Использование И Уход - Weber 178724 Manual De Instrucciones

(d)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
Следуйте всем ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯМ ОБ ОПАСНОСТИ И МЕРАМ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, которые приведены в вашем руководстве по
использованию гриля.
m Не пользуйтесь мотором вертела, если он неисправен или поврежден
его шнур.
m Только для уличного использования; не оставлять под дождем.
m Место подключения к удлинителю должно быть сухим и находиться
над землей.
m Запрещено использовать детям.
Несоблюдение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ ОБ ОПАСНОСТИ и МЕР
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, приведенных в руководстве пользователя
данного устройства и руководстве по эксплуатации вашего гриля Weber
может привести к тяжелым травмам или смерти людей, а также может
привести к удару электрическим током, возгоранию или взрыву, что в
свою очередь может привести к имущественному ущербу. Если у вас нет
руководства пользователя грилем Weber
сервисной службы клиентов в вашем регионе. Его контактные данные
см. на веб-сайте www.weber.com.
Только США/Мексика/Канада.
• При отсутствии местных правил требуется заземлять мотор вертела
в соответствии с Национальным кодексом по электробезопасности
(National Electric Code), ANSI/NFPA 70, или Канадским кодексом по
электробезопасности (Canadian Electrical Code), CSA C22.1.
• Этот двигатель оборудован заземленной штепсельной вилкой с тремя
контактами для защиты от поражения электротоком. Штепсельную вилку
необходимо подключить непосредственно в подходящую заземленную
розетку с тремя контактами.
• Цепь обязательно должна быть защищена устройством защитного
отключения (УЗО).
• Не вынимайте штырь заземления из вилки и не срезайте его.
• При использовании удлинителя убедитесь, что в нем используется
трехжильный кабель диаметром 16 AWG с качественной изоляцией,
пометкой в виде букв W-A, надписью «Возможно использование вне
помещений» и надлежащим заземлением.
Только ЕС.
• Всегда подключайте к розетке с напряжением электрической сети 230 В.
• Настоящее устройство должно подключаться через устройство защитного
отключения (УЗО) с дифференциальным током, не превышающим
30,2 мА.
• Мотор оборудован штепсельной вилкой с заземлением для защиты
от удара электрическим током и должен подключаться в надлежащим
образом заземленную розетку. Не вынимайте штырь заземления из
вилки и не срезайте его.
• Для постоянной защиты от поражения электротоком подключайте
устройство только к розеткам с должным заземлением.
• При использовании удлинителя убедитесь, что его использование
вне помещений разрешено, а номинальная мощность соответствует
мощности мотора.
• Комплектный шнур питания имеет небольшую длину во избежание
опасности споткнуться об него. Разрешено использование удлинителей,
но следует соблюдать осторожность, чтобы не споткнуться.
• Пользуйтесь удлинителями минимальной длины. Запрещается
подключать 2 или более удлинителей друг к другу.
, обратитесь к представителю
®
(e)
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ
1) Подготовьте гриль для приготовления пищи на вертеле, сняв
нагревательную подставку (если она есть) и решетки для пищи (a).
2) Установите мотор в крепление (b). Не допускайте прикосновения шнура к
потенциально острым или горячим поверхностям.
3) Закрепите первую вилку на вертеле (c). Разместите мясо на вертеле,
проткнув его в центральной части. Установите вторую вилку на вертеле и
вонзите ее зубцы в мясо. Мясо должно находиться в центре вертела. Туго
затяните крепежные винты обеих вилок. ПРИМЕЧАНИЕ. Максимальная
допустимая масса для вертела и мотора составляет 13,6 кг (30 фунтов).
4) Перед началом приготовления убедитесь, что пища находится в центре
вертела и вертел поворачивается. Это можно сделать, разместив вертел
так, чтобы желобки на нем располагались на выемках жарочного
шкафа (d). Если пища слишком тяжелая или ее масса неравномерно
распределена на вертеле, ее вращение может быть затруднено и
ее приготовление на вертеле не рекомендуется. В таких случаях
,
®
воспользуйтесь методом косвенного приготовления на гриле. Если
вертел нормально вращается в жарочном шкафу, снимите его вместе с
пищей и отложите в сторону.
5) Прогрейте гриль в соответствии с инструкциями вашего руководства
по эксплуатации. После того как гриль прогрелся, установите желаемую
температуру.
6) Воспользовавшись жаропрочными рукавицами или перчатками,
установите вертел в жарочный шкаф так, чтобы желобки на нем
располагались на выемках жарочного шкафа. Вставьте острый край
вертела в мотор (e).
7) Подключите мотор к розетке или удлинителю. Включите мотор и
закройте крышку.
8) После использования обесточьте мотор, сперва отключив его, а затем
вынув вилку из розетки.
СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ
• При необходимости подвяжите мясо или птицу перед тем, как насадить их
на вертел, для соблюдения равномерности веса.
• Если сок необходимо использовать для подливы, поставьте сковороду
непосредственно под пищей поверх решеток FLAVORIZER.
• Ход приготовления пищи на вертеле не отличается от обычного процесса
приготовления пищи. Время приготовления согласно поваренной книги
то же самое.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД
• Отключайте мотор от питания, когда он не используется или перед
очисткой.
• Очищайте мотор гриля мягкой тряпочкой. Не используйте химикатов или
абразивных чистящих средств.
• Не погружайте мотор, шнур или штепсельную вилку в воду или другую
жидкость.
• Вертел и вилки следует мыть вручную с неконцентрированным моющим
средством, а затем протирать мягкой тряпочкой для просушки.
• Когда мотор не используется, снимайте его и храните в сухом месте,
недоступном для детей.
Этот знак указывает, что продукт нельзя выбрасывать в
корзину для мусора. Для получения инструкций по правильной
утилизации этого продукта в Европе, посетите, пожалуйста,
страницу по адресу www.weber.com, и свяжитесь с внесенным в
список импортером для Вашей страны. При отсутствии доступа
к интернету, обратитесь к Вашему дилеру для получения
информации по имени, адресу и номеру телефона импортера.
15
WWW.WEBER.COM