Siemens SIMATIC ET 200eco Instrucciones De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Unidades de Control
  5. SIMATIC ET 200eco
  6. Instrucciones de servicio
Siemens SIMATIC ET 200eco Instrucciones De Servicio

Siemens SIMATIC ET 200eco Instrucciones De Servicio

Módulo de periferia de seguridad
Ocultar thumbs Ver también para SIMATIC ET 200eco:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Unidad de periferia descentralizada ET
200eco - Módulo de periferia de
seguridad
SIMATIC
Unidad de periferia descentralizada
ET 200eco - Módulo de periferia de
seguridad
Instrucciones de servicio
Traducción de las instrucciones de servicio originales
07/2013
A5E32606855-03
___________________
Prólogo
___________________
Descripción del producto
Configuración y
___________________
parametrización
___________________
Direccionamiento y montaje
___________________
Cableado
___________________
Diagnóstico
___________________
Datos técnicos generales
___________________
Módulo de periferia F digital
___________________
Accesorios y referencias
___________________
Tiempos de respuesta
1
2
3
4
5
6
7
A
B

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens SIMATIC ET 200eco

Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC ET 200eco

  • Página 1 ___________________ Unidad de periferia descentralizada ET Prólogo 200eco - Módulo de periferia de ___________________ Descripción del producto seguridad Configuración y ___________________ SIMATIC parametrización ___________________ Direccionamiento y montaje Unidad de periferia descentralizada ___________________ ET 200eco - Módulo de periferia de Cableado seguridad ___________________ Diagnóstico...
  • Página 2 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...

  • Página 3: Prólogo

    Prólogo Finalidad del manual La información de este manual permite consultar operaciones de manejo, descripciones de funciones y datos técnicos del módulo de periferia de seguridad ET 200eco. Conocimientos básicos necesarios Unidad de periferia descentralizada ET 200eco Este manual complementa al manual .

  • Página 4: Integración En El Conjunto De La Documentación

    Prólogo Integración en el conjunto de la documentación Para el trabajo con el módulo de periferia de seguridad ET 200eco se requiere, según la aplicación, la siguiente documentación. En el presente manual se remite a dicha documentación en los pasajes correspondientes. Documentación Contenidos relevantes en forma abreviada Unidad de pe-...
  • Página 5 Prólogo Documentación Contenidos relevantes en forma abreviada S7 Distributed Safety, Configuring and Para la integración en el El manual/la ayuda en pantalla Programming sistema F describe: S7 Distributed Safety la configuración de la CPU F y la periferia F • la programación de la CPU F en FUP F y KOP F.

  • Página 6: Convenciones

    Soporte adicional Si tiene dudas acerca del uso de los productos descritos en el manual que no queden resueltas aquí, consulte al representante local de Siemens. http://www.siemens.com/automation/partner Centro de formación Para facilitarle el acceso al sistema de automatización S7, le ofrecemos cursos de formación.
  • Página 7 Competence Center puede ayudarle con la configuración, la puesta en marcha y la resolución de problemas que puedan surgir in situ. Teléfono: +49 (911) 895-4759 Fax: +49 (911) 895-5193 Consultas sobre talleres, etc.: hf-cc@nbgm.siemens.de Automation and Drives, Service & Support A su disposición en todo el mundo a cualquier hora: Nuremberg Johnson City Pekín...

  • Página 8: Consulte También

    Prólogo Service & Support en Internet Además de nuestra oferta de documentación, todos nuestros conocimientos están a su entera disposición en Internet. http://www.siemens.com/automation/service&support Allí encontrará: ● el Newsletter, que le mantendrá informado sobre las últimas novedades relacionadas con sus productos, ●...

  • Página 9: Tabla De Contenido

    Índice Prólogo ..............................3 Descripción del producto ........................11 Mantenimiento de la seguridad de funcionamiento ..............11 Uso del módulo de periferia de seguridad ET 200eco ............11 Componentes del ET 200eco de seguridad ................14 Guía para la puesta en marcha del módulo de periferia de seguridad ET 200eco conectado a PROFIBUS DP ....................
  • Página 10 Índice Caso de aplicación 2: Modo de seguridad SIL3/cat. 3 ............58 Caso de aplicación 3: Modo de seguridad SIL3/cat. 4 ............66 Funciones de diagnóstico del ET 200eco 4/8 F-DI ..............70 Datos técnicos del ET 200eco 4/8 F-DI ................. 72 Accesorios y referencias ........................

