1. Manuales
  2. Marcas
  3. LUND Manuales
  4. Accesorios de Automóviles
  5. REVOLUTION 86521300
  6. Instrucciones de instalación

LUND REVOLUTION 86521300 Instrucciones De Instalación

Parrilla delantera ford ranger 2019
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin.
For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-328-2438.
Pour obtenir une installation correcte et le meilleur ajustement possible, lire toutes les instructions AVANT de commencer.
Pour toute assistance technique ou obtention de pièces manquantes, appeler le service des relations avec la clientèle au 1-800-328-2438.
Para una instalación adecuada y el mejor ajuste posible, lea todas las instrucciones ANTES de comenzar.
Si desea recibir asistencia técnica u obtener piezas faltantes, llame al Servicio al cliente al 1-800-328-2438.
Care and Cleaning
•
Wash only with mild soap and dry with a clean cloth.
Lavez seulement avec un savon doux et sec avec un chiffon propre.
Solo lavar con jabón suave y secar con un paño limpio.
•
Every 3 months or 5000 miles check for loose hardware and tighten as necessary.
Tous les 3 mois ou 5000 miles vérifier pour le matériel en vrac et serrer si nécessaire.
Cada 3 meses o 5000 millas comprobar si hay herrajes sueltos y apriete según sea necesario.
Congratulations!
You have purchased one of the many quality Lund® branded products offered by Lund International. We take the utmost
pride in our products and want you to enjoy years of satisfaction from your investment. We have made every effort to ensure that your
product is top quality in terms of fit, durability, finish and ease of installation.
Vous venez d'acheter un des nombreux produits de qualité de la marque Lund® fabriqués par Lund International.
Nous sommes extrêmement fiers de la qualité de nos produits et nous espérons que vous profiterez de cet investissement de longues années
durant. Nous nous efforçons d'offrir la meilleure qualité en termes d'ajustement, de finition, de durabilité et de facilité d'installation.
Usted ha adquirido uno de los tantos productos de calidad de marca Lund® que ofrece Lund International. Nos enorgullecen mucho nuestros
productos y deseamos que disfrute años de satisfacción por su inversión. Nos hemos esforzado mucho para asegurarnos de que su producto sea
de gran calidad en cuanto a ajuste, durabilidad, acabado y facilidad de instalación.
Recycle
The material that your product is made from can be recycled. Please also consider recycling the packaging that your product came in.
Le matériau à partir duquel votre produit est fabriqué est recyclable. Pensez également à recycler l'emballage
dans lequel votre produit a été livré.
El material del que está hecho el producto puede reciclarse. Considere también reciclar el embalaje en el que viene el producto.
™
Lund International
800-328-2438 • Visit us at lundinternational.com
© 2019 Lund, Inc. All rights reserved.
Lund
and the Lund
logo are trademarks of Lund, Inc.
®
®
I - Sheet Number I-20263 Rev.A

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LUND REVOLUTION 86521300

Resumen de contenidos para LUND REVOLUTION 86521300

  • Página 1 Nous nous efforçons d'offrir la meilleure qualité en termes d'ajustement, de finition, de durabilité et de facilité d'installation. Usted ha adquirido uno de los tantos productos de calidad de marca Lund® que ofrece Lund International. Nos enorgullecen mucho nuestros productos y deseamos que disfrute años de satisfacción por su inversión.

  • Página 2: Parts List

    I-Sheet Number 20263 Rev.A REVOLUTION™ BULL BAR 2019 FORD RANGER PARTS LIST: 12-1.75mm x 45mm Hex Bolts Revolution Bull Bar Driver/left Mounting Bracket License Plate Relocation Bracket Passenger/Right Mounting Bracket License Plate Relocation Hardware LED Light Bar M8 Bolt Assemblies 12mm Lock Washers Wiring Harness 12mm x 37mm OD x 3 mm Flat Washers...
  • Página 3 I-Sheet Number 20263 Rev.A REVOLUTION™ BULL BAR 2019 FORD RANGER PROCEDURE: REMOVE CONTENTS FROM BOX AND VERIFY ALL PARTS ARE PRESENT. READ INSTRUCTIONS CAREFULLY. CUTTING MAY BE REQUIRED. INSTALLATION MAY INTERFERE WITH FRONT MOUNTED SENSORS. 1. Start installation from under the front of the vehicle. 2.
  • Página 4 I-Sheet Number 20263 Rev.A REVOLUTION™ BULL BAR 2019 FORD RANGER Vehicles without tow hooks: a. Cut out the lower section of the indented area in both sides of the plastic bumper insert to clear the Brackets as pictured, (Figure 4a). NOTE: Hold the Mounting Bracket up to the back of the bumper to determine area to cut to clear Bracket.
  • Página 5 I-Sheet Number 20263 Rev.A REVOLUTION™ BULL BAR 2019 FORD RANGER 4. Attach the Bracket to the threaded holes in the frame with (2) 12mm x 45mm Hex bolts, (2) 12mm Lock Washers and (2) 12mm Flat Washers, (Figures 5 & 6). 5.

