Manuales relacionados para Sunstech TL X1560D
Resumen de contenidos para Sunstech TL X1560D
- Página 1 Televisión LCD 15.6” con DVB-T & DVD integrado Televisión LCD 15.6” con DVB-T & DVD integrado Modelo : TL X1560D MANUAL DE USUARIO Lea este manual con atención, consérvelo para referencia futura...
- Página 2 PRECAUCI N Ó PREFACIO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD EN LA CAJA CONEXIONES FRONTALES Y TRASERAS LCD Conexión del cable eléctrico Conexión de antenas Conexión S-Vídeo Conexión VGA INSTALACIÓN BÁSICA Conexión SCART Conexión AV Conexión HDMI Puerto de Servicio Instrucciones de mando a distancia en modo TV Instrucciones de mando a distancia...
- Página 3 Operación básica Reproducción de MP3/JPEG Configuración de Funciones Configuración general de Función DVD OPERACIÓN DEL Configuración de Sistema Configuración de Idioma Configuración de Audio Configuración Digital Lector de Tarjetas y USB RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y CONSEJOS ESPECIFICACIONES CONDICIONES DE GARANTÍA...
- Página 4 1 PRECAUCI N Ó rayo con una flecha apuntando abajo dentro de un tri ngulo equil tero advierte á á al usuario de la presencia de una “tensi n peligrosa” no aislada en el interior de los ó productos de una magnitud potencial suficiente como para constituir un riesgo de electrocuci n para las personas.
- Página 5 2. PREFACIO ¡Gracias por comprar esta TV! Por favor, lea este manual atentamente antes de utilizar la TV. Asegúrese de que la TV no ha sido dañada durante el transporte. Contacte con su distribuidor si la tv hubiese sido dañada. Compruebe que contiene todos los accesorios correspondientes al modelo.
- Página 6 Mantenga la TV seca y lejos de humedad. Mantenga la TV lejos de focos de calor. Desenchufe la TV antes de limpiarla. No use líquidos o disolventes para limpiar la TV. Limpie la TV con un paño seco y suave. En caso de reparaciones, no use partes sueltas que no sean las sugeridos por el fabricante.
- Página 7 Adaptador y cable AA baterías Televisión LCD 15.6” con DVB-T & DVD integrado Televisión LCD 15.6” con DVB-T & DVD integrado Modelo : TL X1560D MANUAL DE USUARIO Lea este manual con atención, consérvelo para referencia futura Manual de usuario...
- Página 8 FRONTAL, TRASERA, CONEXIONES DE LCD Vista frontal Presione " " o " " para subir o bajar el volumen. Presione " " o " " para navegar por los canales. Seleccione " MENU " para que aparezca el menú principal en la pantalla. Presione "...
- Página 9 INSTALACIÓN BÁSICA Conexión del cable eléctrico DC 12V HDMI -Conecte el cable eléctrico correctamente, tal como se muestra. -El indicador de potencia del panel frontal se ilumina en Azul. Conexión de antenas ANTENA ANTENA VHF AMPLIFICADO de ANTENA EXTERIOR AMPLIFICADO DE ANTENA INTERIOR 75 OHM...
- Página 10 Conexión S-Vídeo Cable de audio Cable de vídeo-s S VIDEO Parte trasera de DVD o VCR Parte trasera de DVD o VCR Parte trasera de TV DVD o VCR DVD o VCR Conecte la clavija de salida del S-VIDEO del DVD o VCR en la entrada de S-VIDEO del equipo. La calidad de imagen mejora, comparada con la conexión de un VCR al uso en la entrada de vídeo.
- Página 11 Conexión SCART Cable Euroconector Parte trasera de DVD o VCR Parte trasera de DVD o VCR Parte trasera de TV DVD o VCR DVD o VCR Conecte el Euroconector al elemento de vídeo externo y al Euroconector en la TV. El cable del euroconector opera como conector tanto de entrada como de salida.
- Página 12 Conexión HDMI Cable HDMI (opcional) Parte trasera de DVD o VCR Parte trasera de DVD o VCR Parte trasera de TV DVD o VCR DVD o VCR Las conexiones HDMI permiten al usuario transferir señales de audio/vídeo/control a través de un solo cable.
- Página 13 7 MANDO A DISTANCIA Instrucciones de mando a distancia en modo TV POWER Enciende la TV o devuelve a modo Standby (espera). POWER SOURCE SOURCE Presione para mostrar el menú SOURCE. Presione ▼/▲ para seleccionar la fuente de entrada deseada y presione ENTER.