  • Página 11: Descripción Del Producto

    Para disponer siempre de la última información a este respecto y poder realizar las modificaciones que sean necesarias en su instalación, deberá suscribirse al newsletter correspondiente. Acceda a la página web http://my.ad.siemens.de/myAnD/guiThemes2Select.asp?subjectID=2&lang=de y suscríbase a los siguientes newsletter: – SIMATIC S7-300 –...
  • Página 12 Descripción del producto 1.2 Uso del módulo de periferia de seguridad ET 200eco ¿Qué es un módulo de periferia de seguridad? El módulo de periferia de seguridad se distingue fundamentalmente de los módulos de periferia estándar ET 200eco por tener una estructura interna bicanal. Los dos procesadores integrados se vigilan mutuamente y comprueban de modo automático los circuitos de entrada y salida con el fin de pasar el módulo de periferia F a un estado seguro en caso de fallo.
  • Página 13 Descripción del producto 1.2 Uso del módulo de periferia de seguridad ET 200eco Figura 1-1 Sistema de seguridad S7 Distributed Safety ¿Qué módulos de periferia de seguridad están disponibles? Está disponible el siguiente módulo de periferia de seguridad ET 200eco: ●...

  • Página 14: Componentes Del Et 200Eco De Seguridad

    Descripción del producto 1.3 Componentes del ET 200eco de seguridad Componentes del ET 200eco de seguridad Lista de componentes La siguiente tabla contiene un resumen de los componentes más importantes del ET 200eco de seguridad: Tabla 1- 1 Componentes del ET 200eco de seguridad Componente Función Imagen...

  • Página 15: Guía Para La Puesta En Marcha Del Módulo De Periferia De Seguridad Et 200Eco Conectado A Profibus Dp

    Descripción del producto 1.4 Guía para la puesta en marcha del módulo de periferia de seguridad ET 200eco conectado a PROFIBUS DP STEP 7 Una parametrización adecuada de las funciones de seguridad en con los paquetes S7 Distributed Safety S7 F Systems opcionales , junto con la disposición y el cableado correspondientes de los sensores, permite alcanzar las siguientes clases de seguridad:...
  • Página 16 Descripción del producto 1.4 Guía para la puesta en marcha del módulo de periferia de seguridad ET 200eco conectado a PROFIBUS Consulte también Configuración y parametrización (Página 17) Montaje (Página 22) Cableado del módulo de periferia de seguridad (Página 24) Funciones de diagnóstico del ET 200eco 4/8 F-DI (Página 70) Unidad de periferia descentralizada ET 200eco - Módulo de periferia de seguridad Instrucciones de servicio, 07/2013, A5E32606855-03...

  • Página 17: Configuración Y Parametrización

    Configuración y parametrización Requisitos Para configurar y parametrizar el módulo de periferia de seguridad, debe estar instalado en STEP 7 uno de los siguientes paquetes opcionales: S7 Distributed Safety ● , versión V5.2 SP 2 o superior S7 F Systems ●...
  • Página 18 Configuración y parametrización 3. Seleccione los Parámetros de bus y aumente "Retry Limit" de "1" a "3". 4. Pulse "Aceptar" para salir del cuadro de diálogo Parámetros de bus. 5. Vuelva a abrir el cuadro de diálogo Parámetros de bus. 6.

  • Página 19: Direccionamiento Y Montaje

    Direccionamiento y montaje Asignación de direcciones en la CPU F Asignación de direcciones El módulo de periferia de seguridad ocupa en la CPU F las siguientes áreas de direccionamiento: ● para S7 Distributed Safety: en el área de la imagen de proceso ●...

  • Página 20: Información Adicional

    Direccionamiento y montaje 3.2 Asignación de la dirección PROFIsafe ADVERTENCIA Solo está permitido acceder a las direcciones ocupadas por los datos útiles. Las demás áreas de direccionamiento ocupadas por el módulo de periferia F se reservan, entre otras cosas, para la comunicación de seguridad entre el módulo de periferia F y la CPU F conforme a PROFIsafe.

  • Página 21: Selector De Dirección Para Ajustar La Dirección Profisafe

    Direccionamiento y montaje 3.2 Asignación de la dirección PROFIsafe Selector de dirección para ajustar la dirección PROFIsafe En la zona correspondiente al bloque de conexiones del módulo de periferia de seguridad se encuentra un selector de dirección (interruptor DIL de 10 polos). Este selector de dirección permite introducir la dirección PROFIsafe (F_destination_address) del módulo de periferia F.

