Página 2
CompactFlash, CF y el logotipo de CF son marcas comerciales de CompactFlash Association (CFA). HP, el logotipo de HP, JetSend y PhotoSmart son propiedad de Hewlett-Packard Company. Mac, el logotipo de Mac y Macintosh son marcas comerciales registradas de Apple Computer, Inc.
contenido Capítulo 1 procedimientos iniciales..............1 ver la guía del usuario en pantalla ................1 esquema de la información ..................2 componentes de la impresora ..................4 panel de control ....................5 indicadores luminosos ..................6 instalación de la impresora ..................6 elementos que necesitará..................
Página 4
1215/1115 impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria ..........26 elección de las fotos que va a imprimir..............27 impresión de una página de índice..............27 elección de fotos con el panel de control ............. 28 cancelación de una fotografía................
Acrobat Reader, le pedirán que lo instale del CD de HP PhotoSmart antes de poder ver la Guía del usuario en pantalla. Una vez que haya instalado el software de HP PhotoSmart en el equipo, podrá ver esta guía.
1215/1115 esquema de la información procedimientos iniciales guía básica guía en pantalla desembalaje de la impresora otros elementos que necesitará componentes de la impresora panel de control indicadores luminosos carga de papel carga de papel en la bandeja de papel carga de papel en la bandeja de fotografías...
Página 7
(PC con Windows) uso de la utilidad de hp photosmart (Macintosh) limpieza de la impresora limpieza del exterior de la impresora limpieza de los cartuchos de impresión...
1215/1115 componentes de la impresora Cubierta superior bandeja de salida Panel de control Abra esta cubierta para Esta bandeja recoge cambiar los cartuchos de Consulte los detalles en los documentos o impresión la siguiente página fotografías impresas...
1215/1115 panel de control Copias Pantalla LCD Utilice este botón para En esta ventana aparece seleccionar el número de información acerca del copias que desea imprimir estado de la impresora Tamaño de foto Seleccionar fotos Utilice este botón para...
1215/1115 indicadores luminosos Luz de ranura de tarjeta de memoria SmartMedia Encendida: la tarjeta de memoria está insertada correctamente Parpadeando: se está introduciendo la tarjeta de memoria en la ranura de la tarjeta Luz de advertencia...
HP Premium Plus para obtener resultados de calidad fotográfica. El papel de inyección de tinta de HP se puede adquirir en la mayoría de establecimientos de suministros informáticos y de oficinas o en Internet en www.hpshopping.com.
Puede imprimir en diferentes tipos y tamaños de papel. Le recomendamos que utilice papel diseñado para inyección de tinta de HP para obtener el resultado de mejor calidad. Por ejemplo, si está imprimiendo una fotografía, compruebe que utiliza papel fotográfico HP Premium Plus para obtener resultados de calidad fotográfica.
Página 13
1215/1115 Coloque una pila de papel en la bandeja de papel. • Cargue el papel con la cara impresa hacia abajo (la cara en la que aparecerá la imagen hacia abajo). La impresora imprime en...
1215/1115 carga de papel en la bandeja de fotografías Utilice la bandeja de fotografías de la impresora para imprimir en un papel fotográfico de 102 x 152 mm (4 x 6 pulgadas). Cuando utilice la bandeja de fotografías, puede dejar el papel normal en la bandeja de...
Precaución: Compruebe que utiliza los cartuchos de impresión adecuados. Utilice un cartucho de impresión de 3 colores (HP nº 78) y un cartucho de impresión negro (HP nº 45). Ningún otro cartucho de impresión funcionará con la impresora. Precaución: No rellene los cartuchos de impresión. Quedan excluidos de la cobertura de garantía de la impresora HP los daños...
Página 16
1215/1115 Quite la cinta adhesiva del nuevo cartucho de impresión: • Saque el cartucho de impresión del envoltorio. • Levante la cinta verde y tire de la cinta adhesiva azul, con cuidado para no dañar los contactos de cobre del cartucho de impresión.
