Manuales relacionados para vonder MPA 1010
Resumen de contenidos para vonder MPA 1010
- Página 1 Máquina de Pintura Airless MODELO MPA 1010 Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
-
Página 2: Símbolos E Seus Significados
II de acordo com a norma IEC 61140. Aterramento Aterramento para proteção. A MPA 1010 possui grande nível de pressão. Sempre alivie a pressão do Risco de explosão equipamento antes de qualquer alteração no equipamento. -
Página 3: Avisos De Segurança
A MÁQUINA DE PINTURA AIRLESS d. Remova qualquer chave de ajuste antes de ligar MPA 1010 VONDER deve ser insta- a ferramenta. Uma chave de boca ou de ajuste lada em ambiente seco e limpo, sem conectada a uma parte rotativa da ferramenta pode a presença de materiais corrosivos,... -
Página 4: Uso E Cuidado Com A Ferramenta
ções e o trabalho a ser desempenhado. O uso da dosamente a MÁQUINA DE PINTURA ferramenta em operações diferentes das designa- AIRLESS MPA 1010 VONDER, verifi- das pode resultar em situações de risco. cando se apresenta alguma anomalia ou não conformidade de funciona- 1.5. -
Página 5: Segurança Na Operação
Caso a mangueira esteja c. Não exponha a MÁQUINA DE PINTURA AIRLESS torcida antes de iniciar o trabalho, primeiro corrija MPA 1010 VONDER à chuva ou ambientes úmidos. a posição, evitando nós, torções ou esmagaduras. d. Nunca direcione a MÁQUINA DE PINTURA AIR- Evite operar em temperaturas elevadas como em LESS MPA 1010 VONDER para pessoas e animais. -
Página 6: Características Técnicas
1/4” NPSM macho 2.1. Aplicações/dicas de uso Tabela 3 – Características técnicas A MÁQUINA DE PINTURA AIRLESS MPA 1010 VON- DER é de uso leve. Indicada exclusivamente para apli- cação de tintas a base de água e não emborrachadas. O equipamento deve ser utilizado somente com aces- sórios compatíveis. -
Página 7: Operação Da Ferramenta
2.4. Operação da ferramenta Suporte Máquina de pintura airless Tubo de sucção Bico+assento do Pistola de pintura bico Extensão Capa do bico Mangueira Chave fixa Parafuso 17 mm x 19 mm M6x4 mm (4x) Presilha 19 mm x 22 mm 1 - Bico 2 - Capa do bico Anel o-ring (2x) - Página 8 2.5. Montagem 3º passo Utilize a presilha para fixar o tubo de sucção. 1º passo Coloque o suporte na máquina e realize a fixação. Fig. 4 – Passo 3 Fig. 2 – Passo 1 4º passo Instale a mangueira na máquina e na pistola. 2º...
- Página 9 5º passo 2.5.1. Pistola Instale o extensor na pistola. bico capa do bico gatilho Fig. 8 – Componentes da pistola Fig. 6 – Passo 5 2.5.2. Instalação do bico 6º passo Para instalar o bico, proceda conforme a imagem a Posicione o assento dentro da capa do bico e na seguir: sequência coloque o bico.
-
Página 10: Instruções De Operação
2.5.3. Instalação ou troca do filtro da pistola 2.6. Instruções de operação Para realizar a troca do filtro, proceda conforme as imagens a seguir: ATENÇÃO Antes do funcionamento (diário) e/ou 1. Empurre o protetor do gatilho para retirá-lo; a cada 8 horas trabalhadas, é neces- sário colocar óleo multiuso (10 gotas aproximadamente) no compartimento de entrada do óleo (não acompanha... -
Página 11: Alinhando O Leque
a. Encaixe a mangueira de alta pressão na saída do a. Pinte um leque de teste. fluído. b. Utilize um tamanho de bico menor se a regulagem b. Instale a pistola de pulverização com o bico sele- da pressão não eliminar as extremidades acentu- cionado na mangueira de alta pressão. - Página 12 a. Pressione o interruptor para ligar o equipamento. d. Gire a alavanca de compressão/descompressão para a posição DESCOMPRESSÃO para liberar toda a pressão do sistema. ATENÇÃO COMPRESSÃO interruptor SPRAY liga/desliga COMPRESSÃO DESCOMPRESSÃO b. Gire o bico para remover. SPRAY LIMPEZA ATENÇÃO A limpeza garante o funcionamento e durabilidade do seu equipamento.