  • Página 22: Montaje

    Direccionamiento y montaje 3.3 Montaje Montaje Montaje del módulo de periferia de seguridad El módulo de periferia de seguridad forma parte de la gama de módulos de periferia del ET 200eco. Se monta del mismo modo que todos los módulos de periferia estándar ET 200eco. Unidad de periferia Por ello puede consultar todos los detalles del montaje en el manual descentralizada ET 200eco...

  • Página 23: Cableado

    Cableado Introducción ADVERTENCIA A fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente, no deberá desactivar nunca las funciones de seguridad ni tomar medidas que conlleven la anulación de dichas funciones. El fabricante no se responsabiliza de las consecuencias de tales manipulaciones ni de los daños que puedan derivarse de la inobservancia de este aviso.

  • Página 24: Cableado Del Módulo De Periferia De Seguridad

    Cableado 4.3 Cableado del módulo de periferia de seguridad Tenga en cuenta también que es posible conectar al módulo de periferia F sensores con alimentación externa. En ese caso, igualmente debe utilizarse una alimentación con tensión extra baja funcional de seguridad. La señal de proceso de un módulo de periferia digital de 24 V DC no debe superar, ni siquiera en caso de fallo, una tensión de fallo superior a U ADVERTENCIA Todas las fuentes de tensión (p.

  • Página 25: Sustitución Del Módulo De Periferia De Seguridad

    Cableado 4.4 Sustitución del módulo de periferia de seguridad Por ello puede consultar todos los detalles del cableado de los módulos de periferia en el Unidad de periferia descentralizada ET 200eco manual ADVERTENCIA Al realizar la asignación de señales del módulo de periferia F, tenga en cuenta que dentro de un mismo cable, con o sin revestimiento, solo deben conducirse –...

  • Página 26: Requisitos Exigidos A Los Sensores

    Cableado 4.5 Requisitos exigidos a los sensores No olvidar el ajuste de la dirección PROFIsafe Al sustituir un módulo de periferia F, asegúrese de que el selector de dirección (interruptor DIL) del módulo de periferia esté ajustado del mismo modo (ver el ajuste de la dirección PROFIsafe).

  • Página 27: Datos Técnicos De Los Sensores

    Cableado 4.5 Requisitos exigidos a los sensores Requisitos en cuanto a la duración de las señales de sensor ADVERTENCIA Para garantizar que el módulo de periferia F registre correctamente las señales de sensor, debe asegurarse de que estas tengan una duración mínima determinada. Para que puedan detectarse impulsos con seguridad, el intervalo entre dos cambios de señal (duración del impulso) debe ser mayor que el tiempo de vigilancia PROFIsafe.
  • Página 28 Cableado 4.5 Requisitos exigidos a los sensores Unidad de periferia descentralizada ET 200eco - Módulo de periferia de seguridad Instrucciones de servicio, 07/2013, A5E32606855-03...

  • Página 29: Diagnóstico

    Diagnóstico Reacciones a fallos Estado seguro (concepto de seguridad) La base del concepto de seguridad es la existencia de un estado seguro para todas las magnitudes del proceso. Por ejemplo, en los módulos digitales de periferia F se trata del valor "0".

  • Página 30: Diagnóstico De Fallos

    Diagnóstico 5.2 Diagnóstico de fallos Reintegración de un módulo de periferia de seguridad El cambio de valores sustitutivos a valores de proceso (reintegración de un módulo de periferia de seguridad) se produce automáticamente o previa confirmación del usuario en el programa de seguridad.

  • Página 31: Funciones De Diagnóstico Parametrizables

    Diagnóstico 5.2 Diagnóstico de fallos Funciones de diagnóstico parametrizables STEP 7 Hay una función de diagnóstico que puede parametrizarse (habilitarse) en ● la vigilancia de cortocircuito (ver el parámetro Short-circuit test). ADVERTENCIA La activación o desactivación de funciones de diagnóstico debe realizarse en concordancia con la aplicación.

  • Página 32: Diagnóstico De Canal

    Diagnóstico 5.2 Diagnóstico de fallos Figura 5-1 Estructura de los bytes 0, 4 y 5 del diagnóstico de esclavo Diagnóstico de canal Al igual que en ET 200eco, por cada fallo están disponibles 3 bytes de diagnóstico de canal a partir del byte 6. El diagnóstico de canal en el módulo de periferia de seguridad tiene la siguiente estructura: Figura 5-2 Estructura del diagnóstico de canal...