- Página 14 mando a distancia Instrucciones de en modo DTV POWER SOURCE SUBPAGE INDEX CANCEL SLOW HOLD SIZE SUBTITLE REVEAL ZOOM ZOOM D.DIS Selecciona el ratio de patalla del monitor. SUBTITLE Para desplegar el menú de subtítulos. AUDIO I/II BOTONES DE COLORES Para seleccionar páginas de TELETEXTO predeterminadas MUTE AUDIO...
- Página 15 mando a distancia Instrucciones de en modo TELETEXTO POWER SOURCE SUBPAGE Subpágina de TELETEXTO SUBPAGE INDEX CANCEL SLOW TV y texto se mezclan en fondo transparente. HOLD SIZE SUBTITLE REVEAL ZOOM D.DIS INDEX Solicita la página índice cuando el enlace a índice es válido. HOLD Congela la página actual.
- Página 16 Instrucciones de mando a distancia en modo DVD Para expulsar el disco. POWER SOURCE DETENER DVD. Este botón permite repetir una sección seleccionada del disco. SUBPAGE INDEX CANCEL SLOW SLOW Reproduzca lentamente hacia delante o hacia atrás. HOLD SIZE SUBTITLE REVEAL ZOOM D.DIS REPRODUCIR/PAUSA en modo DVD.
- Página 17 Configuración de mando a distancia INSTALACIÓN DE LA BATERÍA 1. Abra la cubierta. 2. El mando a distancia requiere 2 baterías AA. Cuando inserte las baterías, asegúrese de que las marcas de polaridad "+" y "-" de las pilas se ajustan al grabado que encontrará dentro del compartimento 3.
- Página 18 8 OPERACIÓN DEL MENÚ Menú de canales CHANNEL Auto Tuning DTV Manual Tuning ATV Manual Tuning Programme Edit EXIT MENU ▲ ▼ ► Presione para seleccionar el elemento requerido y u OK para confirmar. Presione MENU para volver al menú anterior Presione EXIT para salir del menú.
- Página 19 Sintonía Manual DTV DTV Manual Tuning UHF CH Please select channel then Press OK to search NO SIGNAL Normal Good EXIT MENU ◄► Presione para seleccionar el canal, luego OK para buscar. Sintonía manual ATV ATV Manual Tuning Storage TO "...
- Página 20 Storage to ◄ ► Presione para seleccionar el número de canal donde quiere guardarlo. System ◄ ► Presione para seleccionar el sistema de sonido.En Reino Unido es "I", en Europa Occidental "B/G", en Europa del Este "D/K". En partes de Francia, “L" o "LL". Current Channel ◄...
- Página 21 Rename (Solo disponible en ATV) ◄ ► Presione para seleccionar el canal que quiere renombrar. Presione (verde) "Rename" para marcar ◄ ► ▲ ▼ el canal seleccionado. Presione para seleccionar la posición en la palabra; después presione para seleccionar la letra o el número requeridos. Para salir, presione EXIT o espere a que el menú se desconecte por tiempo.
- Página 22 Controla la diferencia entre las regiones verdes y rojas de la imagen. (sólo disponible en NTSC). Color Temperature ◄► Presione para seleccionar la temperatura del color. Cool (frío), User (usuario), Warm (caliente), Medium (medio) Aspect Ratio ◄► Presione para seleccionar la relación de aspecto. Zoom1, Zoom2, Auto, 4:3,16:9. Noise Reduction ◄►...
- Página 23 ◄► Presione MENU para mostrar el menú, presione para seleccionar el menú SOUND (sonido), ▼ presione para entrar en el submenú. Presione MENU para volver al menú principal desde el submenú. Sound Mode ◄► Presione para seleccionar el modo de sonido. Music (música), Movie (película), Sport (deportes), User (usuario), Standard (estándar).
- Página 24 Clock ► ▲▼◄► Presione para seleccionar fecha, mes, año, hora y minuto; presione para configurar la hora. Off Time Esta es una función autónoma. No funcionará en conjunción con la configuración "Hora de ► ▲▼ encendido". Presione para seleccionar ON, presione para entrar en la configuración;...
- Página 25 Bloquear menú LOCK Hotel Mode Set Password Block Program Parental Guidance Source Lock Clear Lock EXIT MENU ▲▼ Presione MENU para mostrar el menú en pantalla, para seleccionar el origen de menú, ▼ para entrar en el submenú. Presione MENU para volver al menú principal desde el submenú. ▼...
