LUND 85064 Instrucciones De Ensamblado

Parrilla elíptica

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Care and Cleaning
To keep your LUND® Grille looking its best we recommend using only mild soap,
water and soft cotton cloth to wash (and dry). Harsh cleaning agents or cloths may
scratch or dull your grille.
Should your grille become scratched or dull you may use high quality, commercially-
available, non-abrasive polish recommended specifically for your grille's metal type.
If you have questions or concerns on the care of your LUND® grille, please call
800-328-5863.
Congratulations!
You have purchased one of many quality Lund® branded products offered by Lund
International, Inc. We take the utmost pride in our products and want you to enjoy
years of satisfaction from your investment. We have made every effort to ensure that
your product is top quality in terms of fit, durability, finish and ease of installation.
Lund International, Lund Accessories Division
Phone 800-328-5863 • Fax 800-782-5448 • Visit us at lundinternational.com
© 2005 Lund International, Inc. All rights reserved.
Lund® and the Lund® logo are trademarks of Lund International, Inc.
300 Horizon Drive
Suwanee, GA 30024
Page 4 of 4
Installation Instructions
Elliptical Grille
For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin.
For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-328-5863.
Important Safety Information
To avoid risk of personal injury or property damage:
• Wear safety glasses and gloves while installing billet inserts.
!
• Use caution when working with any power tools.
• Check clearance on vehicle.
CAUTION
• Make sure that the billet inserts are secured in place and clears
PRECAUCIÓN
all moving parts of the vehicle.
ATTENTION
• Routinely check security of hardware.
• Do not use automatic "brush-style" car washes.
Contents
Illustrations may vary upon application
A
4 - 10/32
Kep Nuts
Tools Required
Safety Glasses
and Gloves
Shipping Note
Sometimes the billet products get bent in the shipping
process. You may need to hand bend them to attain the
desired shape.
Part Number 85064
Billet Grille
B
C
2 - Mounting
4 - 3/16 x 1/2"
Brackets
Washers
Ratchet with
3/8" Socket
Caution
Grille covers may reduce airflow which may result in higher
operating temperatures.
Monitor your vehicle's operating
temperature to ensure proper operating conditions.
Page 1 of 4
I-sheet Rev. A1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LUND 85064

  • Página 1 To avoid risk of personal injury or property damage: If you have questions or concerns on the care of your LUND® grille, please call • Wear safety glasses and gloves while installing billet inserts.
  • Página 2: Installation Steps

    Installation Steps Illustrations may vary upon application Open the hood. Secure the billet grille with a washer and lock nut on each billet grille mounting stud. Caution: Do not over-tighten the lock nuts! Side View Insert the billet grille into the stock grille shell, covering the stock grille mesh. Press the billet grille firmly against the stock grille shell and slide a mounting bracket over each pair of mounting studs.
  • Página 3: Entretien Et Nettoyage

    Feuille I rév. A1 Calandre elliptique Pour garder belle votre Calandre à Barres LUND®, il ne faut qu'utiliser de l'eau, un liquide doux de nettoyer, et un torchon doux de coton pour nettoyer et secher la calandre. Les poudres fortes a nettoyer peuvent gratter ou mater la calandre.
  • Página 4: Étapes De L'installation

    Étapes de l’installation Les détails des illustrations peuvent être différents, selon le véhicule Fixez la calandre à barres à l’aide d’une rondelle et d’un écrous à rondelle dentée Ouvrez le capot. sur chaque goujon de montage de la calandre à barres. Mise en garde : Ne serrez pas les contre-écrous à...
  • Página 5: Instruciones De Instalación

    Para evitar el riesgo de los daños corporales o de los daños materiales: Si tiene algún pregunta sobre el cuidado de su parrilla LUND®, favor de llamar a • Porta des gafas de seguridad que instala la parrilla de billete.
  • Página 6: Pasos Para La Instalación

    Pasos para la Instalación Ilustraciones puede variar de acuerdo a la aplicación Asegure la parrilla de billete con una arandela y tuerca kep en cada tachón de Abra la capota. montar de la parrilla de billete. Aviso: ¡No apriete demasiado las tuercas Kep! Vista de Lado Inserte la parrilla de billete en la existente coraza de la parrilla.

Tabla de contenido