  • Página 6: Liste Des Pièces

    I-Numéro de fiche 20263 Rév.A PARE-BUFFLE RÉVOLUTION™ FORD RANGER 2019 LISTE DES PIÈCES : Boulons à tête hexagonale Pare-buffle Révolution 1,75mm x 45mm Support transfert plaque Support de fixation côté gauche/conducteur d'immatriculation Matériel de transfert de plaque Support de fixation côté droit/passager d’immatriculation Barre lumineuse à...
  • Página 7 I-Numéro de fiche 20263 Rév.A PARE-BUFFLE RÉVOLUTION™ FORD RANGER 2019 PROCÉDURE : SORTIR LE CONTENU DE SON EMBALLAGE, S’ASSURER QU’IL NE MANQUE AUCUN ÉLÉMENT. LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS. UN RÉAJUSTEMENT PEUT ÊTRE NÉCESSAIRE. L’INSTALLATION PEUT INTERFÉRER AVEC DES CAPTEURS AVANT MONTÉS. 1.
  • Página 8 I-Numéro de fiche 20263 Rév.A PARE-BUFFLE RÉVOLUTION™ FORD RANGER 2019 Modèles sans crochet de remorquage : a. Découper la partie inférieure de la zone renfoncée des deux côtés de l’insertion en plastique du pare- chocs pour laisser passer les supports comme illustré ci-dessous (Figures 4a). REMARQUE : Maintenir le support de fixation à...
  • Página 9 I-Numéro de fiche 20263 Rév.A PARE-BUFFLE RÉVOLUTION™ FORD RANGER 2019 4. Fixer le support aux trous filetés du châssis avec (2) boulons à tête hexagonale de 12 mm x 45 mm, (2) rondelles de blocage de 12 mm et (2) rondelles plates de 12 mm (Figures 5 et 6). 5.

  • Página 10: Lista De Piezas

    I - Número de hoja 20263 Rev. A PARRILLA DELANTERA REVOLUTION™ FORD RANGER 2019 LISTA DE PIEZAS: 12 pernos hexagonales de 1,75 mm x 45 mm Parrilla delantera Revolution Soporte de montaje izquierdo/del lado del Soporte de reubicación de la placa conductor Soporte de montaje derecho/del lado del Complementos de reubicación de la placa...

  • Página 11: Procedimiento

    I - Número de hoja 20263 Rev. A PARRILLA DELANTERA REVOLUTION™ FORD RANGER 2019 PROCEDIMIENTO: RETIRE EL CONTENIDO DE LA CAJA Y VERIFIQUE QUE ESTÉN TODAS LAS PIEZAS. LEA LAS INSTRUCCIONES CON CUIDADO. PUEDE SER NECESARIO REALIZAR CORTES. LA INSTALACIÓN PUEDE INTERFERIR CON LOS SENSORES MONTADOS EN EL FRENTE.

  • Página 12: Importante

    I - Número de hoja 20263 Rev. A PARRILLA DELANTERA REVOLUTION™ FORD RANGER 2019 a. Corte la sección inferior del área marcada en ambos lados del parachoques plástico para despejar los soportes, como se muestra en la imagen (Figura 4a). NOTA: Sostenga el soporte de montaje contra la parte posterior del parachoques para determinar el área por cortar y poder despejar el soporte.
  • Página 13 I - Número de hoja 20263 Rev. A PARRILLA DELANTERA REVOLUTION™ FORD RANGER 2019 4. Fije el soporte a los orificios roscados en el bastidor con (2) pernos hexagonales de 12 mm x 45 mm, (2) arandelas de presión de 12 mm y (2) arandelas planas de 12 mm (Figuras 5 y 6). 5.

Tabla de contenido