  • Página 33: Información Especial Sobre Las Funciones De Diagnóstico

    Diagnóstico 5.2 Diagnóstico de fallos Nota El diagnóstico de canal se actualiza siempre hasta la función de diagnóstico actual en el área de mensajes de diagnóstico. Las posteriores funciones de diagnóstico, más antiguas, no se borran. STEP 7 Solución: evalúe la longitud válida actual del área de mensajes de diagnóstico en con el parámetro RET_VAL del SFC 13.
  • Página 34 Diagnóstico 5.2 Diagnóstico de fallos Pueden leerse las funciones de diagnóstico (diagnóstico de esclavo) por medio de SFC 13 Funciones estándar y en el programa de usuario estándar (consulte el manual de referencia funciones de sistema Unidad de periferia descentralizada ET 200eco - Módulo de periferia de seguridad Instrucciones de servicio, 07/2013, A5E32606855-03...

  • Página 35: Datos Técnicos Generales

    ● 94/9/CE "Aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas" (directiva de protección contra explosiones) Las declaraciones de conformidad de la CE están a disposición de las autoridades competentes en: Siemens Aktiengesellschaft Bereich Automatisierungstechnik A&D AS RD ST Postfach 1963 D-92209 Amberg Homologación UL...

  • Página 36: Homologación Csa

    Datos técnicos generales 6.1 Normas y homologaciones Homologación CSA Canadian Standard Association (CSA) según ● C22.2 No. 142 (Process Control Equipment) Underwriters Laboratories Inc. según ● UL 508 (Industrial Control Equipment) ● CSA C22.2 No. 142 (Process Control Equipment) Underwriters Laboratories Inc. según ●...

  • Página 37: Homologación Para Construcción Naval

    Datos técnicos generales 6.1 Normas y homologaciones El módulo de periferia de seguridad ET 200eco cumple las exigencias de la norma AS/NZS 2064 (Class A). IEC 61131 El módulo de periferia de seguridad ET 200eco cumple las exigencias y los criterios de la norma IEC 61131-2 (Autómatas programables, Parte 2: Requisitos de los materiales y ensayos).

  • Página 38: Compatibilidad Electromagnética

    DIN EN 61131-2 NE 31 ISA S 84.01 Solicitud del certificado TÜV Para recibir una copia del certificado TÜV y del informe del certificado puede dirigirse a: Siemens Aktiengesellschaft Bereich Automatisierungstechnik A&D AS RD ST Postfach 1963 D-92209 Amberg Compatibilidad electromagnética Introducción...

  • Página 39: Interferencias En Forma De Impulsos

    Datos técnicos generales 6.2 Compatibilidad electromagnética Interferencias en forma de impulsos En la tabla siguiente se indica la compatibilidad electromagnética del módulo de periferia de seguridad frente a interferencias en forma de impulsos. Interferencias en forma de im- ensayada con equivale al grado de pulsos severidad...
  • Página 40 Esto afecta sobre todo a las medidas constructivas del edificio ya en la fase de planificación. Por tanto, si desea obtener información sobre la protección contra sobretensiones, le recomendamos que se dirija al representante de Siemens o a alguna empresa especializada en protección contra rayos.
  • Página 41 Datos técnicos generales 6.2 Compatibilidad electromagnética Unidad de periferia descentralizada ET 200eco - Módulo de periferia de seguridad Instrucciones de servicio, 07/2013, A5E32606855-03...

  • Página 42: Interferencias Sinusoidales

    Datos técnicos generales 6.2 Compatibilidad electromagnética Figura 6-1 Filtro de transitorios de tensión del módulo de periferia de seguridad ET 200eco Interferencias sinusoidales Radiación AF en el equipo según IEC 61000-4-3: ● Campo electromagnético de AF, con modulación de amplitud: de 80 a 2000 MHz;...

  • Página 43: Emisión De Interferencias Electromagnéticas

    Datos técnicos generales 6.3 Condiciones de transporte y almacenamiento Emisión de interferencias electromagnéticas Emisión de interferencias de campos electromagnéticos según EN 55011: Clase límite A, grupo 1 (medido a 10 m de distancia). Frecuencia Emisión de interferencias de 30 a 230 MHz <...

  • Página 44: Condiciones Ambientales Mecánicas Y Climáticas

    Datos técnicos generales 6.4 Condiciones ambientales mecánicas y climáticas Condiciones ambientales mecánicas y climáticas Condiciones ambientales mecánicas Las condiciones ambientales mecánicas del módulo de periferia de seguridad se indican en la tabla siguiente en forma de oscilaciones sinusoidales. Rango de frecuencia (Hz) Continua Ocasional 10 ≤...

