HP business inkjet 1100d Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Impresoras
  5. business inkjet 1100d
  6. Manual del usuario
HP business inkjet 1100d Manual Del Usuario

HP business inkjet 1100d Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para business inkjet 1100d:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP business inkjet 1100d

Resumen de contenidos para HP business inkjet 1100d

  • Página 3 1100 guía del usuario...
  • Página 4 Información sobre copyright Créditos de marcas comerciales Información de seguridad ® ® ® © 2003 Hewlett-Packard Company Microsoft , Windows , Windows NT ® Reservados todos los derechos MS-DOS son marcas comerciales Edición 1, 9/2003 registradas en EE.UU. de Microsoft Siga siempre las precauciones básicas de Corporation.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Uso de hp instant support ........
  • Página 6 Asistencia telefónica de HP ........

  • Página 7: Introducción

    Web. La HP Inkjet Utility está disponible sólo para usuarios de Mac OS 8.6, 9.x y OS X.

  • Página 8: Aprender Acerca De Las Configuraciones De La Impresora

    HP Jetdirect • Impresión FTP (protocolo de transferencia de archivos, File Transfer Protocol) Manual de instalación de HP Jetdirect. Este manual se incluye con la compra de un servidor de impresión HP Jetdirect. Describe la configuración e instalación del servidor de impresión HP Jetdirect.

  • Página 9: Comprensión De Las Piezas Y De Las Funciones De La Impresora

    400 hojas. También incluye una unidad automática de doble cara, lo que ahorra dinero y papel. Conectividad. Este modelo contiene un servidor de impresión HP Jetdirect 200m, para permitir que muchos usuarios compartan fácilmente la impresora en una red.

  • Página 10: Área De Suministros De Impresión

    Área de suministros de impresión Seguro del cabezal de impresión. El seguro del cabezal de impresión ofrece acceso para instalar o retirar los cabezales de impresión desde sus ranuras codificadas por color. Cabezales de impresión. Se debe colocar cada cabezal de impresión en su ranura codificada por color.

  • Página 11: Vista Posterior

    Para una verdadera impresión en red, puede conectarla usando un servidor de impresión HP opcional. (El servidor de impresión HP Jetdirect 200m se incluye con la HP Business Inkjet 1100dtn.) Este método de impresión permite que tanto los usuarios de Windows como los de Mac OS puedan imprimir.

  • Página 12: Conexión Directa Usando Un Cable Usb O Paralelo (Windows)

    Conexión directa usando un cable USB o paralelo (Windows) En el entorno Windows, puede conectarla directamente usando un cable USB o un cable paralelo. Nota No conecte un cable USB y uno paralelo al mismo tiempo a la impresora.Para utilizar un cable USB a fin de conectar la impresora a un equipo que ejecute un Mac OS, consulte “Conexión directa usando un cable USB (Mac...

  • Página 13: Para Realizar Una Instalación Del Software En Primer Lugar

    Para realizar una instalación del software en primer lugar Cierre todas las aplicaciones en ejecución. a Presione CTRL+ALT+SUPR simultáneamente en el teclado de su equipo y luego haga clic en Administrador de tareas. b Cierre cualquier aplicación en ejecución. (No cierre Systray o Explorer.) c Cuando haya terminado, haga clic en la X de la esquina superior derecha del Administrador de tareas para cerrarlo.

  • Página 14: Realización De Una Instalación Del Hardware En Primer Lugar

    Antes de que pueda instalar el software de la impresora en un equipo que ejecute Windows XP de 64 bits, debe descargar el software desde http://www.hp.com/support/businessinkjet1100. Haga clic en Siguiente en el Asistente para hardware nuevo encontrado. Haga clic en Buscar el mejor controlador para su dispositivo (Recomendado) y luego haga clic en Siguiente.

  • Página 15: Usar Una Impresora Conectada A Otro Equipo (Clientes)

    Opcional. Si está compartiendo la impresora con usuarios de otras versiones de Windows, puede hacer clic en Controladores adicionales para instalar sus controladores como un dispositivo útil para ellos. Este paso requiere que tenga el Starter CD en su unidad de CD. Nota Al compartir una impresora conectada localmente, utilice el sistema operativo más reciente como servidor.

  • Página 16: Para Finalizar La Instalación Para Mac Os X Y Superiores

    Haga clic en Agregar. Seleccione USB desde el menú. Seleccione hp business inkjet 1100 de la lista de impresoras y luego haga clic en Agregar. Aparece un punto delante del nombre de la impresora, indicando que esta impresora es ahora la impresora predeterminada.