- Página 13 Guia dos Bicosh g. Mergulhe o tubo de sucção num recipiente com o j. Repita o processo por 2 a 5 minutos trocando os solvente (água). recipientes. h. Gire até o modo compressão/spray. k. Quando perceber que o líquido está transparente, mantenha a operação por mais um minuto e fina- ATENÇÃO lize.
-
Página 14: Manutenção E Serviço
3. INSTRUÇÕES GERAIS DE MANUTENÇÃO E ATENÇÃO PÓS-VENDA Se necessário, substitua o filtro e o Os produtos VONDER quando utilizados adequada- bico. mente, ou seja, conforme orientações desse manual, devem apresentar baixos níveis de manutenção. Mes- mo assim, dispomos de uma vasta rede de atendi-... -
Página 15: Descarte Do Produto
3.2. Pós-venda e assistência técnica Em caso de dúvida sobre o funcionamento do equi- pamento ou sobre a rede de Assistência Técnica Au- torizada VONDER, entre em contato através do site: www.vonder.com.br ou do telefone 0800 723 4762 (opção 1). -
Página 16: Guia Prático De Uso
GUIA PRÁTICO DE USO 3° PASSO - Prepare a tinta, diluindo e sempre penei- rando. A MÁQUINA DE PINTURA AIRLESS MPA 1010 VON- DER oferece excelente produtividade ao seu trabalho. IMPORTANTE Para o bom funcionamento do equipamento e manu- a) A diluição da tinta deve ser feita conforme orienta- tenção das condições de garantia quanto a defeitos... - Página 17 GUIA DOS BICOS...
-
Página 18: Símbolos Y Sus Significados
II de acuerdo con la norma IEC 61140. Puesta a tierra Puesta a tierra para protección. La MPA 1010 tiene un gran nivel de presión. Siempre alivie presión del Riesgo de explosión equipo antes de cuaquier cambio en el equipo. -
Página 19: Avisos De Seguridad
La MÁQUINA DE PINTURA AIRLESS e. No fuerce más allá del límite de la herramien- MPA 1010 VONDER debe instalarse ta. Mantenga el apoyo y el equilibrio adecuado en un ambiente seco y limpio, sin la siempre que utilice la herramienta. -
Página 20: Uso Y Cuidados De La Herramienta
MÁQUINA DE PINTURA nes y el trabajo a ser desempeñado. El uso de la AIRLESS MPA 1010 VONDER, verifi- cando si presenta alguna anomalía o herramienta en operaciones diferentes de las de- no conformidad de funcionamiento. -
Página 21: Indicaciones De Seguridad Específicas
Si la manguera está hinchada c. No exponga la MÁQ. DE PINTURA AIRLESS MPA antes de iniciar el trabajo, primero corregir la po- 1010 VONDER a la lluvia o ambientes húmedos. sición, evitando nosotros, torsión o aplastamiento. á... -
Página 22: Aplicaciones/Datos De Uso
2.1. Aplicaciones/datos de uso ATENCIÓN La MÁQUINA DE PINTURA AIRLESS MPA 1010 VON- Para el uso de extensiones, los cali- DER es de uso liviano. Adecuado exclusivamente para bres de los cordones eléctricos au- la aplicación de pinturas a base de agua y no gomo- mentan de acuerdo con la longitud. -
Página 23: Operación De La Herramienta
2.4. Operación de la herramienta Soporte Máquina de pintura airless Tubo de succión Boquilla + Asiento de boquilla Pistola de pintura Extensión Tapa de la boquilla Manguera Llave fija Tornillo 17 mm x 19 mm 1 - Boquilla M6x4 mm (4x) Clip 19 mm x 22 mm 2 - Tapa de la boquilla... -
Página 24: Montaje
2.5. Montaje 3º paso 1º paso Use el clip para asegurar el tubo de succión. Coloque el soporte en la máquina y realizar la fijación Fig. 4 – Paso 3 Fig. 2 – Paso 1 4º paso Instale la manguera en la máquina y la pistola. 2º... -
Página 25: Instalación De La Boquilla
