3A HEALTH CARE MINIASPEED Battery Evo Plus Manual De Instrucciones página 18

Spannungsabfälle, < 5% UT
(>95% Abfall von UT)
kurze Unterbrechungen
für 0,5 Zyklen
und
Spannungsschwankun
40% UT
gen der Zuleitungen
(60% Abfall von UT)
EN 61000-4-11
für 5 Zyklen
70% UT
(30% Abfall von UT)
für 25 Zyklen
< 5% UT
(>95% Abfall von UT)
für 5 Sekunden
Magnetfeld mit 3 A/m
Netzfrequenz
EN 61000-4-8
Das Produkt MINIASPEED BATTERY EVO PLUS ist für den Einsatz in den folgenden elektromagnetischen Umfeldern geeignet.
Der Kunde oder Benutzer muss darauf achten, dass das Gerät nur in solchen Umgebungen verwendet wird.
Storfestigkeitsprüfung
RF Netzgeführt 3 Veff von 150kHz bis
EN 61000-4-6 80MHz
RF Ausgestrahlt 3 V/m von 80MHz bis
EN 61000-4-3 2,5GHz
Die Feldstärke der ortsfesten Sender mit Funkfrequenz könnte, wie aus einer elektromagnetischen Untersuchung des Standorts
hervorgeht, niedriger sein als die Entsprechungsstufe in jedem Frequenzabstand. Die Störungen können in Nähe der Geräte,
die mit dem Symbol
EMPFOHLENE ABSTÄNDE ZWISCHEN TRAGBAREN UND BEWEGLICHEN FUNKGERÄTEN UND DEM ABSAUGGERÄT
Das Produkt MINIASPEED BATTERY EVO PLUS ist für den Betrieb in einem elektromagnetischen Umfeld gebaut, das gegen
Störungen durch ausgestrahlte RF abgeschirmt ist. Der Kunde oder Bediener des Gerätes muss dazu beitragen, elektromagnetischen
Störungen vorzubeugen, indem sie dafür sorgen, dass der Mindestabstand zwischen beweglichen und tragbaren Funkgeräten
(Sendern) und dem Absauggerät in Funktion der maximalen Ausgangsleistung der Funkgeräte entsprechend der folgenden
Tabelle eingehalten werden.
Maximale
Nennausgangsleistung
des Senders (W)
0,01
0,1
1
10
100
Für Sender mit einer maximalen Nennausgangsleistung, die nicht in der Tabelle aufgeführt ist, kann der empfohlene
Abstand d in Metern (m) mit der Gleichung berechnet werden, die für die Senderfrequenz anwendbar ist, wobei P
die maximale Nennausgangsleistung des Senders in Watt (W) laut Herstellerangaben ist.
Hinweis:
(1) Bei 80 MHz und 800 MHz wird der höhere Frequenzabstand angewendet
(2) Die Leitlinien können mitunter nicht in allen Situationen anwendbar sein. Die elektromagnetische Ausbreitung
wird durch die Dämpfung und die Reflexion der Gebäude, Gegenstände und Personen beeinflusst.
< 5% UT
(>95% Abfall von UT)
für 0,5 Zyklen
40% UT
(60% Abfall von UT)
für 5 Zyklen
70% UT
(30% Abfall von UT)
für 25 Zyklen
< 5% UT
(>95% Abfall von UT)
für 5 Sekunden
3 A/m
ASPEKTE DER FUNKSTÖRFESTIGKEIT
Prüfungsgrad Entsprechungsgrad
EN 60601-1-2
3 Veff von 150kHz bis
80MHz
3 V/m von 80MHz bis
2,5GHz
gekennzeichnet sind, geprüft werden.
Von 150kHz bis 80MHz
d = 1,2
0,12
0,38
1,2
3,8
12
Die Qualität der Netzspannung muss die eines
typischen Gewerbegebietes oder eines Krankenhauses
sein. Falls der Benutzer einen Dauerbetrieb auch bei
Stromunterbrechungen benötigt, wird empfohlen, das
G e r ä t
Stromversorgung (USV) oder eine Batterie zu speisen.
Die Magnetfelder mit Netzfrequenz sollten die
typischen Pegel eines Gewerbegebietes oder eines
Krankenhauses aufweisen.
Tragbare und bewegliche Funkgeräte dürfen nicht in
der Nähe des Gerätes, einschließlich der Kabel,
benutzt werden, ausgenommen, sie halten die
empfohlenen Trennungsabstände ein, die mit der für
die Senderfrequenz anwendbare Gleichung berechnet
werden.
Empfohlene Trennungsabstände:
d = 1,2
d = 1,2
d = 2,3
wobei P die maximale Nennausgangsleistung des
Senders in Watt (W) laut Herstellerangaben und d der
empfohlene Trennungsabstand in Metern (m) ist.
Trennabstand entsprechen der Senderfrequenz (m)
Von 80MHz bis 800MHz
P d = 1,2
17
ü b e r e i n e u n t e r b r e c h n u n g s f r e i e
Elektromagnetisches Umfeld - Leitfaden
P von 150kHz bis 80MHz
P von 80 MHz bis 800 MHz
P von 800 MHz bis 2,5 GHz
Von 800MHz bis 2GHz
P
0,12
0,38
1,2
3,8
12
d = 1,2 P
0,23
0,73
2,3
7,3
23