  • Página 17: Compartir Entre Equipos Mac Con El Mismo Sistema Operativo

    Para compartir la impresora en un entorno de red, conéctela directamente a una red mediante un servidor de impresión HP Jetdirect opcional. (Se incluye uno con la HP Business Inkjet 1100dtn.) Esta configuración entrega un mejor rendimiento que imprimir a través de un equipo, flexibilidad al preparar una ubicación para la impresora y la capacidad para compartir...

  • Página 18: Instalación De La Tarjeta Del Servidor De Impresión Interno Hp Jetdirect

    Instalación de la tarjeta del servidor de impresión interno HP Jetdirect La HP Business Inkjet 1100dtn viene con un servidor de impresión HP Jetdirect 200m. Para comprar un servidor de impresión interno HP Jetdirect para la HP Business Inkjet 1100d, consulte “Interfaces de...

  • Página 19: Instalación Del Controlador De La Impresora En El Servidor (Windows)

    Instalación del controlador de la impresora en el servidor (Windows) Después de instalar la tarjeta del servidor de impresión en la impresora, debe instalar el controlador de la impresora en el equipo que actúa como servidor. Para instalar el controlador de la impresora en el servidor Cierre todas las aplicaciones en ejecución.

  • Página 20: Instalación Del Software Para Una Impresora En Red En Un Macintosh

    IP de la impresora. Si es necesario, seleccione la Zona. Seleccione hp business inkjet 1100 de la lista de impresoras y luego haga clic en Agregar. Aparece un punto delante del nombre de la impresora, indicando que esta impresora es ahora la impresora predeterminada.

  • Página 21: Desinstalación Del Software Del Sistema De Impresión

    Cierre el Centro de impresión. Desinstalación del software del sistema de impresión Para desinstalar el software del sistema de impresión, utilice los siguientes pasos. Desinstalación de software para Windows (todas las versiones) Cierre todas las aplicaciones en ejecución. Desde el menú Inicio, abra el Panel de control. Haga doble clic en Agregar o quitar programas.

  • Página 22: Uso Del Servidor Web Incorporado

    IP, dirección del hardware, número de producto del servidor de impresión HP Jetdirect y la cantidad de tiempo desde que se encendió o apagó por última vez el servidor de impresión HP Jetdirect. También puede utilizar la ficha Inicio para alcanzar parámetros de configuración de la red, seguridad y diagnóstico.

  • Página 23: Instalación De Otro Software

    HP Web Jetadmin. Ésta es una herramienta de administración de la impresora en red basada en el explorador de Web. En el Starter CD se incluye un enlace al sitio web de HP Web Jetadmin. Consulte “Uso de HP Web Jetadmin”...
  • Página 24 1-18 ESWW...

  • Página 25: Uso De La Impresora

    Nota Para obtener una calidad de impresión óptima, utilice sustratos HP. Estos tipos de sustratos de impresión están diseñados específicamente para trabajar bien con la impresora. Para obtener información de pedidos y números de pieza, consulte “Suministros y accesorios...

  • Página 26: Comprensión De Los Tamaños Admitidos

    Comprensión de los tamaños admitidos La siguiente tabla entrega información detallada acerca de los tamaños y tipos de sustratos que puede usar con cada ruta de papel. Para obtener información acerca de los tipos de sustrato que admite cada ruta de papel, consulte “Carga de sustratos”.

  • Página 27: Comprensión De Tipos Y Pesos De Sustratos Admitidos

    0,13 pulgadas 0,13 pulgadas 0,12 pulgadas 0,50 pulgadas rótulo (A4) (3,4 mm) (3,4 mm) (3,0 mm) (12,7 mm) Sobre para tarjeta 0,12 pulgadas 0,13 pulgadas 0,50 pulgadas 0,50 pulgadas (3,0 mm) (12,7 mm) (12,7 mm) felicitación HP (3,4 mm) ESWW...

  • Página 28: Carga De Sustratos

    Sustratos Margen Margen Margen Margen izquierdo derecho superior inferior Todos los otros tamaños 0,13 pulgadas 0,13 pulgadas 0,50 pulgadas 0,50 pulgadas (12,7 mm) (12,7 mm) de sobres (3,4 mm) (3,4 mm) Sustratos personalizados 0,12 pulgadas 0,12 pulgadas 0,12 pulgadas 0,50 pulgadas (3,0 mm) (3,0 mm) (3,0 mm)
  • Página 29 Para cargar papel de entre 11 pulgadas (279 mm) y 14 pulgadas (356 mm) de largo, mueva el seguro de la bandeja hacia la derecha y baje la parte delantera de la bandeja. (No es necesario bajar la parte delantera de la bandeja para cargar papel tamaño letter o A4).

