Tabla de contenido
Publicidad
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische
Verträglichkeit von Gerãten (EMVG) vom 30, August 1995 (bzw. der EMC EG
Richlinie 89/336).
Dieses Gerät ist berechtigt in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das
EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen.
Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraph 5 des EMVG ist die
IBM Corporation. Deutschland Informationssysteme GmbH, 70547 Stuttgart.
Informationen in Hinsicht EMVG Paragraph 3 Abs. (2) 2:
Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 50082-1 und EN 55022 Klasse
A.
EN 55022 Klasse A Geräte müssen mit folgendem Warhinweis versehen werden:
"Warnung: dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im
Wohnbereich funkstorungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber
verlangt werden, angemessene Maßbnahmen durchzufuhren und dafur
aufzukommen."
EN 50082-1 Hinweis
"Wird dieses Gerät in eine Umgebung betrieben (wie in EN 50082-2 festgelegt),
dann kann es dabei eventuell gestört werden. In solch einem Fall ist der Abstand
bzw. die Abschirmung zu der industriellen Störquelle zu verößern."
Anmerkung
Um die Einhaltung des EMVG sicherzusellen sind die Geräte, wie in den IBM
Handbüchern angegeben, zu installieren und zu betreiben.
Declaración EN (European Norm) para cables apantallados
Este producto cumple con los requisitos de protección de la Directiva del Consejo
de la UE 89/336.EEC sobre la aproximación de las leyes de los Estados Miembros
relativas a la compatibilidad electromagnética. IBM no puede aceptar
responsabilidades respecto al incumplimiento de los requisitos de protección
resultantes de una modificación no recomendada del producto, incluyendo la
inserción de tarjetas de opciones que no sean de IBM.
Este producto se ha comprobado y se ha hallado que se ajusta a los límites
establecidos para Equipos de tecnología de la información Clase B, de acuerdo con
el CISPR 22/European Standard EN 55022. Los límites para los equipos de Clase
B se han establecido para entornos residenciales típicos, a fin de proporcionar una
protección razonable frente a interferencias con equipos de comunicaciones con
licencia.
Zulassungsbescheinigung Laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische
Verträglichkeit von Geräten (EMVG) vom 30. August 1995 (bzw. der EMC EG
Richlinie 89/336)950.
Dieses Gerät ist berechtigt in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das
EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen.
116
Guía de instalación y planificación
Publicidad
Tabla de contenido
