Publicidad
General instructions for electrical connections / Instrucciones generales para las conexiones eléctricas
Instruction pour le branchement électrique / Generelle Hinweise zu Elektroinstallationen
F
1. L'utilisateur devra connecter la pompe en respectant la
réglementation en vigueur dans son pays.
2. Avant tout branchement, s'assurer que le câble de la pompe est
hors tension.
3. Vérifier la tension nominale de la source de courant soit
compatible avec la plage d'utilisation de la pompe.
Réf.
Tension
560224
24VDC
560212
12VDC
!
ATTENTION !
l'
utilisAteur est responsAble de lA bonne exécution de chAcune des
différentes étApes de l
l
e fAbriquAnt ne serA pAs tenu pour responsAble en cAs de non respect de
cette procédure
2
C
1.5
1
0
1 0
Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533
Installation / Instalación / Installation / Inbetriebnahme
Puissance
Intensité
310W
13A
260W
22A
'
.
instAllAtion de lA pompe
.
B
A
2 0
3 0
Débit
Förderleistung
(l)
D
1. Der Elektroinstallateur muss alle Elektroanschlussarbeiten unter
Einhaltung der lokalen Vorschriften einhalten. Der Anschluss an
die Steckdose muss frei zugänglich sein.
2. Stellen Sie vor dem Durchführen der Anschlussarbeiten sicher,
dass die Netzstromversorgung unterbrochen ist.
3. Prüfen Sie, ob die Nennwerte des Netzanschlusses mit den Daten
des Typenschildes übereinstimmen.
IP
Artikelnummer
Spannung
55
560224
24VDC
55
560212
12VDC
!
d
e
er
lektroinstAllAteur ist für die korrekte
verschiedenen
d
h
er
ersteller hAftet nicht für
fehlerhAft Ausgeführt wurde
(l)
Débit
Förderleistung (l)
Pression de refoulement (bar)
Gegendruck (bar)
4 0
Leistung
Stromstärke
310W
13A
260W
22A
ACHTUNG!
A
usführung der
i
nstAllAtionsschritte verAntworlich
f
,
i
älle
in denen die
nstAllAtion
.
A
B
35
25
0,2
1
R. 03/14 856 810
IP
55
55
.
C
0
1,6
5
Publicidad
