Manuales relacionados para Acelity V.A.C. ULTA
Resumen de contenidos para Acelity V.A.C. ULTA
- Página 1 V.A.C.ULTA™ SISTEMA DE TERAPIA MANUAL DE MANTENIMIENTO Documento importante Guardar con los registros de mantenimiento...
-
Página 3: Exención De Responsabilidad De La Garantía Y Limitación De La Reparación
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE LA GARANTÍA Y LIMITACIÓN DE LA REPARACIÓN POR LA PRESENTE, KCI NIEGA CUALQUIER GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDA, PERO SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR SOBRE EL PRODUCTO O PRODUCTOS DE KCI DESCRITOS EN ESTA PUBLICACIÓN. CUALQUIER GARANTÍA ESCRITA OFRECIDA POR KCI SERÁ... -
Página 4: Tabla De Contenido
Table Of Contents Información importante para los usuarios ..................................5 Introducción/Acerca de este manual ....................................6 Lista de verificación de la Unidad de Terapia V.A.C.ULTA™ ..........................6 Preparación para el uso ........................................... 7 Identificación de funciones de la Unidad de Terapia V.A.C.ULTA™ .......................... 8 Vistas frontal y posterior de la unidad de terapia .............................. - Página 5 Piezas de repuesto ..........................................30 Piezas específicas de cada país ....................................30 Hoja de información sobre seguridad y números de piezas del manual del usuario ................30 Símbolos utilizados..........................................31 Información sobre la batería para el transporte ................................31 Información de contacto para el cliente ................................31 Lista de verificación de la Unidad de Terapia V.A.C.ULTA (Manual de Mantenimiento) ................32...
-
Página 7: Información Importante Para Los Usuarios
Información importante para los usuarios Este manual está diseñado para ayudar con los procedimientos de mantenimiento habituales de la Unidad de Terapia V.A.C.ULTA™ fabricada por KCI. No utilice este manual para procedimientos de reparación o de mantenimiento extraordinarios. Póngase en contacto con KCI (consulte la página 31) para realizar cualquier reparación o mantenimiento extraordinario que no esté... -
Página 8: Introducción/Acerca De Este Manual
Introducción/Acerca de este manual Este manual está diseñado para ayudar con los procedimientos de mantenimiento habituales de la Unidad de Terapia V.A.C.ULTA™. El cumplimiento de estos procedimientos garantiza que la Unidad de Terapia V.A.C.ULTA™ permanece completamente limpia, funcional y preparada para el uso en pacientes. Estos procedimientos incluyen: •... -
Página 9: Preparación Para El Uso
Preparación para el uso La preparación de la Unidad de Terapia V.A.C.ULTA™ para el uso incluye el desembalaje, la inspección para comprobar si alguna pieza falta o está dañada y una ronda inicial de procedimientos de mantenimiento para asegurarse de que la batería está cargada por completo y de que la unidad está lista para ser usada por el paciente. Es necesario realizar los siguientes procedimientos cuando se recibe la unidad de parte de KCI. -
Página 10: Identificación De Funciones De La Unidad De Terapia V.a.c.ulta
Identificación de funciones de la Unidad de Terapia V.A.C.ULTA™ Vistas frontal y posterior de la unidad de terapia Vista frontal de la Unidad de Terapia V.A.C.ULTA™ Botón de encendido Botón Liberar contenedor Pantalla táctil Etiqueta de No indicado para atención domiciliaria (no incluida en todas las unidades) Luz indicadora de carga de la batería... -
Página 11: Vistas Laterales De La Unidad De Terapia
Vistas laterales de la unidad de terapia Vista izquierda de la Unidad de Terapia V.A.C.ULTA™ Asa de transporte Bloqueo del brazo suspensor de la Etiqueta de instilación varilla de suero V.A.C. VERALINK™ Ranura de ajuste del Cartucho V.A.C. VERALINK™ Vista derecha de la Unidad de Terapia V.A.C.ULTA™ Juntas herméticas del contenedor (sellos) Es posible que la... -
Página 12: Limpieza Y Desinfección
