JVC KD-К531 Manual De Instalación/Conexion

KD-R531/KD-R432/KD-R431
Montaj/Bağlantı Elkitabı
Manual de instalación/conexión
GET0767-012A
[EU]
• Bu ürünün montaj ve kablolaması, beceri ve deneyim gerektirir. Güvenliğiniz için bu işi profesyonellere
bırakın. Eğer kurulum esnasında sorunlar yaşar iseniz, JVC araç ses sistemi satıcınıza başvurun.
• Ünite, 12 V DC güç kaynağı, negatif topraklamaya sahip bir araca takılabilir.
• Akünün negatif terminalini sökün ve cihazı takmadan önce tüm elektrik bağlantılarını yapın.
• Maks. 50 W'tan güçlü hoparlörleri bağlayın (empedans: 4 Ω ila 8 Ω). Aksi durumda, <AMP GAIN> ayarını
değiştirin. (TALİMATLAR'ın 13. sayfasına bakın).
• Bağlanmayan kabloları vinil bant veya benzer bir malzeme ile yalıtın. Kısa devre olmasını önlemek için
bağlanmamış kablo veya terminallerin uçlarında bulunan kapakları çıkarmayın.
• Sigortanın atması durumunda öncelikle kabloların kısa devre yapacak şekilde birbirine dokunmadığından
emin olun ve ardından eski sigortayı aynı sınıftan yenisiyle değiştirin.
• Bu üniteyi aracınızın konsoluna takın.
• Üniteyi montaj açısı 30° veya daha düşük olacak şekilde monte edin.
• Üniteyi geri taktıktan sonra ünitenin, taşıt şasisine toprak bağlantısını yapmayı unutmayın.
• Ünite takıldıktan sonra, fren lambalarının, sinyallerin, sileceklerin, vb. düzgün bir şekilde çalışıp çalışmadığını
kontrol edin.
• Ünitenin kullanılması sırasında ve kullanılmasından kısa süre sonra ünitenin metal kısımlarına dokunmayın.
Soğutma plakası ve kaplama gibi metal kısımlar sıcak olabilir.
Güç kaynağı ve hoparlör bağlantılarında alınması gereken TEDBİRLER
• Elektrik kablosunun hoparlör tellerini taşıtın aküsüne BAĞLAMAYIN; aksi takdirde ünite ciddi hasar
görecektir.
• Elektrik kablosunun hoparlör tellerini hoparlörlere bağlamadan ÖNCE, taşıtınızın hoparlör bağlantısını
kontrol edin.
Konsol montajı / Montaje en el tablero
Ünitenin yarım kızaksız monte edilmesi / Instalación de la unidad sin utilizar
la cubierta
Yassı başlı vidalar (M5 × 8 mm) / Tornillos de
cabeza plana (M5 × 8 mm) *
Cep / Compartimiento
Destek / Ménsula *
• Sigorta atıyor. h Kırmızı ve siyah tellerin bağlantısı doğru mu?
• Ünite çalışmıyor. h Sarı tel bağlı mı?
• Hoparlörlerden ses gelmiyor. h Hoparlör çıkış telleri kısa devre yapıyor olabilir?
• Ekranda "MISWIRING CHK WIRING THEN RESET UNIT"/ "WARNING CHK WIRING THEN RESET
UNIT" görünür ve hiçbir işlem yapılamaz. h Hoparlör çıkış kablosu kısa devremi veya araç/ana cihazın
gövdesine mi temas etmekte? ; Alıcınızı sıfırladınız mı?
• Seste distorsiyon var. h Hoparlör çıkış telinin toprak bağlantısı yapıldı mı? ; Sol ve sağ hoparlörlerin "–"
uçlarının ortak toprak bağlantısı yapıldı mı?
• Ses parazit yapıyor. h Arka topraklama terminali taşıtın şasisine daha kısa ve daha kalın tellerle bağlanmış mı?
• Ünite ısınıyor. h Hoparlör çıkış telinin toprak bağlantısı yapıldı mı? ; Sol ve sağ hoparlörlerin "–" uçlarının
ortak toprak bağlantısı yapıldı mı?
• Bu alıcı hiç çalışmıyor. h Alıcınızı sıfırladınız mı?
TÜRKÇE / ESPAÑOL
UYARILAR / ADVERTENCIAS
MONTAJ / INSTALACIÓN
Gerekli elektrik bağlantılarını yapın. / Realice las
conexiones eléctricas requeridas.
