Anwendung; Technische Daten; Montage; Sicherheitshinweise Und Vorbereitung - E/D/E 600 Manual De Instrucciones

Bedienungsanleitung · Operating instructions · Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso · Gebruiksaanwijzing · Instrukcja obsługi
Manual de instrucciones
VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR UNSEREN HYDRAULISCHEN MÖBEL-HUBROLLER ENTSCHIEDEN
HABEN. BITTE LESEN SIE DIE BETRIEBSANLEITUNG VOR DER VERWENDUNG SORGFÄLTIG, UM EINEN
SICHEREN UND ORDNUNGSGEMÄSSEN BETRIEB ZU GEWÄHRLEISTEN.
HINWEIS: Die in diesem Dokument enthaltenen Angaben basieren auf den zum Zeitpunkt der Veröffentlichung
zur Verfügung stehenden Daten. Der Hersteller behält sich das Recht vor, seine Produkte jederzeit ohne
Vorankündigung zu ändern, ohne dass ihm daraus jegliche Verpflichtung entsteht. Mögliche Aktualisierungen sind
daher mit dem Hersteller abzuklären.
1.

Anwendung

Der manuelle Möbel-Hubroller dient dem Heben und Transport von Möbeln aus Holz. Zu diesem Zweck sind ihre
Träger mit Filz und ihre Plattformen mit Gummi ausgekleidet. Die Sicherungsgurte sind darüber hinaus mit einem
Kantenschutz ausgestattet, um Schäden an den Möbeln zu vermeiden.
Der manuelle Möbel-Hubroller besteht aus zwei separaten Einheiten. Auf diese Weise können Objekte
verschiedener Längen mit rechteckiger Basis bei minimalem Platzbedarf transportiert werden. Das Objekt wird
aufgrund seines Eigengewichts, der rutschfesten Beschichtung der Plattformen und der Zahnung an den
Plattformenden in Position gehalten, wenn die beiden Einheiten vertikal stehen und die unteren Träger die
Objektseiten berühren.
Die Verwendung des Sicherungsgurtes ist zwingend erforderlich.
Zum Heben der Plattformen die Handkurbel im Uhrzeigersinn und zum Senken die Handkurbel gegen den
Uhrzeigersinn drehen.
Mit einer alten Kiste können Testläufe mit den Transporteinheiten durchgeführt werden.
Bei sachgemäßer Verwendung sorgt unser manueller Möbel-Hubroller für einen schnellen und sicheren Transport
von Schaltschränken, Möbeln usw.
2.

Technische Daten

Lastkapazität Hubhöhe
600 kg 300 mm
3.

Montage

Jede Transporteinheit besteht aus drei separaten Komponentengruppen: dem Rahmen, der Plattform und dem
Hubmechanismus.
Im ersten Schritt die Plattform aus der Kiste nehmen und auf dem Boden ablegen. Anschließend den
Spindelmechanismus durch die obere Öffnung und die Nut in der Profilführungsschiene einführen, bis der
vorstehende Bereich des Mechanismus, der als Positionsanzeige dient, auf der Oberseite der Führungsschiene
aufliegt. Der Träger auf der Oberseite und die Kurbel des Mechanismus müssen in entgegengesetzte Richtungen
zeigen. Die Klemmschraube der Führungsschiene noch nicht festziehen.
Nun die Führungsschiene des Rahmens über den oberen Schiebeeinsatz schieben und dabei die Spindel durch
die Öffnung führen, bis der Rahmen auf seinen Rädern auf dem Boden steht. Das Zahnradgehäuse wird aus der
Führung geschoben, wenn die Spindel den unteren Schiebeeinsatz der Plattform berührt. Die Kurbel im
Uhrzeigersinn drehen, um die Gewindespindel durch den unteren Schiebeeinsatz nach unten zu bewegen, bis
der Positionsanzeiger des Zahnradgehäuses wieder in der Führung sitzt und die Gehäuseunterseite auf der
Führung aufliegt. Die Klemmschraube jetzt festziehen.
Für die Montage der zweiten Einheit diesen Vorgang wiederholen.
4.

Sicherheitshinweise und Vorbereitung

4.1. Der Boden muss absolut eben, glatt und sauber sein. Es dürfen keine Neigungen oder Gefälle
vorhanden sein, die überwunden werden müssen. Sicherstellen, dass sowohl der Boden als auch der
Bodenbelag der Last, die durch das Rad auf sie wirkt und dem Gewicht des zu transportierenden
Objekts standhalten.
4.2. Prüfen, ob das zu transportierende Objekt lose Elemente enthält. Lose Elemente müssen entfernt oder
gesichert werden, damit sie nicht aus ihrer Position rutschen.
4.3. Prüfen, ob das zu transportierende Objekt ausreichend solide ist, um sein Gewicht mithilfe der beiden
gegenüberliegenden Seiten über die Plattformen der Transporteinheiten zu tragen und ob die oberen
Träger der Transporteinheiten das Objekt halten können, ohne es zu beschädigen.
4.4. Das Gewicht des zu transportierenden Objekts ermitteln. Die max. Last von 600 kg/Einheitenpaar =300
kg/Einzeleinheit darf nicht überschritten werden.
4.5. Den Lastschwerpunkt des zu transportierenden Objekts ermitteln. An der Basis des Objekts ist es für
die Last entscheidend, dass eine einzelne Transporteinheit quer zur Basis in Bezug auf den Mittelpunkt
der Transporteinheit und die Höhe dem Kippmoment standhalten kann, das beim Transport des
Objekts entsteht. Bei Verwendung darf die Höhe des Lastschwerpunkts max. 0,8 m betragen. Der
E/D/E GMBH · EDE PLATZ 1 · 42389 WUPPERTAL · GERMANY
Größe der Nettogewicht
Hubplatte
225×120 mm 33 kg
S E I T E | 3