  • Página 45: Condiciones Ambientales Climáticas

    Datos técnicos generales 6.5 Datos sobre tensiones nominales, ensayos de aislamiento, la clase y el grado de protección Condiciones ambientales climáticas El módulo de periferia de seguridad ET 200eco puede utilizarse bajo las siguientes condiciones climáticas del entorno: Condiciones ambientales Campos de aplicación Observaciones Temperatura...
  • Página 46 Datos técnicos generales 6.5 Datos sobre tensiones nominales, ensayos de aislamiento, la clase y el grado de protección Grado de protección IP 66 y 67 Grado de protección según IEC 529 ● Protección contra la penetración de polvo y protección total contra contacto ●...

  • Página 47: Módulo De Periferia F Digital

    Módulo de periferia F digital Módulo de periferia de seguridad ET 200eco 4/8 F-DI DC24V PROFIsafe Referencia 6ES7 148-3FA00-0XB0 Características El módulo de periferia de seguridad 4/8 F-DI DC24V PROFIsafe tiene las siguientes características: ● 8 entradas (SIL2/cat. 3) o 4 entradas (SIL3/cat. 3 o cat. 4) ●...

  • Página 48: Vista Frontal

    Módulo de periferia F digital 7.1 Módulo de periferia de seguridad ET 200eco 4/8 F-DI DC24V PROFIsafe Vista frontal Indicación de estado por canal (verde) Sin asignar Fallo agrupado (rojo) Fallo de bus (rojo) Alimentación de sensor y de la electrónica 1L+ (verde) Selector de dirección PROFIsafe Figura 7-1 Vista frontal ET 200eco 4/8 F-DI...

  • Página 49: Asignación De Terminales

    Módulo de periferia F digital 7.1 Módulo de periferia de seguridad ET 200eco 4/8 F-DI DC24V PROFIsafe Asignación de terminales En la tabla siguiente encontrará la asignación de pines de los 8 conectores hembra del módulo de periferia de seguridad ET 200eco para la conexión de las entradas digitales. Tabla 7- 1 Asignación de terminales de los conectores hembra X1 a X8 para entradas digitales Asignación...

  • Página 50: Esquema De Principio

    Módulo de periferia F digital 7.1 Módulo de periferia de seguridad ET 200eco 4/8 F-DI DC24V PROFIsafe Esquema de principio Figura 7-2 Esquema de principio del ET 200eco 4/8 F-DI Parámetros en STEP 7 En la tabla siguiente encontrará los parámetros que puede ajustar para el ET 200eco 4/8 F- Tabla 7- 2 Parámetros del ET 200eco 4/8 F-DI Parámetro...

  • Página 51: Parámetro Input Delay

    Módulo de periferia F digital 7.1 Módulo de periferia de seguridad ET 200eco 4/8 F-DI DC24V PROFIsafe Parámetro Rango de valores Ajuste prede- Tipo de Rango efec- terminado parámetro tivo Evaluation of the sensors 1oo2 evaluation/ 1oo2 evalua- Estático Grupo de 1oo1 evaluation tion canales...

  • Página 52: Requisitos

    Módulo de periferia F digital 7.1 Módulo de periferia de seguridad ET 200eco 4/8 F-DI DC24V PROFIsafe Requisitos Ha parametrizado lo siguiente: ● Sensor evaluation: "1oo2 evaluation" y ● Type sensor interconnection:: "2-channel equivalent" o "2-channel non equivalent" "Supply last valid value" En cuanto se detecta una discrepancia entre las señales de ambos canales de entrada afectados, el programa de seguridad de la CPU F recibe el último valor válido (valor antiguo) antes de producirse la discrepancia.
  • Página 53 Módulo de periferia F digital 7.1 Módulo de periferia de seguridad ET 200eco 4/8 F-DI DC24V PROFIsafe antivalencia: la coincidencia) ha desaparecido. De lo contrario, existe un error de discrepancia. En la mayoría de los casos, se inicia el tiempo de discrepancia sin que llegue a transcurrir por completo, ya que las diferencias de las señales vuelven a estar compensadas en seguida.

  • Página 54: Casos De Aplicación Del Et 200Eco 4/8 F-Di

    Módulo de periferia F digital 7.2 Casos de aplicación del ET 200eco 4/8 F-DI Casos de aplicación del ET 200eco 4/8 F-DI Selección del caso de aplicación El esquema siguiente le ayudará a elegir el caso de aplicación de acuerdo con los requisitos de seguridad.
  • Página 55 Módulo de periferia F digital 7.2 Casos de aplicación del ET 200eco 4/8 F-DI Condiciones para alcanzar SIL/cat. La siguiente tabla recoge las condiciones necesarias para alcanzar la clase de seguridad correspondiente. Tabla 7- 3 ET 200eco 4/8 F-DI: Condiciones para alcanzar SIL/cat. Caso de aplicación Sensor Evaluación de...