Limpieza y desinfección La limpieza y la desinfección de la Unidad de Terapia V.A.C.ULTA™ incluyen la limpieza de todos los componentes de superficie rígida. La Unidad de Terapia V.A.C.ULTA™ debe limpiarse y desinfectarse: • Si se mancha durante el uso con un paciente. •... -
Página 13: Unidad De Terapia
Unidad de terapia 1. Asegúrese de que la unidad de terapia esté desconectada de la fuente de alimentación. 2. Retire de la unidad las juntas herméticas del contenedor. Limpie las juntas herméticas con un paño antiséptico. Asegúrese de que los orificios de las juntas y las superficies adyacentes queden limpias y sin ningún cuerpo extraño. -
Página 14: Fuente De Alimentación
9. Tire del brazo suspensor de la unidad hasta que quede totalmente extendido. Gire el mando del brazo suspensor para bloquear el brazo en esa posición. 10. Limpie toda la unidad con un paño antiséptico. No permita que el exceso de líquido se acumule en las zonas circundantes a la pantalla táctil o la junta de la pantalla táctil. -
Página 15: Procedimientos De Mantenimiento
Procedimientos de mantenimiento Los siguientes procedimientos de mantenimiento se utilizan para comprobar que la Unidad de Terapia V.A.C.ULTA™ funciona correctamente y que la batería está completamente cargada. Una vez finalizados estos procedimientos, la unidad estará preparada para el uso con el paciente. Se deben realizar los siguientes procedimientos en la forma y el orden en que aparecen cuando se recibe la unidad de KCI y después de cada uso entre pacientes. -
Página 16: Pantalla Táctil
Pantalla táctil Compruebe si en la pantalla táctil existen signos visibles de daños, rayas o arañazos excesivos que puedan impedir la visualización clara de los elementos de la misma. Si existen numerosos arañazos o son profundos, el funcionamiento de la unidad de terapia puede ser imprevisible de forma intermitente. -
Página 17: Brazo Suspensor De La Unidad
Brazo suspensor de la unidad 1. El brazo suspensor de la unidad se acciona mediante un resorte. Compruebe que el mecanismo de resorte funciona correctamente; para ello, tire del brazo hacia fuera de la unidad y vuelva a colocarlo en la posición retraída. No suelte el brazo para evitar que recupere abruptamente su posición. -
Página 18: Cargar La Batería
Cargar la batería El objetivo de este procedimiento es garantizar que la batería de la Unidad de Terapia V.A.C.ULTA™ tiene carga suficiente para llevar a cabo todos los procedimientos y comprobaciones siguientes. Herramientas y suministros • Fuente de alimentación (N.º de ref. de KCI 4103730 o 44001464). •... -
Página 19: Configuración De La Unidad De Terapia
Configuración de la unidad de terapia El objetivo de este procedimiento es comprobar los valores de fecha y hora de la Unidad de Terapia V.A.C.ULTA™ y garantizar que se utiliza la configuración regional correcta. 1. Para encender la Unidad de Terapia V.A.C.ULTA™, mantenga pulsado el botón Encendido hasta que se encienda la luz. -
Página 20: Configuración Regional
Configuración regional 1. Pulse el botón Ajustes de región. 2. Compruebe que la configuración es correcta o realice los cambios necesarios. Para obtener información más detallada, consulte la sección de la pantalla Ajustes de región del Manual del Usuario de la Unidad de Terapia V.A.C.ULTA™. -
Página 21: Pantalla Configuración De Fecha Y Hora
Confirmar ajustes de 4. Pulse el botón Aceptar en la pantalla región Utilidades para volver a la pantalla o pulse el botón Ajustes de región Cancelar para volver a la pantalla para realizar los ajustes necesarios. Pantalla Configuración de fecha y hora Para comprobar la fecha y la hora de la Unidad de Terapia V.A.C.ULTA™... - Página 22 2. Utilice los selectores de la pantalla para ajustar la fecha y la hora si es necesario. 3. Pulse el botón Aceptar para aceptar la configuración que Ajustes de fecha y hora. aparece en la pantalla Para obtener información más detallada, consulte la sección Configuración de fecha y hora del Manual del Usuario de la Unidad de Terapia V.A.C.ULTA™.
