Manuales relacionados para Electrolux EGH6349
Resumen de contenidos para Electrolux EGH6349
- Página 1 EGH6349 Piano cottura Istruzioni per l’uso Placa de cocción Manual de instrucciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
10. DATI TECNICI....................19 11. EFFICIENZA ENERGETICA................21 PENSATI PER VOI Grazie per aver acquistato un'apparecchiatura Electrolux. Avete scelto un prodotto che ha alle spalle decenni di esperienza professionale e innovazione. Ingegnoso ed elegante, è stato progettato pensando a voi. Quindi, in qualsiasi momento desiderate utilizzarlo, potete esser certi di ottenere sempre i migliori risultati. -
Página 3: Informazioni Di Sicurezza
ITALIANO INFORMAZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori non sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. -
Página 4: Avvertenze Di Sicurezza Generali
1.2 Avvertenze di sicurezza generali AVVERTENZA: L'apparecchiatura e le parti accessibili • si riscaldano molto durante l'uso. Abbiate cura di non toccare gli elementi riscaldanti. Tenere lontani i bambini al di sotto dei 8 anni se non costantemente supervisionati. -
Página 5: Istruzioni Di Sicurezza
ITALIANO Quando si collega il cavo di alimentazione, assicurarsi • che non sia a contatto diretto (ad es. mediante l'impiego di manicotti di isolamento) con parti che possono raggiungere temperature superiori ai 50°C. AVVERTENZA: Servirsi unicamente di protezioni per il •... -
Página 6: Collegamento Gas
In caso isolamento deve avere una larghezza contrario, contattare un elettricista. dell'apertura di contatto non inferiore • Verificare che l'apparecchiatura sia ai 3 mm. installata correttamente. 2.3 Collegamento gas L'allentamento di un collegamento elettrico o di una spina (ove previsti) •... -
Página 7: Manutenzione E Pulizia
ITALIANO • Non utilizzare l'apparecchiatura come • Usare esclusivamente gli accessori in superficie di lavoro o come piano di dotazione con l'apparecchiatura. appoggio. • Non utilizzare un diffusore di fiamma • Un alimento immerso nell'olio molto sul bruciatore. caldo può provocare degli schizzi. •... -
Página 8: Smaltimento
Non usare prodotti • Staccare la spina dall'alimentazione abrasivi, spugnette abrasive, solventi elettrica. od oggetti metallici. • Tagliare il cavo elettrico • Non pulire i bruciatori in lavastoviglie. dell'apparecchiatura e smaltirlo. • Appiattire i tubi del gas esterni. -
Página 9: Utilizzo Quotidiano
ITALIANO 4. UTILIZZO QUOTIDIANO AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 4.1 Panoramica bruciatore A. Spartifiamma bruciatore B. Corona bruciatore C. Candela di accensione D. Termocoppia 4.2 Accensione del bruciatore Accendere sempre il bruciatore prima di posizionare una pentola. AVVERTENZA! Fare attenzione in fase di utilizzo di fiamme libere all'interno della cucina. -
Página 10: Spegnimento Del Bruciatore
AVVERTENZA! Il generatore di scintille si Non tenere la manopola di avvia in modo automatico regolazione premuta per all'accensione delle prese, oltre 15 secondi. Se il dopo l'installazione o dopo bruciatore non si accende un'interruzione di corrente. È dopo 15 secondi, rilasciare normale. -
Página 11: Prima Di Utilizzare L'elettrodomestico
ITALIANO • Mettere un cappellotto bridge e AVVERTENZA! una corona in posizione anteriore Non poggiare la plancha sul e il cappellotto di dimensioni lato opposto. normali e la corona in posizione posteriore. 1. Mettere la plancha al centro dei bruciatori a gas, sui supporti pentola. •... -
Página 12: Consigli E Suggerimenti Utili
6. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI AVVERTENZA! ATTENZIONE! Fare riferimento ai capitoli Assicurarsi che i manici delle sulla sicurezza. pentole non si trovino al di sopra del bordo anteriore del 6.1 Pentole piano di cottura. ATTENZIONE! ATTENZIONE! Assicurarsi che le pentole... -
