Curva de caída de la presión del agua del evaporador FWD-AT/AF FWD-AT/AF Flujo de agua l/h Caída de presión de agua FWD04AT/AF FWD06AT/AF FWD08AT/AF FWD10AT/AF FWD12AT/AF...
Página 61
• Unidad interior • Unidad de suelo/techo • FWD-AF Rendimiento hidráulico 12 - 1 Curva de caída de la presión del agua del evaporador FWD-AT/AF FWD-AT/AF Flujo de agua l/h Caída de presión de agua FWD04AT/AF FWD06AT/AF FWD08AT/AF FWD10AT/AF FWD12AT/AF...