Internet, no incluirá el software de impresión de fotografías HP. El software de impresión de fotografías de HP se utiliza para crear páginas de álbumes y tarjetas de felicitación en el equipo. Debe instalarse desde un CD.
funcionamiento de la impresora menú herramientas Acceda al menú Herramientas desde el botón Herramientas. Las opciones del menú Herramientas le permiten cambiar la configuración de la impresora desde el panel de control. modelo 1215 Opción del menú Herramientas Opciones Imprimir una página prueba Limpiar los cartuchos ¿Selecc.
1215/1115 modelo 1115 Opción del menú Herramientas Opciones Imprimir una página prueba Limpiar los cartuchos Tipo de papel predeterminado No predeterminado Papel de foto Papel normal Tamaño de papel predeterminado No predeterminado 8 1/2 x 11 Seleccionar diseño página...
1215/1115 página de Puede imprimir una página de prueba para comprobar el estado de los cartuchos de impresión y asegurarse de que el papel está correctamente prueba cargado. Para imprimir una página de prueba: Asegúrese de que el papel normal está cargado en la bandeja de papel.
1215/1115 modelo 1115 Puede configurar la impresora para que imprima en un tipo y tamaño de papel específicos cambiando los ajustes predeterminados, o bien, puede configurar la impresora para que le pida que indique el tipo y tamaño de papel en cada impresión.
Página 23
1215/1115 Álbum de fotos Ahorrar papel Para seleccionar la disposición de la página: En el panel de control, presione el botón Herramientas hasta que la LCD le pregunte si desea seleccionar la disposición de la página; a continuación, presione Aceptar/Sí.
1215/1115 recorte de La impresora recortará automáticamente una fotografía y la ajustará exactamente al tamaño que ha seleccionado. Por ejemplo, si selecciona fotografías una tamaño de fotografía de 102 x 152 mm (4 x 6 pulgadas), la impresora recortará...
1215/1115 color de las Cuando imprima directamente desde la tarjeta de memoria, puede configurar la impresora para que imprima fotografías en Color, Blanco fotografías y negro, Sepia o Época. Las fotografías en color Sepia se imprimen con (modelo 1215) tonos marrones y presentan un aspecto similar al de las fotografías...
1215/1115 conocimiento de tarjetas de memoria Si la cámara digital utiliza una tarjeta de memoria para almacenar fotografías, puede insertarla en la impresora para imprimir o guardar las fotografías. La LCD le guiará a lo largo del proceso.
1215/1115 inserción de Una vez realizadas las fotografías con la cámara digital, puede imprimirlas inmediatamente o guardarlas directamente en el equipo una tarjeta de utilizando la impresora. Antes de insertar una tarjeta de memoria, memoria asegúrese de que la impresora está...
Página 28
1215/1115 funcionamiento de la impresora...
Con la impresora en color HP PhotoSmart 1215/1115 puede imprimir directamente con una tarjeta de memoria o utilizando infrarrojos sin tener que conectarla a un equipo. Puede utilizar el panel de control para elegir fotografías de una tarjeta de memoria o enviar un archivo o fotografías desde un dispositivo de infrarrojos (IR).
1215/1115 El modelo 1115 le ofrece la opción de ajustar el tipo y el tamaño de papel predeterminados. Utilice esta opción si normalmente imprime en un tipo y tamaño de papel, para que no tenga que seleccionar estas opciones cada vez que imprima.
1215/1115 Presione Copias hasta que en la pantalla LCD aparezca el número de copias que desea imprimir. Presione Imprimir. elección de las Cuando decida qué fotos desea imprimir, puede utilizar: fotos que va a •...
1215/1115 Utilice los números de índice para seleccionar las fotografías que desea imprimir. El número de índice de la fotografía en la impresora puede ser diferente del número asociado a la foto en la cámara digital. Si agrega o elimina fotografías de la tarjeta de memoria, vuelva a imprimir la página...