Página 13: Supporti Pentole
ITALIANO • Usare prodotti detergenti progettati appositamente per pulire l'acciaio inox e proteggere le superfici in acciaio. • Non usare prodotti detergenti contenenti agenti chimici corrosivi quali ad esempio cloruro, non pulire la superficie con disinfettanti, prodotti per la rimozione di macchie o ruggine e detergenti a immersione. -
Página 14: Manutenzione Periodica
• Usare una spazzola dura e detergenti AVVERTENZA! non aggressivi per pulire la superficie. Detergenti aggressivi e • Sarà difficile rimuovere lo sporco, acqua dura possono lasciare tenere la plancha in acqua calda per macchie sulla superficie in alcuni minuti, poi lavare normalmente. -
Página 15: Etichette Fornite Con Il Sacchetto Degli Accessori
ITALIANO 8.2 Se non è possibile trovare rivenditore potrà essere effettuato a pagamento anche durante il periodo di una soluzione... garanzia. Le istruzioni relative al Centro di Assistenza e alle condizioni di Qualora non sia possibile trovare una garanzia sono contenute nel libretto della soluzione al problema, contattare il garanzia. -
Página 16: Sostituzione Degli Iniettori
9.2 Collegamento gas B. Rondella fornita in dotazione con l'apparecchiatura AVVERTENZA! C. Gomito fornito in dotazione con Le seguenti istruzioni l'apparecchiatura d'installazione, Collegamento rigido: manutenzione e ventilazione Eseguire il collegamento mediante tubi in devono essere eseguite da metallo rigidi (rame con finecorsa personale qualificato meccanico) (UNI-CIG 7129). -
Página 17: Cavo Di Collegamento
ITALIANO 3. Togliere la manopola. sia in linea con le disposizioni e le 4. Con un cacciavite sottile, regolare la norme in vigore. posizione della vite di by-pass (A). • Il cavo di alimentazione non deve riscaldarsi ad una temperatura superiore a 90°C. - Página 18 650 mm 100 mm min. 55 mm 30 mm 480 mm 560 mm 400 mm 50 mm Qualora l'unità sia installata a 400 mm sopra al piano cottura, ci deve essere una distanza di sicurezza minima di 50 mm a sinistra o destra dell'estremità...
-
Página 19: Installazione Del Piano Di Cottura Sotto La Cappa Da Cucina
ITALIANO e altrettanto facilmente deve consentire l'accesso in caso di interventi dell'assistenza tecnica. Unità da cucina con porta min 6 mm min 30 mm ATTENZIONE! min 20 mm Installare l'apparecchiatura (max 150 mm) esclusivamente su un piano di lavoro dalla superficie 60 mm piatta. -
Página 20: Diametri Bypass
10.2 Diametri bypass BRUCIATORE Ø BYPASS 1/100 mm Multi corona Semi rapido - Bruciatore Bridge Ausiliario 10.3 Altri dati tecnici Gas originale: G20 (2H) 20 mbar = 9 kW POTENZA TOTALE: Gas sostitutivo: G30 (3+) 28-30 mbar = 629 g/h... -
Página 21: Efficienza Energetica
ITALIANO 11. EFFICIENZA ENERGETICA 11.1 Informazioni prodotto conformi alla norma UE 66/2014 Identificativo modello EGH6349GOX Tipo di piano di cottura Piano di cottura da incasso Numero di bruciatori a gas Posteriore sinistro - Ausiliario non applicabile Posteriore destro - Bruciatore 55.2% bridge semirapido Efficienza energetica per brucia‐... -
Página 22: Atención Y Servicio Al Cliente
11. EFICACIA ENERGÉTICA................41 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá... -
Página 23: Información Sobre Seguridad
ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. - Página 24 No accione el aparato con un temporizador externo ni • con un sistema de mando a distancia independiente. ADVERTENCIA: Cocinar con grasa o aceite sin estar • presente puede resultar peligroso, ya que podría ocasionarse un incendio. NUNCA intente apagar un fuego con agua; apague el •...