  • Página 30: Configuración De Bandejas

    PRECAUCIÓN Si cargó papel tamaño legal o más largo, mantenga baja la parte delantera de la bandeja. Si levanta la parte delantera de la bandeja mientras ésta contiene este papel más largo, se puede dañar el papel o la impresora. Tire de la extensión del papel en la bandeja de salida.

  • Página 31: Configuración Del Bloqueo De Bandeja

    Uso de bandeja Pasos a seguir Para obtener más información Quiero cargar ambas Cargue papel en la Bandeja 1 y la Carga de las bandejas con el mismo papel Bandeja 2. bandejas de papel: y quiero que la impresora Consulte “Carga de Asegúrese de que el bloqueo de la tome papel de una bandeja si...

  • Página 32: Para Seleccionar Una Bandeja Predeterminada (Windows)

    Observe que la Bandeja 2 se configura automáticamente como bandeja predeterminada si no ha cambiado esta configuración. Sin embargo, la Bandeja 1 se selecciona automáticamente si elige en el controlador de la impresora cualquier tipo de sustrato, excepto papel normal (asegúrese de que el controlador de la impresora esté...

  • Página 33: Cambiar La Configuración De La Impresora

    Necesita cambiar esta configuración cuando imprime en sustratos de diferentes tamaños o tipos o cuando quiera usar una función opcional, como imprimir a la Bandeja 2, que está incluida en la HP Business Inkjet 1100dtn y que es opcional en la HP Business Inkjet 1100d.

  • Página 34: Para Cambiar La Configuración Predeterminada (Todos Los Trabajos Futuros)

    “Para cambiar la configuración desde una aplicación (trabajos actuales)”. Nota Para obtener información adicional, consulte http://www.hp.com/support/businessinkjet1100. Para configurar el tipo de sustrato predeterminado Nota Use este procedimiento para configurar el tipo de sustrato predeterminado como Automático. Obtenga acceso a la configuración predeterminada de la impresora como se describe anteriormente.

  • Página 35: Para Cambiar La Configuración De La Página

    Para cambiar la configuración de la página Abra el documento que desea imprimir. En el menú Archivo haga clic en Configurar página. En el menú emergente Formatear para, seleccione la impresora para la que desea formatear el documento y luego cambie la configuración que desea (como selección de tipo de sustrato y configuración de tamaños personalizados de página).

  • Página 36: Cancelar Un Trabajo De Impresión

    Para Mac OS OS X, haga clic en el icono Centro de impresión. En el cuadro de diálogo Lista de impresoras haga doble clic en el icono de la impresora. En el cuadro de diálogo HP Business Inkjet 1100 seleccione el trabajo de impresión y haga clic en Eliminar. Impresión por ambas caras (doble cara) Puede imprimir en ambas caras de una hoja de manera automática usando la unidad...

  • Página 37: Imprimir Ambas Caras Automática

    Imprimir ambas caras automática Cuando la impresión se completa por una cara de la hoja, la impresora retiene el papel y hace una pausa mientras se seca la tinta. Una vez seca la tinta, el papel regresa a la impresora y se imprime la segunda cara del papel.

  • Página 38: Impresión Manual A Doble Cara

    Impresión manual a doble cara Si lo desea, puede imprimir a doble cara manualmente. Deje puesta la unidad automática de doble cara. Seleccione Doble cara manual en el controlador de la impresora. Para efectuar impresión manual a doble cara (Windows) Cargue el papel adecuado en la Bandeja 1 o la Bandeja 2.

  • Página 39: Para Realizar Impresión Manual A Doble Cara (Mac Os X)

    Abra el panel Tipo/calidad de papel. Seleccione el tipo de papel que está usando (por ejemplo, Papel fotográfico HP premium). Haga clic en la ficha Calidad y seleccione Óptima. Cambie cualquier otra configuración de impresión que sea necesaria.

  • Página 40: Impresión En Sustratos Especiales

    Impresión en sustratos especiales Esta sección entrega información acerca de la manera de imprimir sustratos especiales, tales como sobres, postales y transparencias. Impresión de sobres y tarjetas Puede imprimir sobres desde la ranura para sobres o la Bandeja 1. Puede imprimir tarjetas desde la Bandeja 1.

