Samoa 506 Serie Guía De Servicio Técnico Y Recambios página 4

G G B B
WARNING
D
O NOT PUT MANY LOOPS ONTO THE REEL
HOSE AND REEL SPRING COULD DAMAGE THE REEL
To increase spring tension
1. Pull the hose out 10 feet (3meters) and let the hose get
latched (Fig. 11).
2. Wind the hanging hose in the reel (Fig 13).
3. Gently pull the hose, it is automatically winded (Fig 14).
4. Repeat if more spring tension is required.
To decrease spring tension
1. Pull the hose out 10 feet (3 meters) and let the hose get
latched (Fig. 11).
2. Unwind one wrap and pull the hose (Fig 12).
3. Gently pull the hose, the hose is automatically winded (Fig 14).
4. Repeat if less spring tension is required.
Tabla 1
Part. No. / Description/
Cód. Descripción
850310 Standard spring (10 m)
850311 Severe spring (15m HD)
850313 High spring (15 m)
Fig. 11
Fig. 13
4 4
850 812 R.02/09
Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163
Spring load adjustment / Ajuste de la tensión del resorte
,
EXCESIVE STRAIN ON THE
STANDARD pretension turns /
Vueltas NOMINALES
pretensión trabajo
E E
N
O AÑADIR DEMASIADAS VUELTAS AL ENROLLADOR
PODRÍA DAÑAR EL MUELLE Y LA MANGUERA
Para dar tensión
1. Extraer unos 10 pies (3 metros) de manguera y trincar la
manguera (fig. 11).
2. Introducir una vuelta de la manguera, en el disco del
enrollador (fig. 13).
3. Tirar suavemente de la manguera hasta que quede liberada
del trinquete y se recoja por si misma (fig. 14).
4. Repetir los pasos anteriores si necesita más tensión.
Para quitar tensión
1. Extraer unos 10 pies (3 metros) de manguera y trincar la
manguera (fig. 11).
2. Quitar una vuelta de manguera del interior del disco del
enrollador (fig. 12).
3. Tirar suavemente de la manguera hasta que quede liberada
del trinquete y se recoja por si misma (fig. 14).
4. Repetir los pasos anteriores si necesita menos tensión.
5
5
7
Fig. 12
Fig. 14
ATENCIÓN
. U
NA TENSIÓN EXCESIVA
.
MAX. pretension turns /
Vueltas MÁXIMAS
pretensión de trabajo
9
10
7