5º paso 2.5.1. Pistola Instale el extensor en la pistola. boquilla tapa de la boquilla gatillo Fig. 8 – Componentes de la pistola Fig. 6 – Paso 5 2.5.2. Instalación de la boquilla 6º paso Para instalar la boquilla, proceda según la siguiente Coloque el asiento dentro de la tapa de la boquilla y imagen: luego inserte la boquilla. -
Página 26: Instalación O Cambio Del Filtro De La Pistola
2.5.3. Instalación o cambio del filtro de la pistola 2.6. Instrucciones de operación Para realizar el cambio del filtro, proceda conforme a la siguiente imágenes: ATENCIÓN Antes del funcionamiento (diario) y/o 1. Empuje el protector del gatillo para retirarlo; cada 8 horas trabajadas, es necesa- rio colocar aceite multiuso (10 gotas aproximadamente) en el copartimien- to de entrada del aceite (no viene con... -
Página 27: Alineando El Abanico
a. Enganche la manguera de alta presión en la salida c. Sostenga la pistola en la perpendicular, a una dis- del fluido. tancia de 25 cm a 30 cm de la superficie. Pinta con un movimiento hacia adelante y hacia atrás. b. - Página 28 a. Presione el interruptor para encender el equipo. d. Gire la palanca de compresión/descompresión a la posición de DESCOMPRESIÓN para liberar toda la presión del sistema. ATENCIÓN COMPRESIÓN interruptor de SPRAY encendido / apagado COMPRESIÓN DESCOMPRESIÓN/ b. Gire la boquilla para quitar. SPRAY LIMPIEZA ATENCIÓN...
- Página 29 g. Sumergir el tubo de succión en un recipiente con j. Repita el proceso por 2 a 5 minutos cambiando el disolvente (agua). los recipientes. k. Cuando se dé cuenta de que el líquido es transpa- h. Gire hasta el modo de compresión/spray. rente, mantenga la operación durante un minuto y finalice.
-
Página 30: Mantenimiento Y Servicio
Si es necesario, sustituir el filtro y la boquilla. NIMIENTO Y POST-VENTA Los productos VONDER cuando se utilizan adecua- damente, es decir, según las orientaciones de este manual, deben presentar bajos niveles de manteni- miento. Sin embargo, disponemos de una amplia red... -
Página 31: Mantenimiento
Instrucciones de garantía contractual efectuados sólo por un profesional cualificado. * La VONDER otorgará la Garantía de 1 año (90 días La parte externa sólo se puede limpiar con un paño de Garantía Legal + 9 meses de Garantía Contractual) humedecido y detergente, pero sin permitir que entre para Máquinas de Pintura Airless, mediante acceso... -
Página 32: La Garantía Ocurrirá Siempre En Las Siguientes Condiciones
La garantía no cubre gastos de envío o transporte del producto hasta la Asistencia Técnica Autorizada VONDER, siendo los costos de responsabilidad del consumidor. -
Página 33: Guía Práctica De Uso
GUÍA PRÁCTICA DE USO 3º PASO - Preparar la pintura, diluyendo y siempre tamizando. La MÁQUINA DE PINTURA AIRLESS MPA 1010 VON- DER ofrece una excelente productividad a su trabajo. Para el buen funcionamiento del equipo y el mante- IMPORTANTE nimiento de las condiciones de garantía en cuanto a... -
Página 34: Guía De Las Boquillas
GUÍA DE LAS BOQUILLAS... - Página 35 ANOTAÇÕES...
-
Página 36: Certificado De Garantia
Instruções para garantia contratual Perda do direito de garantia: *A VONDER proporcionará a Garantia de 1 ano (90 dias de Garantia Legal + 9 O não cumprimento de uma ou mais hipóteses a seguir invalidará a garantia: meses de Garantia Contratual) das Máquinas de Pintura Airless, mediante acesso •...