Página 1
Manual de 26 / ” ” instrucciones ” ” TFT LCD TV - Reproductor DVD/DivX (opcional) incorporrado Spanish Antes de usar este producto lea las instrucciones de seguridad y tén- galas en cuenta cuando lo use.
Instrucciones de seguridad Advertencia ESTE SÍMBOLO ALERTA AL USUARIO SOBRE LA PRESENCIA DE. VOLTAJE PELI- PARA EVITAR INCENDIOS O DESCARGAS NO EXPONGA GROSO. SIN AISLAR DENTRO DEL APARA- ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. TO, QUE PUEDE TENER LA SUFICIENTE MAGNITUD COMO PARA SUPONER UN PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA PARA...
Índice • Instrucciones de seguridad ........2 • Función de TTX • Visión general ............4 Función de teletexto..........20 • Mando a distancia ...........6 Visualización de la información del teletexto 20 • Antes de usar el televisor........7 Selección de una página por número....21 •...
• LU opción Œ SOFTWARE PRINCIPAL(Según modelo) ∏ MENU: Para abrir o cerrar menús, simultáneamente. ´ Sensor del mando a distancia ” TV/VIDEO: Selecciona un dispositivo externo ˇ POWER: Enciende o apaga el TV. conectado al televisor. ¨ Luces LED <DVD>...
Mando a distancia ” STILL: Congela una imagen en movimiento en la pantalla. ’ M/S: Selección de modo de sonido. ˝ P.STD: Configura varios ajustes de vídeo. Ô FLECHAS/ENTER: Para seleccionar un elemento del menú/Ejecuta el menú seleccionado / VOL. +,- / PROG up, down control.
Antes de usar el televisor Conexión de una antena o un cable sin una caja descodificadora VHF, UHF Cable coaxial de 75 ohmios Cable Conexión de la toma Scart (euroconector) Procedimiento para la conexión Œ SCART1 se usa para equipos con una salida RGB, como dispositivos de videojuegos o reproductores de videodiscos.
Conexión de la toma de audio/S-Vídeo o vídeo Procedimiento para la conexión Œ Enchufe el cable de la antena en el terminal de Vídeo Cable entrada de antena de la parte posterior del televisor. ´ Conecte la toma de entrada de vídeo/audio del tele- visor y la toma de salida de vídeo/audio del vídeo Audio Cable con los cables de vídeo/audio.
Conexión de la toma HDMI (USAR LA TOMA DVI) Procedimiento para la conexión Adaptador de DVI a HDMI Œ Conecte la entrada HDMI del TV y la salida DVI del receptor de DTV (use el adaptador o un cable HDMI). ´...
Visualización de la información del estado Pulse el botón DISPLAY del mando a distancia. El televisor mostrará la fuente de entrada, el modo de la ima- gen, el modo del sonido, el modo STEREO, el temporizador, la hora y el modo pip. Ajuste del volumen Ajuste el volumen con el botón VOL ▲/▼.
Nombre del canal Œ Pulse el botón TV.MENU. Se mostrará el menú MENU OSD. IMAGEN SONIDO CONFIGURAC. FUNCIÓN ´ Seleccione el CONFIGURAC. mediante el botón Programacion Auto √ Programacion Manual √ œ/√. Editar Programa √ ˇ Seleccione EDITAR PROGRAMA mediante los botones ▲/▼...
Eliminar un programa Copiar un programa Œ Seleccione el programa que desee suprimir medi- Œ Seleccione el programa que desee copiar mediante ante los botones ▲/▼. los botones ▲/▼. ´ Pulse el botón ROJO. El programa seleccionado se ´ Pulse el botón AMARILLO. elimina.
Selección del estado de la imagen Puede seleccionar un modo de vídeo de entre las MENU opciones USUARIO, ESTÁNDAR, DINÁMICO o LENTO, IMAGEN SONIDO CONFIGURAC. FUNCIÓN según sus preferencias. œ Estandar √ Estade !INSTANTÁNEO! Pulse el botón P.STD. Contraste Brillo Siempre que pulse este botón el menú...
Ajuste del balance determina la proporción de volumen entre el altavoz MENU izquierdo y el derecho. IMAGEN SONIDO CONFIGURAC. FUNCIÓN Œ Pulse el botón TV.MENU. Se mostrará el menú Estado œ Estandar √ OSD. œ Encender √ œ Mono √ Estereo ´...
Selección de una banda sonora El botón M/S visualiza y controla el procesamiento y ˆ Pulse el botón EXIT para abandonar el menú. la salida de la señal de audio. Si la unidad está - Si las condiciones de recepción empeoran, la audi- encendida, el modo se preselecciona como dual o ción puede ser más fácil si el modo se establece en estéreo en función de la transmisión actual.
Visualización Imagen en imagen Puede ver dos vídeos simultáneamente en la pan- MENU talla. IMAGEN SONIDO CONFIGURAC. FUNCIÓN !INSTANTÁNEO! Pulse el botón ON/OFF. œ √ Si pulsa el botón aparece o desaparece la pantalla Fuente œ √ COMPONENT Canal œ √...
Cambio de la posición de la ventana PIP Puede seleccionar en cuál de las cuatro esquinas de la MENU pantalla del televisor quiere que aparezca la IMAGEN SONIDO CONFIGURAC. FUNCIÓN ventana PIP. Œ~¨ PASO 1~PASO 4: lo mismo que para œ...
Ajuste del reloj Œ Pulse el botón TV.MENU. Se mostrará el menú MENU OSD. IMAGEN SONIDO CONFIGURAC. FUNCIÓN ´ Seleccione FUNCIÓN mediante el botón œ/√. HORA Hora - - : - - ˇ Seleccione HORA mediante el botón ▲/▼ y pulse Temporizador œ...