- Página 26 ◄► Presione para seleccionar bloqueo de canal activado (on)/desactivado (off) Si activa el bloqueo de canal, el menú de canal estará cerrado. ◄► Presione para seleccionar Configurar Origen (on)/desactivado (off) En esta opción el puerto de arranque establecido. ◄► Presione para seleccionar el bloqueo de imágenes- activado (on)/desactivado (off) Si activa el bloqueo de imágenes, el menú...
- Página 27 LISTA DE CANALES Channel List BBC 1 BBC 2 Channel4 EXIT Presione el botón LIST para entrar en el menú de Lista de Canales directamente. FUENTE DE ENTRADA ▲▼ Presione SOURCE (fuente) para mostrar la fuente de entrada; presione para seleccionar la fuente principal, y presione OK para confirmar.
- Página 28 Operación del DVD Operación básica 1. Encender o Apagar la función de DVD - Encienda la TV LCD y después presione el botón SOURCE para seleccionar el modo DVD. 2. REPRODUCCIÓN - Inserte discos DVDs, si el estatus de PBC es "encendido", presione el botón " "...
- Página 29 Configuración de Funciones Configuración general de Función TV SYSTEM SCREEN SAVER TV TYPE PASSWORD RATING POWER RESUME SOURCE DEFAULT - Presione el botón DVD SETUP para activar el menú en pantalla del reproductor de DVD; ▲ ▼ ◄ ► - Presione los botones para desplazarse y resaltar los diferentes submenús.
- Página 30 SCREEN SAVER SCREEN SAVER Si la opción de salvapantallas está activada, cuando su DVD esté detenido, abierto, o sin disco, o si hubiera una secuencia fija durante más de 60 segundos, se mostrará el salvapantallas. Esta característica puede proteger la pantalla de daños. ON: Escoja esta configuración para activar el salvapantallas.
- Página 31 RATING Puede seleccionar el sistema de clasificación según sus preferencias. La clasificación está dividida en 8 categorías diferentes, desde PARA TODOS LOS PÚBLICOS a ADULTOS NOTA: Sólo es editable cuando la contraseña está desbloqueada. 1 KID SAFE TV SYSTEM SCREEN SAVER TV TYPE 3 PG PASSWORD...
- Página 32 Configuración de - Presione el botón DVD SETUP para entrar en el menú DVD en pantalla. - OSD LANGUAGE OSD LANGUAGE OSD LANGUAGE ENGLISH Use los botones de navegación para seleccionar AUDIO LANG GERMAN el icono de IDIOMA OSD Presione el botón ENTER SPANISH SUBTITLE LANG FRENCH...
- Página 33 MENU LANG MENU LANG OSD LANGUAGE ENGLISH AUDIO LANG Use los botones de navegación para seleccionar el icono de IDIOMA GERMAN DE MENÚ Presione el botón ENTER para confirmar. Hay 7 idiomas SUBTITLE LANG SPANISH ▲ ▼ para su selección; presione los botones &...
- Página 34 Configuración DYNAMIC RANGE DYNAMIC RANGE FULL DYNAMIC RANGE -Varíe el indicador de compresión de "Salida de DUAL MONO Audio" para ajustar la relación de compresión para diferentes efectos. Cuando seleccione FULL, el valor de la señal tope será el más pequeño. Cuando seleccione OFF, el valor de la señal tope será...
- Página 35 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y CONSEJOS Por favor, compruebe si puede resolver el problema Ud. Mismo. Resolución de problemas Control No hay señal Por favor, compruebe que los cables están correctamente enchufados Ajuste el contraste, el color y el brillo Sin colores Puede ser resultado de interferencias de coches, motores, luces de neón y Hay una mancha en la aparatos eléctricos o electrodomésticos.
- Página 36 11 ESPECIFICACIONES Tamaño de Pantalla 15.6 pulgadas Tipo de Pantalla TFT LCD Resolución (Pixels) 1366 X 768 Relación de aspecto 16:9 ENTRA CC DC 12V 48W PAL/SECAM Sistema TV PAL/NTSC Formato de entrada de Vídeo Enchufe de antena estándar 75Ω Entrada de Antena Salida de Audio L / R...
- Página 37 CONDICIONES DE GARANTÍA -Este equipo tiene garantía de 2 años a partir de la fecha original de compra. -Durante los primeros seis meses la garantía será total. -A partir de los primeros seis meses, serán exentas de la garantía las averías producidas por un uso incorrecto del aparato, mala instalación o instalados en lugares inapropiados para su buena conservación, roturas, actualizaciones de software que no sean los facilitados por...