RIB JOY AA45042 Manual Del Usuario página 12

7. FIG./ABB
A1
A2
Fig. - Abb.3
Fig. - Abb.1
Fig. - Abb.2
JOY SS
C
D
B
JOY CS
+
-
C
B
D
Fig. - Abb.5
A1 - Staffa di supporto
A2 - Testa
B - Vite di finecorsa
C - Corona
D - Guscio motore
E - Adattatore di traino
A1 - Support bracket
E
A2 - Head
B - Limit screw
C - Corona
D - Motor shell
E - Towing adapter
A1 - Support
A2 - tête
B - Vis limite
C - Corona
E
D - Enveloppe moteur
E - Adaptateur de remorquage
Fig. - Abb.4
A1 - Stützhalterung
A2 - Kopf
B - Endschalterschraube
C - Corona
D - Motorschale
E - Abschleppadapter
A1 - Soporte de soporte
A2 - Cabeza
B - Tornillo de límite
C - Corona
D - Carcasa del motor
E - Adaptador de remolque