Configuración del temporizador de desconexión Puede apagar el televisor después del lapso de tiem- MENU po que desee. IMAGEN SONIDO CONFIGURAC. FUNCIÓN !INSTANTÁNEO! Pulsación del botón SLEEP. HORA Si pulsa este botón el modo cambia a ESPERA APAG. Hora - - : - - Temporizador œ...
Función de TTX Función de teletexto La mayoría de los canales de televisión proporcionan servicios de información mediante teletexto. La infor- mación proporcionada incluye: - Horarios de programas de televisión - Boletines de noticias y pronósticos meteorológicos - Resultados deportivos - Información de transporte Esta información se divide en páginas numeradas (consultar diagrama)
Selección de una página por número Puede introducir el número de página directamente Utilización de las distintas opciones de visualización: pulsando los botones numéricos del mando distancia. Para acceder a... Pulse... Œ Introduzca el número de página de tres dígitos Información de teletexto y TTX/MIX ( proporcionado en el contenido pulsando los...
Función de PC Conexión con un PC Procedimiento para la conexión Procedimientos para visualizar la pantalla del PC a través del televisor Œ Conecte la toma de entrada PC D-SUB del televi- Œ Encienda el PC y compruebe que la configuración sor y la toma de salida del monitor del PC medi- sea la correcta.
Ajuste del PC Ajuste de la posición horizontal Œ Pulse el botón de TV.MENU. Se mostrará el menú OSD. ˇ Seleccione POSICIÓN H mediante el botón ▲/▼ y ´ Seleccione PC mediante los botones œ/√. ajuste la posición horizontal mediante el botón œ/√.
Función de DVD (Según modelo) Reproducción de DVD Encienda el televisor y el sistema de audio externo. El DVD se reproducirá automáticamente según el modo de programación actual. Compruebe que el código local del televisor coincida con el del disco. (Si no coinciden, el disco no se repro- - Para detener la reproducción, pulse el botón ducirá.) STOP.
Repetición de un título, capítulo (DVD) o pista (CD) Repetir reproducción Repetición de una sección específica Œ Durante la reproducción, pulse el botón A-B al Esta función repite la reproducción de un capítulo, título o pista. inicio de la sección que desee. ´...
Funciones adicionales Silenciamiento del sonido Œ Pulse el botón MENU. Œ Pulse el botón MUTE. • El menú contenido en el disco se visualizará en la pantalla. Este menú es distinto para los difer- • Si se pulsa el botón, la función se activa y desac- entes discos.
Búsqueda directa (ir a) para CD • Pista Ir A: Introduzca la hora de la pista medi- ante los botones numéricos. Œ Pulse el botón GOTO y seleccione el elemento • Seleccionar Pista: Introduzca el número de pista que desee. mediante los botones numéricos.
Reproducción de CD de fotografías Kodak y archivos JPEG Para reproducir CD de fotografías Kodak y - modo 2: Muestra la pantalla de abajo arriba, archivos JPEG sucesivamente. Cuando se inserta un CD de fotografías Kodak se ini- - modo 3: Muestra la pantalla de arriba abajo al cia una secuencia de visionado automática.
Uso del menú de configuración Una vez que se hayan realizado los ajustes iniciales, PIC MODE el reproductor funcionará siempre de la misma forma • AUTO : El modo de la imagen se seleccionará cuando la alimentación esté encendida. Estos ajustes automáticamente de acuerdo con la información del disco.
Configuración de audio • Control paterno - Defina una contraseña y seleccione una clasificación para Œ Pulse el botón SETUP mientras está en el modo los DVD que no sean adecuados para los niños. de parada y pulse los botones œ/√ para ir a Audio Setup (configuración de audio).
Función de DivX (Según modelo) DivX (opción) Tabla de funciones de DivX • Los archivos AVI se usan para guardar los datos de audio y de vídeo; deben almacenarse en un CD con formato ISO 9660. • Durante la reproducción de un disco DivX, sólo se puede reproducir el archivo con extensión AVI. •...
Reproducción de DivX®VOD Este capítulo explica cómo reproducir DivX®VOD. Œ Pulse SETUP (Configuración) con el disco parado. SÍ ´ Use œ/√ para ir al modo Custom (Personalizado). ˇ Use ▲/▼ para ir a DivX®VOD; después pulse ENTER (Intro). ˝ Si selecciona el botón YES (Sí), se reproducirá; de ¨...
Solución de problemas Si el televisor parece tener un problema, vea la lista siguiente de posibles problemas y soluciones antes de pon- erse en contacto con un centro de servicios. Si ninguno de estos consejos para resolver problemas es aplicable, no intente reparar el producto por su cuenta.
Página 34
Symptom Possible Problem Possible Solution Imagen borrosa o con La dirección de la antena no es la cor- Compruebe que la dirección de la antena sea nieve. recta. El cable de la antena está la correcta. Compruebe que el cable de la desconectado.
Especificaciones El diseño exterior y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso, debido a las mejo- ras en el rendimiento. Este producto se ha fabricado para un uso doméstico. Es posible que no pueda usarse en países cuyo sistema de televisión o voltaje sea diferente.
Apéndice Tabla del modo de la señal estándar Un televisor LCD TFT está configurado para admitir los 11 modos de señal siguientes. Un usuario puede registrar hasta 11 modos. Configure el modo de visualización del PC tras consultar la tabla siguiente.Si desea conocer procedimientos de configuración consulte el apéndice del manual del PC. Resolución Frecuencia horizontal Frecuencia vertical...