IBM 318 Guía De Instalación Y Planificación página 7

Trap Receiver Configuration (Configuración del receptor de condiciones de
excepción) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
SNMP Community Configuration (Configuración de comunidades SNMP) . . 69
Device Configuration (Configuración de dispositivos)
Switch Configuration (Configuración del Conmutador) . . . . . . . . . 71
Port Configuration (Configuración de los puertos) . . . . . . . . . . . 73
Port Statistics (Estadísticas de los puertos) . . . . . . . . . . . . . 76
Spanning Tree Configuration (Configuración del árbol de fragmentación) . . 77
Serial Port Configuration (Configuración del puerto serie) . . . . . . . . 79
VLAN Port Management (Gestión del puerto VLAN) . . . . . . . . . . 81
Trunking Port Management (Gestión de puertos de entroncamiento) . . . . 83
Port Monitoring (Supervisión de puertos) . . . . . . . . . . . . . . . 85
User Account Management (Gestión de cuentas de usuarios) . . . . . . . 87
Creación de nuevos usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Supresión de usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Cambiar contraseñas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
System Utility (Programa de utilidad del sistema) . . . . . . . . . . . . 88
Download Code to Switch (Bajar código al Conmutador) . . . . . . . . 89
Download Configuration Data to Switch (Bajar datos de configuración al
Conmutador) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Upload Configuration Data from Switch (Subir datos de configuración del
Conmutador) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
System Reset (Restablecer el sistema)
Factory Reset to Default Config Values (Restablecer configuración a valores
por omisión de fábrica). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
BootP/TFTP Server Configuration (Configuración del servidor BootP/TFTP) . 94
Login Timeout Interval (Intervalo de tiempo de espera de inicio de sesión)
Ping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Capítulo 6. Resolución de problemas y servicio técnico . . . . . . . . 99
Diagnóstico de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Anomalías en la Autoprueba de encendido . . . . . . . . . . . . . 99
Indicadores LED del módulo de sistema . . . . . . . . . . . . . . 102
Puerto de gestión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Sesión Telnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Contraseña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Gestión basada en Web mediante un módem . . . . . . . . . . . . 103
Navegador de Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Ayuda para utilizar Internet Explorer. . . . . . . . . . . . . . . . 104
Obtención de software y publicaciones. . . . . . . . . . . . . . . . 104
Obtención de servicio técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Apéndice A. Introducción a las LAN virtuales (VLAN) y al Protocolo de
Árbol de Fragmentación (STP) . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
LAN virtuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
¿Qué son las VLAN? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Beneficios de las VLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Cómo facilitan las VLAN los cambios y traslados . . . . . . . . . . . 105
Cómo controlan las VLAN el tráfico de difusión
Cómo proporcionan seguridad las VLAN . . . . . . . . . . . . . . 106
Las VLAN y el 8275
Protocolo de Árbol de Fragmentación . . . . . . . . . . . . . . . . 106
¿Qué es el STP? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Cómo funciona el STP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Reconfiguración del STP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
. . . . . . . . . . . . . . 93
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
. . . . . . . . . . 71
. . . . . . . . . . . 105
Contenido
. 96
v