Tabla de contenido
Publicidad
Technical Characteristics 1/3
The calculator described in this manual is a system for the physically exact determination of the heat
quantity by metering the temperature in the warm and cold pipe tract and the flow. A sliding correction of
the density and enthalpy characteristics take place.
A 3 volt lithium battery supplies the device with power. The dimensioning of the battery capacity guaran-
tees perfect operation during its entire service life even when taking the aging into consideration. The
battery cannot be replaced. There is the possibility to use a power supply unit for supplying the calculator
with operating voltage. The existing 3 volt lithium battery then serves as buffer battery.
The calculator R 21 consists of an electronic unit (upper part) with
•
µ-controller, 3 volt lithium battery,
•
LCD display, control keys for display selection,
•
optical data interface
•
and an optional communication module
Caratteristiche tecniche 1/3
L'unità di calcolo qui descritta rappresenta un sistema per il rilevamento preciso in termini fisici della
quantità di calore, a fronte della misurazione della temperatura di mandata e ritorno e della portata
volumica. Avvengono continue variazioni di densità e di entalpia.
L'alimentazione elettrica avviene mediante una batteria al litio da 3 volt. La durata della batteria è calcola-
ta in modo da garantirne un funzionamento sicuro oltre il tempo di utilizzazione previsto, pur considerando
gli effetti di invecchiamento della stessa. La batteria non è sostituibile. In via opzionale esiste la possibilità
di collegare un alimentatore, attraverso il quale l'unità di calcolo può quindi essere alimentata mediante
l'energia di esercizio. La batteria al litio da 3 volt esistente viene utilizzata come batteria tampone.
L'unità di calcolo R 21 è costituita da un'unità elettronica (parte superiore) con
•
µController, batteria al litio da 3 Volt
•
display a cristalli liquidi, pulsante di comando per commutazione del display
•
interfaccia ottica
•
nonché, in via opzionale, un modulo di comunicazione.
Características técnicas 1/3
La unidad aritmética descrita en el presente manual es un sistema para la determinación físicamente
exacta de la cantidad de calor midiendo la temperatura de alimentación y la de retorno y el volumen que
ha circulado. Se realiza una corrección continua debido a la densidad y entalpía.
La alimentación eléctrica se realiza a través de una pila de litio de 3 voltios. La capacidad de la pila
garantiza el funcionamiento asegurado durante todo el tiempo de utilización incluso considerando efectos
de envejecimiento. No es posible cambiar la pila. Opcionalmente es posible conectar una fuente de
alimentación externa que suministra la energía necesaria para el funcionamiento de la unidad aritmética.
En este caso, la pila de litio de 3 voltios existente sirve de tampón.
La unidad aritmética R 21 se compone de una unidad electrónica (parte superior) con
•
µController, pila de litio de 3 voltios
•
pantalla LCD, tecla para cambiar la pantalla
•
interfaz óptica de datos
•
así como un módulo de comunicación opcional
GB
IT
ES
15
Publicidad
Tabla de contenido