-
Página 25: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Todas las conexiones eléctricas Este aparato es adecuado para los deben realizarlas electricistas siguientes mercados: IT cualificados. • El aparato debe conectarse a tierra. 2.1 Instalación • Antes de efectuar cualquier tipo de operación, compruebe que el aparato ADVERTENCIA! esté... -
Página 26: Conexión Del Gas
• Si la toma de corriente está floja, no • Cerciórese de que los orificios de conecte el enchufe. ventilación no están obstruidos. • No desconecte el aparato tirando del • No deje nunca el aparato desatendido cable de conexión a la red. Tire mientras está... -
Página 27: Eliminación
ESPAÑOL • Utilice únicamente utensilios de • Limpie periódicamente el aparato cocina estables con forma adecuada para evitar el deterioro del material de y diámetro superior al tamaño de los la superficie. quemadores. • Apague el aparato y déjelo enfriar •... -
Página 28: Descripción Del Producto
3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Disposición de las zonas de cocción Quemador auxiliar Quemador de multi corona Quemador puente: semi rápido Mandos de control 3.2 Mando de control La plancha solo puede colocarse sobre el Símbolo Description quemador puente. -
Página 29: Descripción General Del Quemador
ESPAÑOL 4.1 Descripción general del 4.2 Encendido del quemador quemador Encienda siempre el quemador antes de colocar los utensilios de cocina. ADVERTENCIA! Tenga mucho cuidado cuando utilice el fuego destapado en el entorno de la cocina. El fabricante declina toda responsabilidad en caso de uso indebido de la llama. -
Página 30: Apagado Del Quemador
PRECAUCIÓN! Cuando se enciende la Si no hay suministro corriente, tras la instalación eléctrico podrá encender el o después de un corte en el quemador sin necesidad del suministro eléctrico, suele dispositivo eléctrico; en este ser normal que el generador... -
Página 31: Antes Del Primer Uso
ESPAÑOL • Coloque ambas tapas de tamaño normal en las dos coronas de quemador de tamaño normal. 2. Precaliente la plancha 5 minutos a calor medio. Limpie la plancha después de cada uso con un cepillo duro y agua caliente nada más. -
Página 32: Diámetro De Los Utensilios De Cocina
6.2 Diámetro de los utensilios ADVERTENCIA! de cocina No coloque un mismo recipiente en dos Utilice utensilios de cocina quemadores. Utilice el con diámetros adecuados mismo recipiente en dos para el tamaño de los quemadores únicamente quemadores. para el quemador puente. -
Página 33: Soportes Para Sartenes
ESPAÑOL superficie con desinfectantes, quitamanchas o desoxidantes y limpiadores de inmersión. 7.2 Soportes para sartenes Los soportes para sartenes no son resistentes al lavado en lavavajillas. Deben lavarse a mano. 1. Retire los soportes para sartenes para facilitar la limpieza de la placa de cocción. -
Página 34: Limpieza De La Bujía De Encendido
• Utilice un cepillo duro y detergentes ADVERTENCIA! no agresivos para limpiar la Los detergentes fuertes y el superficie. agua dura pueden dejar • Si es difícil retirar la suciedad, manchas en la superficie de mantenga la plancha en agua caliente acero inoxidable. -
Página 35: Etiquetas Incluidas En La Bolsa De Accesorios
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución El anillo de llama no es La corona del quemador Asegúrese de que el in‐ uniforme. está bloqueada con restos yector no esté bloqueado y de comida. de que la corona del que‐ mador esté limpia. 8.2 Si no encuentra una aparato se encuentre en periodo de garantía. -
Página 36: Conexión De Gas
Modelo ........PNC ......... Número de serie ......9.2 Conexión de gas ADVERTENCIA! A. Extremo del eje con tuerca Las siguientes instrucciones B. Arandela suministrada con el aparato de montaje, mantenimiento y C. -
Página 37: Ajuste Del Nivel Mínimo
ESPAÑOL necesaria, debe instalar un regulador de Asegúrese de instalar el enchufe en presión adecuado en el tubo del una toma correcta. suministro de gas. • Utilice siempre una toma con aislamiento de conexión a tierra 9.4 Ajuste del nivel mínimo correctamente instalada. -
Página 38: Montaje
9.7 Montaje Si se instala un mueble a una distancia de 400 mm por encima de la placa de cocción, debe haber al menos una distancia de seguridad de 50 mm izquierda o derecha del borde de la placa de cocción. -
Página 39: Posibilidades De Inserción
ESPAÑOL 9.9 Posibilidades de inserción El panel instalado debajo de la placa debe poder retirarse fácilmente y permitir el acceso en caso de que sea necesario realizar una intervención de asistencia técnica. Unidad de cocina con puerta A) capa impermeabilizante B) abrazaderas suministradas min 6 mm min 30 mm... -
Página 40: Datos Técnicos
10. DATOS TÉCNICOS 10.1 Dimensiones de la placa de cocción Ancho 594 mm Fondo 510 mm 10.2 Diámetros de derivación QUEMADOR Ø DERIVACIÓN 1/100 mm Multi corona Semi rápido - Quemador puente Auxiliar 10.3 Otros datos técnicos Gas original:... -
Página 41: Quemadores De Gas Para Glp G30/G31 28-30/37 Mbares
ESPAÑOL 10.5 Quemadores de gas para GLP G30/G31 28-30/37 mbares QUEMA‐ POTENCIA POTENCIA MARCA CAUDAL DE GAS NOMI‐ NORMAL MÍNIMA DEL INYEC‐ NAL g/h G30 28-30 G31 37 mba‐ mbares Multi corona 3,65 Semi rápido - Quemador puente Auxiliar 0,33 11. -
Página 42: Aspectos Medioambientales
12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES electrónicos. No deseche los aparatos Recicle los materiales con el símbolo marcados con el símbolo junto con los Coloque el material de embalaje en los residuos domésticos. Lleve el producto a contenedores adecuados para su su centro de reciclaje local o póngase en reciclaje. - Página 43 ESPAÑOL...
- Página 44 www.electrolux.com/shop...