  • Página 41: Para Imprimir Sobres Desde La Ranura Para Sobres (Mac Os)

    En la ficha Papel/calidad seleccione el tipo de papel que está usando en el cuadro Tipo es (por ejemplo, Papel HP satinado para tarjetas de felicitación). Seleccione el tamaño del sobre o tarjeta del menú Tamaño es.

  • Página 42: Para Imprimir Sobres O Tarjetas Desde La Bandeja 1 (Mac Os 8.6 A Os X)

    Impresión de transparencias Puede imprimir transparencias desde la Bandeja 1. Para obtener mejores resultados, use Transparencias para inyección de tinta HP premium plus, que están diseñadas específicamente para trabajar con la impresora u otra transparencia que esté diseñada para impresoras de inyección de tinta.

  • Página 43: Para Imprimir Transparencias (Mac Os 8.6 A 9.X)

    En el panel Tipo/calidad de papel seleccione Transparencia del menú desplegable Agrupar. En el menú desplegable Tipo seleccione el tipo de transparencia que está usando (como Transparencia para inyección de tinta HP premium plus). Haga clic en la ficha Calidad y seleccione Óptima. Nota Utilice el modo Óptimo para imprimir transparencias.

  • Página 44: Impresión En Sustratos Personalizados

    Impresión en sustratos personalizados Puede imprimir sustratos personalizados desde la Bandeja 1. Cuando quiera imprimir sustratos personalizados, necesita ajustar las guías de largo y ancho en la bandeja y si fuera necesario, extender el tamaño de la bandeja para acomodar sustratos más grandes. Use la Bandeja 1 al imprimir en papel que tenga de 3 a 8,5 pulgadas de ancho y 5 a 14 pulgadas de largo (76,2 a 216 mm de ancho y 127 a 356 mm de largo).

  • Página 45: Para Imprimir Sustratos Personalizados (Mac Os 8.6 A 9.X)

    Para imprimir sustratos personalizados (Mac OS 8.6 a 9.x) En el menú Archivo haga clic en Configuración de página. En el menú desplegable Tamaño de página haga clic en Editar tamaños de papel personalizados. En el cuadro Nombre escriba un nombre para este tamaño de página personalizado. En los cuadros Ancho y Alto escriba las dimensiones y haga clic en Agregar.
  • Página 46 2-22 ESWW...

  • Página 47: Uso De Herramientas De Diagnóstico

    Uso de herramientas de diagnóstico HP proporciona muchas fuentes de ayuda para cuando requiera información acerca de la impresora o cuando necesite ayuda para resolver algún problema de la impresora. Uso de Toolbox Toolbox, que está disponible sólo para los usuarios de Windows, proporciona información acerca del estado y del mantenimiento de la impresora.

  • Página 48: Ficha Información

    Excelente, Buena o Mala. hp instant support Abre el sitio Web de hp instant support para obtener servicios de atención y sugerencias para la solución de problemas. Registre su impresora Abre un cuadro de diálogo que le guía a través del registro en línea...

  • Página 49: Uso De Hp Instant Support

    Notificación de expiración de la garantía Cuando va a expirar la garantía de la impresora, la página de inicio de hp instant support muestra un mensaje de notificación. Nota Las páginas Web de hp instant support se crean en forma dinámica.

  • Página 50: Uso De Myprintmileage

    Desactivar. Uso de HP Inkjet Utility Para Mac OS 8.6, 9.x y OS X, HP Inkjet Utility contiene herramientas para calibrar la impresora, limpiar los cabezales de impresión, imprimir una página de prueba, imprimir una página de configuración para la impresora, configurar el bloqueo de bandejas y encontrar información de soporte en el sitio Web.

  • Página 51: Visualización De Los Paneles De Hp Inkjet Utility

    Calibrar dispositivo. Alinea los cabezales de impresión. Calibrar color. Ajusta el color para corregir problemas de tinta. Soporte. Proporciona acceso al sitio Web de HP , donde puede encontrar soporte para la impresora e información acerca de productos y suministros HP.

  • Página 52: Para Instalar Djcp

    Para instalar DJCP Asegúrese de que la impresora esté configurada y encendida. Inserte el Starter CD en la unidad de CD. Cuando se le solicite en DOS, escriba la letra de la unidad de CD y presione ENTER. Por ejemplo, escriba D: y presione ENTER. Cambie el directorio a drivers\dos\<idioma>\, donde <idioma>...