  • Página 56: Caso De Aplicación 1: Modo De Seguridad Sil2/Cat. 3

    Módulo de periferia F digital 7.3 Caso de aplicación 1: Modo de seguridad SIL2/cat. 3 Caso de aplicación 1: Modo de seguridad SIL2/cat. 3 Alimentación de sensor El ET 200eco 4/8 F-DI proporciona para las entradas de 0 a 3 la alimentación de sensor Vs1 y para las entradas de 4 a 7 la alimentación de sensor Vs2.

  • Página 57: Parámetros Ajustables (Caso De Aplicación 1)

    Módulo de periferia F digital 7.3 Caso de aplicación 1: Modo de seguridad SIL2/cat. 3 Parámetros ajustables (caso de aplicación 1) Ajuste para la entrada correspondiente el parámetro "Sensor evaluation" a "1oo1 evaluation". El parámetro "Short-circuit test" puede activarse o desactivarse. No obstante, tan pronto como se alimente por lo menos una entrada digital de seguridad externamente, deberá...

  • Página 58: Caso De Aplicación 2: Modo De Seguridad Sil3/Cat. 3

    Módulo de periferia F digital 7.4 Caso de aplicación 2: Modo de seguridad SIL3/cat. 3 Caso de aplicación 2: Modo de seguridad SIL3/cat. 3 Correspondencia entre las entradas El ET 200eco 4/8 F-DI tiene 8 entradas de seguridad, de DI 0 a DI 7 (SIL2). Estas entradas se pueden de dos en dos como una entrada (SIL3).
  • Página 59 Módulo de periferia F digital 7.4 Caso de aplicación 2: Modo de seguridad SIL3/cat. 3 Figura 7-6 Esquema de cableado ET 200eco 4/8 F-DI: Conexión de un sensor con 1 canal a dos entradas, AS interna Figura 7-7 Esquema de cableado ET 200eco 4/8 F-DI: Conexión de un sensor con 1 canal a dos entradas, AS externa Unidad de periferia descentralizada ET 200eco - Módulo de periferia de seguridad Instrucciones de servicio, 07/2013, A5E32606855-03...

  • Página 60: Parámetros Ajustables (Caso De Aplicación 2.1)

    Módulo de periferia F digital 7.4 Caso de aplicación 2: Modo de seguridad SIL3/cat. 3 ADVERTENCIA Para alcanzar SIL3/cat. 3 con este cableado es necesario un sensor adecuado. Parámetros ajustables (caso de aplicación 2.1) Ajuste para la entrada correspondiente el parámetro "Sensor evaluation" a "1oo2 evaluation" y el parámetro "Type sensor interconnection"...
  • Página 61 Módulo de periferia F digital 7.4 Caso de aplicación 2: Modo de seguridad SIL3/cat. 3 Esquema de cableado (caso de aplicación 2.2: Conexión de un sensor bicanal a través de 2 canales) Por cada señal de proceso se conecta un sensor bicanal a través de 2 canales a dos entradas del módulo de periferia de seguridad (evaluación 1 de 2).

  • Página 62: Esquema De Cableado (Caso De Aplicación 2.2: Conectar Dos Sensores Monocanal A Través De 2 Canales)

    Módulo de periferia F digital 7.4 Caso de aplicación 2: Modo de seguridad SIL3/cat. 3 Esquema de cableado (caso de aplicación 2.2: conectar dos sensores monocanal a través de 2 canales) Por cada señal de proceso se conectan dos sensores de un canal a través de dos canales a dos entradas del módulo de periferia de seguridad (evaluación 1 de 2).
  • Página 63 Módulo de periferia F digital 7.4 Caso de aplicación 2: Modo de seguridad SIL3/cat. 3 Particularidades de la detección de fallos (caso de aplicación 2.2) En la siguiente tabla se muestra la detección de fallos en función de la alimentación de sensor y de la parametrización de la prueba de cortocircuito: Tabla 7- 6 ET 200eco 4/8 F-DI: Detección de fallos (caso de aplicación 2.2)
  • Página 64 Módulo de periferia F digital 7.4 Caso de aplicación 2: Modo de seguridad SIL3/cat. 3 Figura 7-11 Esquema de cableado ET 200eco 4/8 F-DI: un sensor antivalente en conexión antivalente de 2 canales, AS interna Figura 7-12 Esquema de cableado ET 200eco 4/8 F-DI: un sensor antivalente en conexión antivalente de 2 canales, AS externa Unidad de periferia descentralizada ET 200eco - Módulo de periferia de seguridad Instrucciones de servicio, 07/2013, A5E32606855-03...

