FRANÇAIS
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ
Ces avertissements sont partie intégrante et essentielle du produit et ils doivent être livrés à l'utilisateur.
·
Les lire attentivement car ils fournissent des indications importantes concernant la sécurité d'installation, d'utilisation et d'entretien.
·
Il est nécessaire de conserver ces instructions et de les transmettre à d'éventuels nouveaux utilisateurs de l'installation.
·
Ne pas permettre aux enfants de jouer avec les dispositifs de commande fixes.
·
Maintenir les télécommandes loin de la portée des enfants.
·
Contrôler l'installation au moins tous les 6 mois pour découvrir d'éventuels déséquilibres et des signes d'usure ou des dommages sur des câbles ou des ressorts.
·
Ne pas utiliser si un besoin de réparation ou de réglage est nécessaire.
·
1. CARACTÉRISTIQUES ET UTILISATION DU PRODUIT
Les moteurs tubulaires sont utilisés pour l'actionnement de nombreux volets roulants, stores et portes de garage.
Ces moteurs font très peu de bruit ; ils sont compacts, facilement escamotables, rapides à monter.
Dans les pays européens, les volets roulants, les stores et les portes de garage motorisés sont très répandus dans les espaces privés et publics (maisons, bureaux, hôtels, restaurants, salles
d'exposition et autres).
Pour prolonger la durée de vie du moteur, celui-ci est équipé d'un dispositif de protection contre la surchauffe.
2. COMPOSANTS ET FONCTIONS
2.1 Composants
Le moteur tubulaire se compose de quatre parties principales: Interrupteur de fin de course - frein - moteur - boîte à engrenage (Fig.1).
Vue extérieure des moteurs tubulaires (Fig. 2).
2.2 Type de moteurs
Code
Operateur
produit
(*)
AA45042
JOY 40 SS
AA45044
JOY 65 SS
AA45046
JOY 100 SS
AA45056
JOY 100 CS
(*) Légende :
SS: Sans manœuvre de secours
CS: Avec manœuvre de secours
2.3 Paramètres (réfere JOY 40 SS par exemple)
20 Nm :
Couple nominal
15 trs/min :
Vitesse nominale
Ø 45 :
Diamètre tube
230 V :
Tension nominale
50 Hz :
Fréquence nominale
158 W :
Puissance d'entrée
0,69 A :
Courant nominal
2,0 Kg :
Poids net
IP44 :
Classe de protection (pour éviter que des corps solides de Ø> 1 mm et que des liquides éclaboussant de toutes les directions envahissent le tuyau du moteur).
2.4 Durée de vie de l'opérateur: > 8 500 cycles.
2.5 Bruit émis pendant le fonctionnement < 45db.
3. INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION
3.1 Recommandations avant toute installation
· S'adresser à un installateur professionnel.
· Avant toute installation, choisir une couronne et un adaptateur appropriés. Ne pas utiliser de marteau pour insérer le moteur dans le tube (Fig. 3).
· Ne pas asperger d'eau le moteur (Fig. 4).
· L'espace libre entre le bord externe de l'adaptateur et le diamètre interne du tube ne doit pas dépasser 1 mm (Fig. 5-6).
· Le tube et l'adaptateur doivent être fixés de façon homogène par 4 vis auto taraudeuses à tête conique de 4x10 ; la pointe de la vis ne doit pas passer à travers la surface interne de la
couronne, sous peine d'endommager la roue dentée interne (Fig. 5-7).
· La ceinture de liaison entre le tube et le volet ne doit pas être trop longue pour éviter le soulèvement manuel du volet (Fig. 8).
· Pendant le montage, le moteur et le tube doivent rester parallèles, tandis que la porte et la fenêtre doivent être perpendiculaires à la ligne axiale du tube (Fig. 9).
· Pour des raisons de sécurité, un fil de terre jaune et vert est prévu parmi les fils d'alimentation ; le mettre à la terre avant toute utilisation du moteur (Fig. 10).
· Quand le volet et le tube sont déjà fixés et qu'il est nécessaire de pratiquer un perçage dans l'espace où se trouve le moteur, le foret ne doit pas toucher l'enveloppe du moteur (la longueur
du foret hors du mandrin ne doit pas dépasser 15 mm). Il est recommandé d'utiliser un rivet pour la fixation ; en cas de vis, l'espace libre entre la pointe de la vis et l'enveloppe du moteur
ne doit pas être inférieur à 5 mm sous peine d'endommager le moteur (Fig. 10).
· Avant l'installation, assurez-vous que tous les accessoires ont été fixés et que les guides permettent un bon coulissement du volet afin d'éviter les problèmes mécaniques.
· Vérifiez la puissance de levage du moteur. Assurez-vous qu'il correspond au poids à soulever. Choisissez le moteur avec la puissance de levage correspondante ou légèrement supérieure.
· En ce qui concerne le positionnement de l'opérateur, sachez que le moteur peut être installé à gauche et à droite des portes et des fenêtres selon les besoins.
3.2 Étapes de montage (Fig. 11)
Étape 1 - Appliquer l'adaptateur (4) sur le moteur (3) et mesurer la distance entre l'adaptateur et la couronne (2), puis insérer le tout à l'intérieur du tube d'enroulement (5), la couronne (2)
étant devant l'une des ouvertures du tube d'enroulement.
Étape 2 - Mesurer la longueur de perçage avant de monter la vis (7) servant à fixer l'adaptateur et le tube. Retirer ensuite le moteur.
Poids
Ø Tube
Couples
Max.
20 Nm
40 Kg
30 Nm
65 Kg
45 mm
50 Nm
100 Kg
Fin de course
Alimentation
Mécanique
230 V - 50 Hz
Temps
Degré
Vitesse
fonctionnement
protec.
15
trs/min
Maximal
IP44
4 minutes
12
trs/min
Longueur
Temp.
du câble
fonct.
moteur
-15°C
÷
1,9 m
+50°C