  • Página 53: Mantenimiento Y Solución De Problemas

    Reemplazo de cartuchos de tinta PRECAUCIÓN La tinta de los cartuchos de tinta HP ha sido formulada para asegurar una calidad de impresión superior, además de ser compatible con su impresora. El daño que se produzca en la impresora debido a la modificación o el relleno de los cartuchos de tinta o al uso de cartuchos de tinta que no sean HP, no está...

  • Página 54: Para Reemplazar Un Cartucho De Tinta

    El cartucho de tinta está vacío cuando están encendidas la luz del cartucho de tinta, una o más de las luces indicadoras de color y la luz Reanudar. Debe reemplazar el cartucho de tinta para continuar imprimiendo. Para reemplazar un cartucho de tinta Encienda la impresora y luego levante la cubierta de suministros de impresión.

  • Página 55: Revisión De Los Cabezales De Impresión

    Limpieza de los cabezales de impresión PRECAUCIÓN HP no se hace responsable por daños a la impresora causados por modificaciones hechas a los cabezales de impresión. Si los caracteres impresos están incompletos o si se han omitido puntos o líneas en la impresión, es posible que necesite limpiar los cabezales de impresión.

  • Página 56: Para Limpiar Los Cabezales De Impresión Desde Toolbox

    Haga clic en Limpiar cabezales de impresión y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Para limpiar los cabezales de impresión desde HP Inkjet Utility Abra la HP Inkjet Utility. Haga clic en Limpiar y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

  • Página 57: Para Efectuar Una Limpieza De Cabezales De Impresión Nivel 3 En El Panel De Control

    PRECAUCIÓN HP recomienda que limpie los contactos del cabezal de impresión sólo después de limpiar los cabezales de impresión. Los contactos del cabezal de impresión contienen componentes electrónicos sensibles que se pueden dañar con facilidad.
  • Página 58 Abra el seguro de acceso a los cabezales de impresión levantándolo desde atrás. Tire el seguro hacia adelante y hacia abajo para soltar el gancho del cerrojo del carro. Tire el seguro hacia arriba y hacia atrás para revelar los cabezales de impresión. Levante el asa del cabezal de impresión y úselo para tirar el cabezal derecho hacia arriba, fuera de su ranura.

  • Página 59: Alineación De Los Cabezales De Impresión

    Para alinear los cabezales de impresión desde Toolbox (Windows) Haga clic en Inicio, luego en Programas, luego en hp business inkjet serie 1100 y haga clic en Toolbox de hp business inkjet serie 1100. En la ficha Servicios haga clic en Alinear los cabezales de impresión y haga clic en Alinear.

  • Página 60: Reemplazo De Los Cabezales De Impresión

    (Mac OS) Abra la HP Inkjet Utility y haga clic en Calibrar dispositivo. Se imprime una página de alineación. Siga las instrucciones en la pantalla para seleccionar el patrón de alineación óptima de la página impresa. Reemplazo de los cabezales de impresión No es necesario reemplazar los cuatro cabezales de impresión cuando sólo deba cambiar...
  • Página 61 Tire el seguro hacia arriba y hacia atrás para revelar los cabezales de impresión. Levante el asa del cabezal de impresión y úselo para tirar el cabezal derecho hacia arriba, fuera de su ranura. Instale el nuevo cabezal de impresión en la ranura con el mismo código de color que el cabezal de impresión.

  • Página 62: Calibración Del Color

    Calibre el color manualmente, como se describe a continuación, cuando no se encuentre satisfecho con el aspecto de los colores. Si ejecuta Windows, calibre el color desde Toolbox. Si ejecuta Mac OS, calibre el color desde la HP Inkjet Utility. Para calibrar el color desde Toolbox Haga clic en el icono Toolbox en su escritorio para abrir Toolbox.

  • Página 63: Despejar Atascos

    Para despejar un atasco Nota La información acerca de la Bandeja 2 sólo se aplica si tiene una HP Business Inkjet 1100dtn o si compró este accesorio. Quite todos los sustratos de la bandeja de salida. Revise la unidad automática de doble cara.
  • Página 64 Levante la bandeja de salida y revise si hay atascos en la Bandeja 1. a Si el sustrato está atascado en la Bandeja 1, saque la Bandeja 1. (De otro modo, siga al paso 4). b Tire el papel hacia usted como se muestra en el diagrama. c Baje la bandeja de salida y vuelva a poner la Bandeja 1.

