Contenido Operación de la TV Precaución ..................5 Información de seguridad ................... 6 S e g u r i d a d e l é c t r i c a ............. 6 S e g u r i d a d f í...
Página 4
Operación de DVB Operación básica..............20 Lista del canal..............20 Lista preferida..............22 Ajustes del sistema............22 Ajuste del canal..............27 EPG.................28 Operación del teletexto............28 Información general Guía de ayuda del usuario ..........30 Características ...............31 Especificaciones..............31...
En la caja Mando a distancia Adaptador de alimentación Cable de alimentación Esta guía del usuario cualquier accesorios hace falta, entonces entre contacto su distribuidor lo antes posible. Guarde todo el empaque original en caso de que usted necesite volver el aparato al distribuidor.
Conectar su TV Panel posterior de conexión Nombre Descripción de la función Alimentación Conectar con el adaptador Señal de VGA de entrada del ordenador Conecte terminal compuesto SCART su DVDNCR S-Vídeo Entrada de señal del S-Vídeo Vídeo Entrada de señal de video (AV) L (AV) R Entrada de señal Audio para AV PC-in...
Comenzar 1. Conecte la antena o fuente de entrada a la entrada apropiada en la parte posterior del aparato. (véase la página 8). 2. Conecte el enchufe redondo pequeño en el cable adaptador de corriente a l enchufe de entrada de la parte posterior del aparato. 3.
Mando a distancia Utilice el Mando a distancia para las funciones normales de la TV 1. Ajuste dos baterías AA, asegurándose de que sean la manera correcta, según lo marcado en la caja. 2. Apunte el mando a distancia a la ventana hacia el lado derecho de la pantalla, y mantenga la ventana siempre limpia.
Mando a distancia Descripción de función 1. POWER: Encender o apagar la TV. 2. TV/AV: Seleccionar fuente de entrada. 3. 0-9, -/--: seleccionar el canal directamente. 4. TIMER: contador de apagar. 5. PICTURE: seleccione el modo de imagen: Usuario, Normal, Suave o Vivo. 6.
Página 12
21 botones para la función de P R O G + / - : A r r i b a / a b a j o d e l programa de DVB DVB-MENU: Para que aparezca el menú principal en la pantalla o volver a la pantalla de una pantalla de menú.
Los menús Usar los menús Para todos los botones mencionados abajo, usted puede utilizarlos tanto en el panel delantero como en el mando a distancia. Para ver los menús, presione el botón SYS MENU. La primera vez aparecerá tanto: - el menú de VIDEO, si el sistema se cambia a TV, SCART, AV, S-VI DEO, DVB. - el menú...
Menú de video La primera vez que presione el botón SYS MENU aparecerá tanto: - el menú de VIDEO, si el sistema se cambia a TV, SCART, AV, S-VIDEO, DVB. - el menú del PC, si el sistema se cambia a PC-RGB. (véase la página siguiente) Brillo Utilice los botones para ajustar el brillo de la imagen.
El menú del PC La primera vez que presione el botón SYS MENÚ aparecerá tanto: - el menú VIDEO, si el sistema se cambia a TV, SCART, AV, S-VIDEO, DVB (véase la página anterior) - el menú del PC, si el sistema se cambia a PC-RGB. Brillo Utilice los botones para ajustar el brillo la imagen.
El menú de audio Presione el botón SYS MENU otra vez para ver el menú de AUDIO. Volumen Utilice los botones para ajustar el volumen de sonido. Balance Utilice los botones para ajustar el balance izquierdo/derecho del sonido. Audio presintonías Utilice los botones para seleccionar PERSONAL, VOZ, MÚSICA o TEATRO.
El menú de TV Presione el botón SYS MENU otra vez, para ver el menú de la TV, (solamente si está cambiado a TV). Para seleccionar un artículo en el menú, utilice los botones CH +/CH- Canal Utilice los botones para seleccionar un canal.
Página 18
Búsqueda manual Esta se puede utilizar para agregar otra emisora o accesorio tal como un VCR o una consola de juego. Utilice los botones CH +/CH - para seleccionar el canal. Utilice los botones para seleccionar una localización inusitada. Presione el botón CH para seleccionar el botón BÚSQUEDA MANUAL y presione el botón vez.
Menú general Presione el botón SYS MENU otra vez para ver el menú GENERAL. Idioma Utilice los botones para seleccionar un número de idiomas europeos. Pantalla azul Utilice los botones para controlar la pantalla azul: EN - la pantalla se volverá azul, cuando la fuerza de la señal sea muy pobre OFF- Cuando la señal sea muy pobre, la imagen y el sonido se volverán ruidosos.
