Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES 19" ancha pantalla y alta resolución LCD Televisión con DVB-T Modelo No: TL-1953D Lea todas las instrucciones antes de usar esta TV y conserve este manual de instrucciones en un lugar seguro por la referencia futural.
Contenido 1..........precaución 2..........Información de seguridad 3..........Unidad y accesorios 3..........Características de producto 4..........Comenzar 4..........Vista frontal 5-6......... Vista posterior 7-8 ..........Funciones del mando a distancia 9..........Operación de menús 9-11........Operación básica de la TV 11........... Opciones del menú de video 12...........
Aparato y Accesorios SOURCE Pilas para Mando a distancia Mando a distancia (tamaño AA*2) cable de red AC Adaptador AC/DC Manual de Instrucciones Si necesitara algunos de estos accesorios, póngase en contacto con su distribuidor antes posible. Guarde todo el empaque original en caso de que usted necesitara devolver el aparato al distribuidor.
Comenzar Vista frontal SOURCE Indicador del LED Mantenga la ventana del mando a distancia limpia. Receptor infrarrojo (IR): Recibe señales IR del mando a distancia. Indicador de LED (Encendido/Espera) : Presione POWER para encender y apagar, Indicador de encendido (azul) Modo de espera Indicador encendido (falta de información) Modo de Energía encendido...
CONEXIONES POSTERIORES ó i ó i POWER (DCIN) Conéctelo al adaptador principal é ñ d i l SCART (EUROCONECTOR) Conéctelo a las terminales de su DVD/VCR d í ñ d í d í ñ (AUDIO) L/R Entrada de señal de audio para AV é...
Funciones del mando a distancia 1. POWER Enciende el LCD TV cuando se encuentre en modo de espera o viceversa. SOURCE 2. Botones para el teletexto TV/TXT: Apagar/Encender la pantalla del teletexto. CANCEL: Cancelar la pantalla del teletexto. REVEAL: Mostrar cualquier texto oculto. HOLD: Sostener o continuar con la página actual o subpágina.
Funciones de las teclas del mando a distancia 4. BOTONES DE NÚMERO SOURCE Presione 0-9 para seleccionar un canal de TV directamente cuando usted esté viendo la TV. El canal cambia después de 2 segundos. Volver al canal anterior. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5.
Operación del menú Operación básica de la TV Encender y Apagar la TV ENCENDER LA TV LCD 1. Conéctelo a la corriente con el adaptador y cable de alimentación. La TV entrará en modo espera y el indicador se pondrá rojo. 2.
Página 12
Operación del menú Elegir un canal de TV 1. Usando el CH+/el CH- en el panel delantero o en el mando a distancia. Presione CH+ para aumentar número de canal. Presionar CH - disminuir número de canal. 2. Usar 0-9 botones digitales Presione los botones digitales directamente para elegir un canal de TV.
Operación del menú Opciones del menú de vídeo En este manual, el OSD (que aparece en pantalla) puede diferir ligeramente de su TV, puesto que son sólo ejemplos. Presione MENÚ en el panel delantero o en el mando a distancia y después, utilice los botones ( ) para seleccionar el menú...
Operación del menú Opciones audio del menú Presione MENU en el panel delantero o en el mando a distancia y después, use ( ) para seleccionar el menú AUDIO. Presione el botón ( ) u OK para entrar (véase la imagen de abajo). Balance Video Bass...
Operación del menú SALTAR CANAL Seleccione “Saltar canal”. Presione el botón OK para entrar al submenú. Video Digital Digital Audio Digital Digital Digital Digital Setup Analogue Channel Fine Tune Digital Digital Parental Digital Digital Digital Channels Enter Select EXIT Exit Select MENU Exit...
Operación del menú Canal “Fine tune” analógico Seleccione “Fine tune ”. Presione el botón OK para entrar al submenú. Utilice ( ) para seleccionar el canal deseado y presione OK. Utilice ( ) para el ajuste y presione el botón OK para confirmar. NOTA: ésto normalmente no será...
Página 17
Operación del menú Set Up (Ajuste del tiempo) Seleccione “Set up” (Ajuste de tiempo). Presione el botón OK para entrar al submenú. OSD Language Video English Screen Mode 16:9 Audio OSD TIMEOUT Middle OSD Transparency Middle Select Exit EXIT Time Setup Setup Subtitle Digital Teletext Language...
Operación del menú Opciones del menú parental Presione MENÚ en el panel delantero o en el mando a distancia y después use ( ) para seleccionar el menú parental. Presione el botón ( ) u OK para entrar (véase la imagen de abajo). Video Password Audio...
Operación del menú Opciones del menú de VGA Presione el botón de la fuente en el mando a distancia para seleccionar VGA. Presione el botón MENÚ en el panel delantero o en el mando a distancia y después, utilice los botones ( para seleccionar el menú...
Página 20
Simples soluciones Si la pantalla falla o el funcionamiento se deteriora compruebe la pantalla de acuerdo con las instrucciones siguientes. Si aún así falla, contacte con es servicio de asistencia. Sin corriente Revise la conexión de corriente Saque el enchufe, espere 1 minuto, entonces, vuelva a conectar la corriente y conecte la tele. Sin imagen ni sonido Asegúrese de que la TV esté...
Especificaciones técnicas Sistema de TV PAL B/G/PAL I/SECAM L NTSC(reproducir) Tamaño de pantalla 19 " (diagonal) ó i Entrada aérea (desequilibrado) Potencia de salida audio 2x3 W Consumo de energía Mando a distancia Distancia de control Ángulo de control (horizontal) a í...