Página 1
Installation Instructions Part Number 84178 I-sheet Rev. A1 Original Bar Grille For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin. For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-328-5863. Important Safety Information To avoid risk of personal injury or property damage: •...
Installation Steps Illustrations may vary upon application Remove plastic insert on top of shell using a flat head screwdriver and remove mounting screws. Pop the hood and remove grille shell by detaching hood latch rod and removing mounting hardware. Remove black support bar from bottom of grille shell. Remove hood latch bracket from back of insert.
Página 3
Installation Steps Illustrations may vary upon application Remove plastic insert from grille shell using one or two flat head screwdrivers as needed. It is easiest to start from one side and move your way across to the other side. Using a die grinder cut the stock grille bars from the center of the insert. Before After Snap insert back into place.
Página 4
Installation Steps Illustrations may vary upon application With billet grille in place, install black support bar in original position over billet grille. Install hood latch bracket on indicated tab using stock hardware Hood Latch Bracket Mounting Tab Hook mounting tabs under shell insert making sure that the stud protrudes through hole in billet grille tab.
Care and Cleaning To keep your LUND® Grille looking its best we recommend using only mild soap, water and soft cotton cloth to wash (and dry). Harsh cleaning agents or cloths may scratch or dull your grille. Should your grille become scratched or dull you may use high quality, commercially- available, non-abrasive polish recommended specific for your grille’s metal type.
Instructions d’installation Produit numéro 84178 I-sheet Rev. A1 Calandre originale Pour réaliser une installation parfaite avec un bon ajustement, lire la totalité des instructions AVANT d’entreprendre le travail. Pour assistance technique ou pièces manquantes, contacter notre département service-client à 1-800-328-5863.
Étapes de l'installation Les détails des illustrations peuvent être différents, selon le véhicule Retirez la garniture de plastique sur le dessus de l’habillage de calandre à l’aide d’un tournevis à lame plate et déposez les vis de montage. Ouvrez le capot et retirez l’habillage de calandre en démontant la tige de verrouillage du capot et en déposant la quincaillerie de montage.
Página 8
Étapes de l'installation Les détails des illustrations peuvent être différents, selon le véhicule Retirez la garniture de plastique de l’habillage de calandre en utilisant un ou deux tournevis à lame plate au besoin. Il est plus simple de commencer par un côté et de vous déplacer progressivement vers l’autre.
Página 9
Étapes de l'installation Les détails des illustrations peuvent être différents, selon le véhicule La calandre à barres étant en place, remettez la barre portante noire dans sa position initiale, au-dessus de la calandre à barres. Installez le support de verrouillage du capot sur la patte indiquée en utilisant la quincaillerie de série.
Entretien et nettoyage Pour garder belle votre Calandre à Barres LUND®, il ne faut qu'utiliser de l'eau, un liquide doux de nettoyer, et un torchon doux de coton pour nettoyer et secher la calandre. Les poudres fortes a nettoyer peuvent gratter ou mater la calandre.
Instrucciones de Instalación Numero de Parte 84178 I-sheet Rev. A1 Parrilla Original Para una instalación correcta y un mejor ajuste, porfavor lea las instrucciones ANTES de comenzar. Para asistencia técnica o reclamar piezas faltantes, llame a Atención al cliente al 1-800-328-5863.
Pasos para la Instalación Illustraciones puede variar de acuerdo a la aplicación Remueva el encarte de plástico que se encuentra encima de la concha, usando un desarmador de cabeza plana y removiendo los tornillos de montaje. Abra el capó y remueva la concha de la parrilla, desconectando la barra pegada al capo y removiendo las herramientas de montaje.
Página 13
Pasos para la Instalación Illustraciones puede variar de acuerdo a la aplicación Usando uno o dos desarmadores de cabeza plana, según lo que Ud. necesite. Remueva el encarte de plástico de la concha de la parrilla. Es más fácil empezar de un lado y moverse hasta el otro lado.
Página 14
Pasos para la Instalación Illustraciones puede variar de acuerdo a la aplicación Una vez que la parrilla de billete esté en su lugar, instale la barra negra de soporte en su posición original sobre la parrilla de billete. Instale el soporte que asegura el capó en la lengüeta adecuada, usando las herramientas originales.
Si la parilla se rasca o se delustra, se puede usar una crema de pulimento no abrasiva de alta calidad, disponible en las tiendas, que se recomienda para el tipo de metal de su parilla. Si tiene algún pregunta sobre el cuidado de su parilla LUND®, favor de llamar a 800-328-5863. ¡Felicidades! Ha comprado uno de los tantos productos de calidad marca Lund®...