  • Página 65: Para Evitar Atascos

    Debería imprimirse una página de configuración HP Jetdirect. Consulte la Guía del administrador del servidor de impresión HP Jetdirect que viene en el Starter CD para interpretar los mensajes que aparecen en la página. • Verifique que no aparezcan mensajes de error en la pantalla del equipo.

  • Página 66: Impresión De Página De Configuración

    Centro de atención al cliente de HP . Guarde la página de configuración de la impresora, porque entrega información que podría ser útil para que el Centro de atención al cliente le ayude a solucionar un problema con la impresora.

  • Página 67: Resolución De Problemas Con La Impresora

    Si aún no puede encender la impresora, es posible que tenga un cable de alimentación o un panel de control defectuoso. Desconecte la impresora y llame al Centro de atención al cliente de HP . Consulte “Soporte y garantía”.

  • Página 68: Todas Las Luces Están Parpadeando

    Por ejemplo, el carro del cabezal de impresión podría estar atascado. Apague la impresora y vuelva a encenderla. Si la impresora no se recupera, desconéctela de la toma de alimentación y llame al Servicio de atención al cliente de HP . Consulte “Soporte garantía”.

  • Página 69: Resolución De Problemas De Impresión

    Resolución de problemas de impresión Esta sección entrega soluciones a problemas de impresión comunes. Se imprime una página en blanco Revise que se haya quitado toda la cinta de los cabezales de impresión Cada uno de los cabezales de impresión viene empacado con una película plástica protectora que cubre los inyectores de tinta.

  • Página 70: Mala Calidad De Impresión

    Luego, intente imprimir nuevamente. Revise la calidad del papel Es posible que el papel esté muy húmedo o sea muy rugoso. Asegúrese de que el sustrato que está usando cumpla con las especificaciones de HP. (Consulte “Selección de sustratos de impresión”.) Luego, intente imprimir nuevamente.

  • Página 71: Caracteres Impresos Ilegibles

    Los documentos a color que tienen colores vibrantes y con mezclas se pueden arrugar o mancharse si se imprimen usando el modo Óptimo. Intente usar el modo Normal, Normal rápido o Borrador para reducir la tinta o use Papel HP premium diseñado para imprimir documentos de colores luminosos.

  • Página 72: La Tinta No Rellena Completamente El Texto O Los Gráficos

    Revise el tipo de sustrato Algunos tipos de sustratos no aceptan bien la tinta, por lo que ésta se seca más lentamente y, en consecuencia, produce manchas. Consulte “Selección de sustratos de impresión”. La tinta no rellena completamente el texto o los gráficos Revise los cartuchos de tinta Intente quitar y volver a instalar los cartuchos de tinta y asegúrese de fijarlos firmemente en su lugar.

  • Página 73: Resolución De Problemas Con La Alimentación Del Papel

    HP no garantiza ni admite cartuchos de tinta rellenados. Para hacer pedidos de suministros y accesorios HP , consulte “Suministros y accesorios...

  • Página 74: Ocurre Otro Problema Con La Alimentación Del Papel

    Ocurre otro problema con la alimentación del papel La bandeja o la impresora no admiten el tipo de sustrato Asegúrese de estar usando el tipo de sustrato admitido por la impresora y la bandeja que está usando. (Consulte “Especificaciones de la impresora” “Comprensión de las especificaciones para los sustratos admitidos”.) La impresora no toma el sustrato desde la Bandeja 1 o la Bandeja 2...

  • Página 75: Solución De Problemas De Instalación

    Solución de problemas de instalación Si tuvo problemas para instalar la impresora, revise estos elementos. Problemas con la instalación del hardware Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado de manera segura a la impresora. Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado de manera segura entre la alimentación eléctrica y la toma de alimentación en uso.

  • Página 76: Problemas De Instalación Del Software

    Si el equipo no reconoce la ruta que usted escribe hacia el CD, asegúrese de que está especificando la letra de unidad correcta en el equipo. Si el equipo no reconoce el CD en la unidad de CD, revise que el CD no esté dañado. Puede descargar el controlador de la impresora desde http://www.hp.com/support/businessinkjet1100. 4-24 ESWW...