-
Página 23: Comprobaciones De Funcionamiento
Comprobaciones de funcionamiento Herramientas y suministros • Dos contenedores de 500 ml de KCI (N.º de ref de KCI M8275063 o M8275071) • Se trata de contenedores normales que se pueden reutilizar durante hasta seis meses como contenedores de prueba. En un contenedor, tape el puerto de detección con cinta adhesiva para simular que el contenedor está... -
Página 24: Ajuste Del Cartucho De Prueba V.a.c. Veralink
Ajuste del Cartucho de Prueba V.A.C. VERALINK™ El propósito de este procedimiento es asegurarse de que el cartucho de prueba V.A.C. VERALINK™ se ajusta y se acopla de manera segura a la unidad de terapia. 1. Llene el contenedor en el Cartucho de Prueba V.A.C. VERALINK™ (N.° de ref. de KCI SE-000387) hasta que esté... -
Página 25: Prueba De La Unidad De Terapia
Prueba de la unidad de terapia Configuración 1. Si la unidad no está encendida, para encender la Unidad de Terapia V.A.C.ULTA™, mantenga pulsado el botón Encendido hasta que se encienda la luz. Consulte la sección Cargar la batería si es necesario carga la batería. - Página 26 Lista de 8. Pulse el botón Calidad estándar de la pantalla control de calidad.
-
Página 27: Prueba De Las Alarmas De La Terapia V.a.c
Prueba de las alarmas de la Terapia V.A.C.® 1. Deslice el contenedor de prueba sin cinta adhesiva en el lateral de la Unidad de Terapia V.A.C.ULTA™. Cuando el contenedor esté instalado correctamente, oirá un clic. 2. Pulse el botón Flecha que aparece junto a Precisión de la presión. -
Página 28: Prueba De Alarmas De V.a.c. Veralink
Prueba de Alarmas de V.A.C. VERALINK™ Si el Cartucho de prueba V.A.C. VERALINK™ está colocado correctamente, se muestran dos marcas de verificación verdes (véase la figura de la izquierda). Si aparece una X roja en la pantalla, retire el Cartucho de Prueba V.A.C. -
Página 29: Prueba De Rendimiento De La Bomba
Prueba de rendimiento de la bomba 1. Asegúrese de que la unidad de terapia esté enchufada. El valor de Rendimiento de bomba de instilación debe ser ≤ 88 %. 2. Pulse el botón Flecha que aparece junto a Rendimiento de la Terapia V.A.C. -
Página 30: Pasos Finales
Pasos finales El objetivo de estos pasos es comprobar que la Unidad de Terapia V.A.C.ULTA™ se está cargando antes de apagarla. 1. Retire el contenedor de prueba y el cartucho de prueba de V.A.C. VERALINK™ de la unidad si todavía están conectados. 2. -
Página 31: Preparación Para El Transporte Y El Uso Con El Paciente
Preparación para el transporte y el uso con el paciente La siguiente documentación y elementos deben acompañar siempre a la Unidad de Terapia V.A.C.ULTA™ cuando se le asigne a un paciente. Póngase en contacto con KCI si necesita sustituir la documentación (consulte la página 31). -
Página 32: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto La siguiente lista de piezas de repuesto está actualizada a fecha de septiembre de 2016. Póngase en contacto con el representante de KCI para comprobar los números de piezas vigentes (consulte la página 31). Piezas específicas de cada país Número de referencia Descripción País... -
Página 33: Símbolos Utilizados
KCI, póngase en contacto con KCI o con un representante autorizado de KCI, o bien: Si se encuentra en EE. UU., llame al 1-800-275-4524 o visite www.acelity.com o www.vaculta.com KCI USA, Inc. 12930 IH 10 West San Antonio, TX 78249 Fuera de los Estados... -
Página 34: Lista De Verificación De La Unidad De Terapia V.a.c.ulta
Lista de verificación de la Unidad de Terapia V.A.C.ULTA (Manual de Mantenimiento) • Utilice este formulario junto con el Manual de Mantenimiento del Usuario de la Unidad de Terapia V.A.C.ULTA™ (417137). • Complete esta cara del formulario después de cada uso entre pacientes y guárdelo como registro permanente. Limpieza de la unidad de terapia Procedimientos estándares de comprobación de la calidad APTO /... - Página 36 Dublin Road, Athlone, San Antonio, TX 78249 USA Co. Westmeath, Ireland 1-800-275-4524 www.kci-medical.com www.acelity.com www.veraflo.com www.vaculta.com Todas las marcas mencionadas en este documento son propiedad de KCI Licensing, Inc., sus afiliados o licenciatarios. Copyright 2017 KCI Licensing, Inc. Reservados todos los derechos.