• No quite el código de barras. Esto anulará la garantía.
• Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas.
• Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente. Utilice sólo la VDSPRO12 para
las aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, incendios, descargas eléctricas,
pérdida de audición, etc.
• Este manual del usuario describe la VDSPRO12. Las figuras y las características de otros modelos son
comparables.
5. Reglas legales
• El uso de sistemas de amplificación podría ir acompañado de niveles sonoros muy elevados capaces de causar
una sordera permanente. Las reglas legales para el uso de este sistema varían según el país. Respete las reglas
aplicables en su país.
• Tenga en cuenta el nivel de presión sonoro (SPL) al utilizar el sistema de amplificación en discotecas, durante
conciertos, etc. Tenga cuidado de que no sobrepase los límites legales.
• Una pérdida de audición causada por un nivel sonoro demasiado elevado podría ser considerada un daño
corporal y podría dar lugar a persecuciones judiciales.
• Tenga en cuenta que el organizador es responsable del nivel sonoro máx.
6. Información sobre la pérdida de audición
• Más y más jóvenes tienen una pérdida de audición de 25dB o más causada por una música demasiado fuerte.
Cada persona utilizando un sistema de amplificadores debe conocer el nivel de presión sonoro al que está
expuesto. En una discoteca, el nivel medio es de 75dB a 105dB. Un concierto de música rock podría llegar a un
nivel de presión de 95dB, véase 115dB. Crestas individuales podrían sobrepasar el umbral de dolor de 130dB.
Este nivel es típico para p. ej. sierras de cadenas.
Escala de decibels
10dB – latido del corazón
25dB – conversación en voz baja
40dB – Case media
50dB – Tráfico ligero
60dB – conversación normal
70dB – Aspirador
80dB – timbre sonando
90dB – martillo perforador
100dB – cortacésped
120dB – Alta música en el coche
130dB – umbral de dolor
140dB – Avión a reacción en una altura de 30m
• Es importante saber que una subida de 3dB duplica el nivel sonoro. El oído sólo nota una duplicación del nivel
sonoro si hay un aumento del nivel de presión sonoro de 10dB. La pérdida de oído no depende del nivel sonoro
sino del nivel de presión sonoro. Daños al oído empiezan muy por debajo del umbral de dolor
• Mucha gente piensa que puede acostumbrarse al ruido. ¡Nada más lejos de la realidad!
• La razón por la que algunas personas se acostumbran a un cierto nivel de presión sonoro y ya no se preocupan,
es que ya padecen daños en el oído. Estas lesiones hacen que el oído quede insensible a las frecuencias del
nivel de sonido más elevado. Estar acostumbrado al ruido únicamente quiere decir estar acostumbrado a la
sordera en la vida de cada día. La sordera es irrevocable y sólo se puede reemplazar por audífonos. Por lo
general, la sordera suele ser como oídos taponados. Esta sensación se atenúa con el tiempo. Al contrario, la
sordera es irrevocable.
VDSPRO12
14
VELLEMAN