  • Página 77: Referencia De Las Luces De La Impresora

    Referencia de las luces de la impresora Los LED (o luces) de la impresora indican el estado de la impresora y son útiles para diagnosticar problemas de impresión. Este capítulo entrega una lista de las combinaciones de luces de estado LED, lo que indican y cómo resolver el problema. Botón de encendido Luz de cabezal de impresión Luz de cartucho de tinta...
  • Página 78 Patrón de luz Descripción de la luz Explicación y acción recomendada La luz de alimentación está La impresora no tiene papel. encendida y la luz Reanudar Cargue papel y luego presione el parpadea. (botón reanudar). La impresora está en modo de impresión a doble cara manual.
  • Página 79 HP. Si pensó que este cartucho de tinta era un cartucho de tinta HP, devuélvalo al lugar donde lo compró.
  • Página 80 Patrón de luz Descripción de la luz Explicación y acción recomendada En esta imagen, se muestra La impresora detecta un cartucho de tinta el panel de control con la luz defectuoso. del cartucho de tinta y una Reemplace el cartucho de tinta luz indicadora de color indicado.

  • Página 81: Suministros Y Accesorios Hp

    Suministros y accesorios HP Puede pedir suministros y accesorios HP desde el sitio Web de HP. Visite HPshopping.com (http://www.hpshopping.com) para obtener más información. También puede pedir suministros de impresión utilizando Toolbox. Pedidos de suministros de impresión desde Toolbox A continuación se enumeran los tres requisitos para usar esta función.

  • Página 82: Encontrar Números De Pieza De Suministros

    Interfaces de red Conector para Internet/servidor de impresión HP Jetdirect 200m (módulo J6039C LIO; Fast Ethernet; se incluyen con la HP Business Inkjet 1100dtn) Conector para Internet/servidor de impresión HP Jetdirect 250m (módulo J6042B LIO; Fast Ethernet) Conector para Internet/servidor de impresión HP Jetdirect 280m (módulo J6044A LIO;...
  • Página 83 Letter (8,5 por 11 pulgadas) C7013A 20 hojas, satinado A4 (210 por 297 mm) C7014A Papel para inyección de tinta de calidad fotográfica HP 25 hojas, ambas caras, semisatinado A4 (Europa) (210 por 297 mm) C6984A Papel fotográfico Everyday HP...
  • Página 84 20 hojas A4 (210 por 297 mm) C3832A 50 hojas A4 (210 por 297 mm) C3835A Transparencia para inyección de tinta HP premium plus 20 hojas Letter (8,5 por 11 pulgadas) C7030A 50 hojas Letter (8,5 por 11 pulgadas) C7028A Papel para rótulos HP...

  • Página 85: Soporte Y Garantía

    Asistencia telefónica de HP Durante el período de garantía, puede obtener asistencia en el Centro de atención al cliente de HP . Para obtener el número telefónico, consulte la guía de asistencia que viene en la caja con la impresora.
  • Página 86 (HP Business Inkjet 1100d o 1100dtn) Revise el sistema operativo que está utilizando, tal como Windows 98 SE. Si la impresora está conectada a la red, revise el sistema operativo de ésta, tal como Windows NT Server 4.0.

  • Página 87: Declaración De Garantía Limitada De Hewlett-Packard

    En el caso de productos para impresoras HP, el uso de un cartucho de impresión que no sea HP o de un cartucho de impresión rellenado no afecta ni a la garantía del cliente ni a ningún contrato de asistencia técnica HP con el cliente. No obstante, si el fallo o daño de la impresora es imputable al uso de un cartucho de impresión rellenado o que no sea de...

  • Página 88: Limitaciones De La Garantía

    Limitaciones de la garantía EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITAN LAS LEYES LOCALES, NI HP NI NINGUNO DE SUS PROVEEDORES CONCEDEN NINGUNA OTRA GARANTÍA NI CONDICIÓN DE NINGÚN TIPO, YA SE TRATE DE GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA E IDONEIDAD PARA UNA APLICACIÓN PARTICULAR.
  • Página 89 'URGEKHKECEKQPGU FG NC KORTGUQTC /ÃVQFQ FG KORTGUKÎP +ORTGUKÎP RQT KP[GEEKÎP VÃTOKEC FG VKPVC 8GNQEKFCF FG KORTGUKÎP .GVVGT# $QTTCFQT 0QTOCN T¶RKFQ 0QTOCN ¦RVKOQ 6GZVQ PGITQ  RRO   RRO   RRO  RRO /G\ENC FG VGZVQ [ EQNQT  RRO  RRO  RRO  RRO...
  • Página 90 2GUQ +ORTGUQTC   ND   MKNQITCOQU 7PKFCF CWVQO¶VKEC FG FQDNG ECTC   ND  MKNQITCOQU $CPFGLC    ND  MKNQITCOQU %KENQ FG VTCDCLQ *CUVC  R¶IKPCU OGPUWCNOGPVG 4GSWKUKVQU FG 'PVTCFC ` 8 #%  O#  *\ CNKOGPVCEKÎP 5CNKFC  8 &%  O# %QPUWOQ FG GPGTIÈC...