Página 33
1215/1115 seleccionar las fotografías para imprimir o guardar. Consulte la documentación de la cámara digital para comprobar si su cámara admite archivos DPOF. COPIAS SELECCIONAR FOTOS TAMAÑO DE FOTO Seleccionar fotos Aceptar/Sí CANCELAR/ ACEPTAR/ SÍ...
1215/1115 Para elegir más de una copia de una foto seleccionada: • Elija el mismo número más de una vez. Por ejemplo, si selecciona 3, 3, 6, 6, 9 la impresora imprimirá dos copias del número 3, dos copias del número 6 y una copia del número 9.
solución de problemas La impresora ha sido diseñada para ofrecer fiabilidad y un fácil manejo. En las siguientes páginas se ofrecen sugerencias y consejos para dar respuesta a las preguntas más frecuentes. Si desea obtener más sugerencias para solucionar problemas, consulte la Guía del usuario en pantalla.
Encontrada impresora hp photosmart: se puede imprimir y acceder a la tarjeta. • No se encuentra la impresora hp photosmart: se puede imprimir pero NO se puede acceder a la tarjeta. problemas con el software Si desea obtener más sugerencias para solucionar problemas, consulte la Guía del usuario en pantalla.
1215/1115 Problema Posible causa Solución El software no se ha Puede que exista algún PC con Windows instalado problema con el programa Desinstale el software de la impresora. correctamente. antivirus. Inserte el CD del software de la impresora...
Página 39
1215/1115 Problema Posible causa Solución He conectado la Puede que no haya Desconecte el cable USB de la impresora con un conectado el cable USB impresora y del equipo. cable USB y cuando antes de instalar el...
Página 40
1215/1115 Problema Posible causa Solución Cuando conecto un Puede que el cable USB Desconecte y después vuelva a cable USB entre la no funcione o no esté conectar el cable USB en su impresora. impresora y el conectado correctamente.
Página 41
1215/1115 Problema Posible causa Solución Cuando he La instalación no se ha Desenchufe el cable USB y vuélvalo a conectado un cable completado, se ha enchufar. USB entre la cancelado o bien se ha Elimine el software de la impresora y impresora y el producido un error.
1215/1115 problemas de impresión Si desea obtener más sugerencias para solucionar problemas, consulte la Guía del usuario en pantalla. Problema Posible causa Solución No ha salido ninguna Preste atención a la Lea la LCD de la impresora y siga las página de la...
Página 43
1215/1115 Problema Posible causa Solución No ha salido ninguna Se ha producido un Apague la impresora. página de la atasco de papel en la Presione simultáneamente los botones impresora. parte posterior de la situados a cada lado del módulo de (continúa de la...
1215/1115 mensajes de error Mensaje en la LCD Problema Solución Algunas fotos están La impresora detecta que • Presione Aceptar/Sí. Puede que la dañadas. uno o más archivos impresora no imprima el archivo o puede...
Página 45
1215/1115 Mensaje en la LCD Problema Solución La estructura del La tarjeta de memoria que • Utilice otra tarjeta de memoria. directorio de se ha insertado está archivos está dañada y no se puede • Vuelva a formatear la tarjeta de memoria dañada.
Página 46
1215/1115 Mensaje en la LCD Problema Solución Tamaño de papel El tamaño de papel que • Cargue el papel de tamaño adecuado, y incorrecto. Puede se ha de imprimir no se a continuación presione Aceptar/Sí para que se produzcan ajusta al tamaño...
Impresión y guardado desde el equipo: todos los tipos de archivo. Conectividad, norma paralelo bidireccional que cumpla la norma IEEE 1284, USB, infrarrojo (IR) sólo con el modelo 1215 Conectividad, opcional Servidores de impresión externos HP JetDirect (Modelo 1215) Impresora 1215 70x (PC con Windows)
Página 48
Tecnología de impresión Impresión de inyección de tinta térmica por goteo según demanda Cartuchos de impresión 1 negro (HP nº 45), 1 en color (HP nº 78) Tecnología, color HP PhotoREt lll, HP ColorSmart III, HP SmartFocus, Automatic Contrast Enhancement (ACE, aumento del contraste automático) Lenguaje de impresión...