Operación de DVB Operación básica NOTA: En este manual, el OSD (display en pantalla) quizá sea diferente de su TV porque es solo un ejemplo para ayudar a la operación de la TV. Asegúrese de seleccionar la fuente de DVB antes de la operación ENTRAR AL MENÚ...
Página 21
3. En este menú, hay una lista del canal de DVB, también sirve para el ancho de banda/calidad/frecuencia y a la fuerza del canal. 4. Usar CH +/- para seleccionar el canal que usted desee, y presione que le permitirá borrar/mover/fijar y abrir. Borrar - Presione CH +/- para seleccionar el artículo a borrar y presione OK para confirmarlo.
Presione los botones del número directamente para entrar el código pin que está compuesto de seis números, y cuya inicial es: 888888. Usted puede cambiarla en el ajuste del sistema. Si el bloqueo ya se ha configurado, entre en el código pin cuando se requiera. Mover Esta función permite que usted cambie la orden del canal en la lista.
Página 23
Ajustes de la hora - Utilice CH +/- para seleccionar el artículo de Ajustar la hora y después presione OK para confirmarlo. Zona horaria Presione para seleccionar la zona horaria, después presione para confirmarlo, usted puede seleccionar la opción de GMT+0--8. Ajuste del tiempo de bandera Esta función le permite ajustar el tiempo de la aparición de la bandera, presione CH+/- para seleccionar opciones del tiempo de la bandera: ¡1 segs/3 segs/ 5segs/7...
Página 24
Control parental - Utilice CH +/- para seleccionar el artículo de ajuste parental y después presione OK para confirmarlo. - Una vez ajustado el bloqueo, entre el código pin cuando se requiera. Cambiar la contraseña Esta función permite que usted cambie el código pin. Usted debe entrar un nuevo código pin dos veces y presionar OK para confirmarlo Nivel Presione CH+/- para seleccionar opciones de una categoría de edad: Apagado/ 6/10/14/18.
Página 25
Configuración de la TV Esta función permite que usted seleccione la proporción apropiada de la imagen para emparejar la imagen de fuente. Podrá seleccionar entre 4:3 y 16:9. Conversión Esta función permite que usted seleccione el modo de ancho de pantalla: Completo/Vert. Corte/Pillarbox/LetterBox/Pan&Scan.
Página 26
Presione para seleccionar el movi m iento del cursor y para entrar el número directamente para ajustar la fecha del inicio del canal que usted ha guardado. Duración Entre el número directamente para ajustar la última vez del canal que usted ha guardado. Estado Presione y después utilice CH +/- para seleccionar opciones: ON/OFF...
Ajustar Canal 1. Presione el DVB-MENU en el mando a distancia o en el panel delantero para que el menú principal aparezcan en pantalla y usar CH +/- para seleccionar el menú de ajustar canal. 2. Presione OK para confirmar su selección y aparecerá un menú de ajuste de pantalla. Exploración de Canal Utilice CH +/- para seleccionar el canal a escanear y después, presione OK para confirmarlo.
Presione OK para clasificar la lista del canal encriptado. Número de canal lógico Presione OK para clasificar la lista del canal por número de canal lógico. 1. Presione el DVB-MENU en el mando a distancia o en el panel delantero paraque aparezca en el menú...
Página 29
SELECIONAR PÁGINA Presione los botones CH +/- para seleccionar la página anterior o siguiente. Usted también podrá incorporar los número de página (tres digitales) directamente usando los botones del número para seleccionar la página, y si usted presiona un número incorrecto durante entrada, debe terminar el número digital tres y volver a entrar la página correcta.
Guía de ayuda del usuario Si tuviera problemas, por favor, consulte el cuadro siguiente antes de llamar la línea de la ayuda del cliente. SÍNTOMA POSIBLE CAUSA REMEDIO GENERAL Muerto. No La TV sin alimentación Compruebe todas las conexiones a la TV, hay luz en el incluyendo el conector DC, conector de alimentación y enchufe de alimentación...
Características - Pantalla de alta calidad - VGA, Vídeo RF, DVB, S-Vídeo, SCART. - Entradas de audio estéreo - Búsqueda automática o manual del canal - Auto apagado para ahorro de energía, cuando no hay ninguna entrada de señal Especificaciones Sistema de la TV PAL BG/DK/I SECAM BG/DKIL 19"(48cm) diagonal...