  • Página 65: Esquema De Cableado (Caso De Aplicación 2.3: Conectar Dos Sensores Monocanal En Conexión Antivalente De 2 Canales)

    Módulo de periferia F digital 7.4 Caso de aplicación 2: Modo de seguridad SIL3/cat. 3 Esquema de cableado (caso de aplicación 2.3: conectar dos sensores monocanal en conexión antivalente de 2 canales) Por cada señal de proceso se conectan con antivalencia dos sensores de un canal con dos canales a dos entradas del módulo de periferia de seguridad (evaluación 1 de 2).

  • Página 66: Caso De Aplicación 3: Modo De Seguridad Sil3/Cat. 4

    Módulo de periferia F digital 7.5 Caso de aplicación 3: Modo de seguridad SIL3/cat. 4 Particularidades de la detección de fallos (caso de aplicación 2.3) En la tabla siguiente se muestra la detección de fallos en función de la alimentación de sensor y de la parametrización de la prueba de cortocircuito.

  • Página 67: Parámetros Ajustables (Caso De Aplicación 3.1)

    Módulo de periferia F digital 7.5 Caso de aplicación 3: Modo de seguridad SIL3/cat. 4 Esquema de cableado (caso de aplicación 3.1: Conexión de un sensor bicanal a través de 2 canales) Por cada señal de proceso se conecta un sensor bicanal a través de 2 canales a dos entradas del módulo de periferia de seguridad (evaluación 1 de 2).

  • Página 68: Parámetros Ajustables (Caso De Aplicación 3.2)

    Módulo de periferia F digital 7.5 Caso de aplicación 3: Modo de seguridad SIL3/cat. 4 Los canales superiores del módulo de periferia de seguridad (DI0 a DI3) suministran las señales útiles. Si no se detectan fallos, estas señales están presentes en el área de periferia para entradas en la CPU F.
  • Página 69 Módulo de periferia F digital 7.5 Caso de aplicación 3: Modo de seguridad SIL3/cat. 4 Particularidades de la detección de fallos (casos de aplicación 3.1 y 3.2) En la siguiente tabla se muestra la detección de fallos en función de la alimentación de sensor y de la parametrización de la prueba de cortocircuito: Tabla 7- 8 ET 200eco 4/8 F-DI: Detección de fallos (casos de aplicación 3.1 y 3.2)

  • Página 70: Funciones De Diagnóstico Del Et 200Eco 4/8 F-Di

    Módulo de periferia F digital 7.6 Funciones de diagnóstico del ET 200eco 4/8 F-DI Funciones de diagnóstico del ET 200eco 4/8 F-DI Comportamiento en caso de fallo de la alimentación de sensor Los fallos de las alimentaciones de sensores Vs1 y Vs2 del ET 200eco 4/8 F-DI se indican con el parpadeo del LED ON en el módulo de periferia de seguridad.

  • Página 71: Particularidades De La Detección De Fallos

    Módulo de periferia F digital 7.6 Funciones de diagnóstico del ET 200eco 4/8 F-DI Particularidades de la detección de fallos La detección de algunos fallos (p. ej., cortocircuitos, errores de discrepancia) depende del caso de aplicación, del cableado y de la parametrización de la prueba de cortocircuito. Por ello encontrará...