  • Página 91: Información Regulatoria

    Información regulatoria FCC statement The U.S. Federal Communications Commission (in 47 cfr 15.105) has specified that the following notices be brought to the attention of users of this product. This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

  • Página 92: Declaración Emi (Corea)

    El número de modelo regulador de su producto es el SNPRC-0302. El número reglamentario no se debe confundir con el nombre del producto (como HP Business Inkjet 1100) o el número del producto (como C8124A o C8135A). Declaración con respecto al cable de alimentación eléctrica El cable de alimentación eléctrica no puede ser reparado.

  • Página 93: Declaration Of Conformity

    Hewlett-Packard Singapore (Pte) Ltd Manufacturer’s Name: Manufacturer’s Address: Imaging & Printing Manufacturing Operations 20 Gul Way, Singapore 629196 declares, that the product Product Name: HP Business Inkjet 1100D HP Business Inkjet 1100DTN C8124A Model Number: C8135A SNPRC-0302 Regulatory Model Number:...
  • Página 94 ESWW...

  • Página 95: Glosario

    Glosario cabezales de impresión Los cabezales de impresión transfieren la tinta desde los cartuchos de tinta hacia el papel u otros sustratos de impresión. Existe un cabezal de impresión para cada color del cartucho de tinta. Cada cabezal de impresión se debe insertar firmemente en su ranura codificada de color para que la impresora funcione.

  • Página 96: Orientación Vertical De La Páginas

    (opcional para Norteamérica; incluido para el resto del mundo en HP Business Inkjet 1100d) El servidor de impresión HP Jetdirect es un servidor de impresión LIO; un tipo de servidor de impresión diseñado para impresoras que serán utilizadas en pequeños grupos de trabajadores.

  • Página 97: Índice

    Índice bandeja de salida de papel. Consulte bandeja de salida bandeja principal para papel. Consulte bandeja 1 Accesorios bandeja, salida garantía B-3 despejar atascos 4-11 accesorios ilustración 1-3 números de pieza A-1 solución de problemas 4-22 pedidos en línea 3-3, A-1 bandejas actualizaciones de firmware, notificación 3-3 bloqueo 2-7, 3-4...
  • Página 98 1-3 cartuchos. Consulte cartuchos de tinta 1-17 cubiertas cartulina suministros de la impresora 1-3 Papel de gramaje extra para inyección de tinta HP premium A-3 superior 1-3 tamaños admitidos 2-2 CD, Starter 1-1 certificación EMC C-2 declaración con respecto al cable de alimentación eléctrica D-2 certificaciones de seguridad C-2 Declaración de garantía limitada B-3...
  • Página 99 1-4 gráficos, solución de problemas 4-17, 4-20 parpadeando 5-2, 5-3, 5-4 guía de instalación inicial 1-1 guía del administrador para el servidor de impresión HP Jetdirect 1-2 guías para el papel en la impresora 1-3 Macintosh cambio de configuración 2-10 cancelar impresión 2-12...
  • Página 100 Papel para folletos y prospectos, HP A-3 activación y desactivación 3-4 Papel para inyección de tinta de calidad fotográfica HP A-3 descripción 3-4 Papel para inyección de tinta de calidad fotográfica, HP A-3 Papel para inyección de tinta HP premium A-3 Papel para inyección de tinta premium, HP A-3...
  • Página 101 4-14 HP Web Jetadmin 3-5 página de configuración del servidor de impresión 4-14 información de impresora 1-1 página de configuración para el servidor de impresión HP información de uso de la impresora 3-2 Jetdirect 4-14 myPrintMileage 3-4 página de diagnóstico 4-14...
  • Página 102 2-3 doble cara 2-12 uso 2-12 impresión en 2-16 unidad automática de doble cara HP Consulte unidad automática a sustratos personalizados dos caras bandejas que admiten 2-2 unidad de impresión a dos caras. Consulte unidad automática a dos impresión 2-20...
  • Página 104 © 2003 Hewlett-Packard Company http://www.hp.com/support/businessinkjet1100...

Este manual también es adecuado para:

Business inkjet 1100dtn

Tabla de contenido