* Bu üniteyle birlikte gelmez.
* No suministrado con esta unidad.
ARIZA GİDERME / LOCALIZACIÓN DE AVERIAS
• La instalación y cableado de este producto requiere de habilidad y experiencia. Por motivos de seguridad,
deja la labor de instalación y montaje en manos de profesionales. Si experimenta problemas durante la
instalación, póngase en contacto con su distribuidor de equipos de audio para automóvil JVC.
• La unidad puede instalarse solamente en un automóvil con fuente de alimentación de 12 V CC, negativo a
masa.
• Desconecte el terminal negativo de la batería y realice todas las conexiones eléctricas antes de instalar la
unidad.
• Conecte los altavoces con una potencia máxima de más de 50 W (impedancia de 4 Ω a 8 Ω). De lo
contrario, cambie el ajuste <AMP GAIN>. (Consulte la página 13 del MANUAL DE INSTRUCCIONES).
• Aísle los cables no conectados con cinta de vinilo u otro material similar. Para prevenir los cortocircuitos,
no quite las tapas de los extremos de los cables o terminales no conectados.
• Si se funde un fusible, asegúrese primero de que los cables no estén en contacto pues pueden ocasionar un
cortocircuito, luego reemplace el fusible dañados por otro de las mismas características.
• Instale esta unidad en la consola de su vehículo.
• Instale la unidad en un ángulo de montaje de 30° o menos.
• Asegúrese de volver a conectar a masa esta unidad al chasis del automóvil después de la instalación.
• Después de haber instalado la unidad, compruebe que las luces de freno, los intermitentes, los
limpiaparabrisas, etc. del automóvil funcionan correctamente.
• No toque la parte metálica de esta unidad durante e inmediatamente después de usar la unidad. Las partes
metálicas tal como el disipador de calor y la carcasa estarán calientes.
PRECAUCIONES sobre las conexiones de la fuente de alimentación y de los altavoces
• NO conecte los conductores de altavoz del cable de alimentación a la batería de automóvil, pues podrían
producirse graves daños en la unidad.
• ANTES de conectar a los altavoces los conductores de altavoz del cable de alimentación, verifique el
conexionado de altavoz de su automóvil.
Üniteyi 30°'den daha küçük
bir açıda monte edin. /
Instale la unidad a un
ángulo de menos de 30˚.
Yarım kızağın yerine sıkıca oturması için
ilgili tırnakları bükün. / Doble las lengüetas
apropiadas para retener firmemente la manga
en su lugar.
Ünitenin sökülmesi / Extracción de la unidad
Önce arka kısmı ayırın... / Primero libere la sección trasera...
• El fusible se quema. h ¿Están los conductores rojo y negro correctamente conectados?
• No es posible conectar la alimentación. h ¿Está el cable amarillo conectado?
• No sale sonido de los altavoces. h ¿Está el cable de salida del altavoz cortocircuitado?
• Aparece "MISWIRING CHK WIRING THEN RESET UNIT"/ "WARNING CHK WIRING THEN RESET
UNIT" en la pantalla y no se puede realizar ninguna operación. h ¿El conductor de salida de altavoz está en
cortocircuito o en contacto con el chasis del automóvil/auriculares? ; ¿Reinicializó el receptor?
• El sonido presenta distorsión. h ¿Está el cable de salida del altavoz conectado a masa? ; ¿Están los terminales
"–" de los altavoces L y R conectados a una masa común?
• Perturbación de ruido. h ¿El terminal de tierra trasero está conectado al chasis del automóvil utilizando los
cordones más corto y más grueso?
• La unidad se calienta. h ¿Está el cable de salida del altavoz conectado a masa? ; ¿Están los terminales "–" de los
altavoces L y R conectados a una masa común?
• Este receptor no funciona en absoluto. h ¿Reinicializó el receptor?
1
0911DTSSANJEIN
TR, SP
© 2011 JVC KENWOOD Corporation
Parça listesi / Lista de componentes
A Kontrol panosu / Panel de control (×1)
B Yarım kızak / Cubierta (×1)
C Çerçeve plakası / Placa de guarnición
(×1)
D Elektrik kablosu / Cordón de
alimentación (×1)
E Kızak anahtarı / Manijas (×2)