  • Página 72: Datos Técnicos Del Et 200Eco 4/8 F-Di

    Módulo de periferia F digital 7.7 Datos técnicos del ET 200eco 4/8 F-DI Aviso de di- Causas posibles Soluciones agnóstico La configuración del módulo de pe- Volver a generar el programa riferia de seguridad no coincide con el de seguridad; después volver a cargar la programa de seguridad configuración y el programa de seguridad en la CPU F...
  • Página 73 Módulo de periferia F digital 7.7 Datos técnicos del ET 200eco 4/8 F-DI Datos técnicos Datos específicos del módulo Número de entradas parametrizables por entrada máx. 8 con canales • máx. 4 con canales • Área de direcciones ocupada 6 bytes en el área de periferia para entradas •...
  • Página 74 Módulo de periferia F digital 7.7 Datos técnicos del ET 200eco 4/8 F-DI Datos técnicos Aislamiento ensayado en el ensayo de tipo con 350 V AC/1min pantalla y conexión de bus ET 200eco • 350 V AC/1min pantalla y periferia •...
  • Página 75 Módulo de periferia F digital 7.7 Datos técnicos del ET 200eco 4/8 F-DI Datos técnicos típ. 3 ms (2,6 ms a 3,4 ms) Al pasar de "1" a "0" • típ. 15 ms (13 ms a 17 ms) Característica de entrada según IEC 1131, tipo 1 Conexión de BERO a 2 hilos no posible...
  • Página 76 Módulo de periferia F digital 7.7 Datos técnicos del ET 200eco 4/8 F-DI Unidad de periferia descentralizada ET 200eco - Módulo de periferia de seguridad Instrucciones de servicio, 07/2013, A5E32606855-03...

  • Página 77: Accesorios Y Referencias

    Accesorios y referencias Accesorios y referencias A continuación figuran las referencias de los componentes ET 200eco necesarios para utilizar el módulo de periferia de seguridad ET 200eco. Los accesorios estándar para módulos de periferia, el bloque de conexión ECOFAST y el bloque de conexión M12, 7/8"...
  • Página 78 Accesorios y referencias Unidad de periferia descentralizada ET 200eco - Módulo de periferia de seguridad Instrucciones de servicio, 07/2013, A5E32606855-03...

  • Página 79: Tiempos De Respuesta

    Tiempos de respuesta Introducción A continuación se indican los tiempos de respuesta del módulo de periferia de seguridad ET 200eco. Los tiempos de respuesta del módulo de periferia de seguridad se utilizan en el cálculo del tiempo de respuesta del sistema de seguridad. Encontrará...
  • Página 80 Tiempos de respuesta En la tabla siguiente se indican los tiempos de respuesta máximos del módulo de periferia de seguridad ET 200eco en presencia de un fallo, en función de la parametrización en STEP 7 y de la evaluación de los sensores. Tabla B- 3 ET 200eco 4/8 F-DI: tiempo máximo de respuesta en presencia de un fallo Evaluación 1oo1 (1 de 1)

  • Página 81: Glosario

    Glosario Módulo de periferia de seguridad Módulo de periferia ET 200eco que puede funcionar en -> modo de seguridad en los sistemas de seguridad S7 Distributed Safety o S7 F/FH Systems. Este módulo de periferia está equipado con -> funciones de seguridad integradas. Sistemas F ->...
  • Página 82 Glosario Unidad de periferia descentralizada ET 200eco - Módulo de periferia de seguridad Instrucciones de servicio, 07/2013, A5E32606855-03...

  • Página 83: Índice Alfabético

    Índice alfabético Centro de formación, 6 Certificado TÜV, 38 Clase de protección, 45 Clase de seguridad, 54 1 channel sensor, 50 Alcanzable, 14 Condiciones para alcanzar con ET 200eco 4/8 F- DI, 55 Compatibilidad electromagnética, 38 2 channel equivalent sensor, 50 Retry Limit, 17, 39 2 channel non equivalent sensor, 50 Componentes del ET 200eco de seguridad, 14...
  • Página 84 Índice alfabético Discrepancy behavior, 51 Discrepancy time, 52 Fallo de comunicación, 25, 33 ET 200eco 4/8 F-DI, 50 ET 200eco 4/8 F-DI, 70 Influencia en el tiempo de respuesta, 52 Fallo de grupo de canales, 29 Documentación Fallo de módulo de periferia Otra, 4 Aviso de diagnóstico, 33 Duración de las señales de sensor...
  • Página 85 Índice alfabético Monitoring time ET 200eco 4/8 F-DI, 50 IEC 61131, 37 Montaje Input delay Del módulo de periferia F, 22 ET 200eco 4/8 F-DI, 50, 51 Interferencias En forma de impulsos, 39 Sinusoidales, 42 Interferencias electromagnéticas Normas, 3, 38 Emisión de, 43 Interferencias en forma de impulsos, 39 Interferencias sinusoidales, 42...
  • Página 86 Índice alfabético Tiempo de procesamiento Interna, 79 S7 Distributed Safety Tiempo de procesamiento interno, 79 Ejemplo de configuración, 12 Tiempo de respuesta Paquete opcional, 14, 17 Influencia del tiempo de discrepancia, 52 Sección del cable, 23 Tiempos de respuesta Selector de dirección Del módulo de periferia F, 79 Ajustar, 21 Tipos de fallos...

Tabla de contenido