Safety Notes; Important Notes; Functions - Trix XDR 10103 Kittel Serie Manual De Instrucciones

Safety Notes

• This locomotive is to be used only with an operating system
designed for it.
• Use only switched mode power supply units and transfor-
mers that are designed for your local power system.
• This locomotive must never be supplied with power from
more than one power pack.
• Pay close attention to the safety notes in the instructions for
your operating system.
• Do not expose the model to direct sunlight, extreme changes
in temperature, or high humidity.
• The feeder track must be equipped to prevent interference
with radio and television reception, when the locomotive is
to be run in conventional operation. The 611 655 interference
suppression set is to be used for this purpose. The interfe-
rence suppression set is not suitable for digital operation.
• WARNING! Sharp edges and points required for operation.

Important Notes

• The operating instructions and the packaging are a component
part of the product and must therefore be kept as well as
transferred along with the product to others.
• Maintenance, servicing, and repairs may only be done by
adults.
• Please see your authorized Trix dealer for repairs or spare
parts.
• The warranty card included with this product specifies the
warranty conditions.
• Disposing: www.maerklin.com/en/imprint.html
6

Functions

• This model is designed for operation with H0 2-rail
DC systems (track according to NEM standards) with
conventional DC power packs.
• Analog 14 volts DC, digital 22 volts AC.
• This locomotive comes equipped with a Trix
connector for digital operation and can have
the Märklin locomotive decoder 60942/60947(-E,
60945-Da, 60946-Di) installed in it.
• Trix motor vehicles must not be operated on digital systems
without an built-in engine decoder (Motor can be damaged!).