Especificaciones Del Servicio Eléctrico Sólo Para Los Modelos De Gas Y De Vapor; Sólo Para Los Modelos Eléctricos - ADC ES20 Manual De Instalación Y Del Operador

Especificaciones del servicio eléctrico
Sólo para los modelos de gas y de vapor
ESPECIFICACIONES DEL SERVICIO ELÉCTRICO
IMPORTANTE: 208 VCA NO ES LO MISMO QUE 230/240 VCA. Cuando realice el
pedido, especifique el voltaje exacto.
NOTAS: A. Cuando se utilicen fusibles, los mismos deben ser elementos dobles,
de retardo, limitadores de corriente de clase RK1 o RK5
SOLAMENTE. Calcule/determine el valor correcto de los fusibles
aplicando los Códigos de Electricidad Nacionales y/o locales a los
datos de amperaje de la máquina.
B. Los disyuntores son de tipo curvo para motores (industriales)
termomagnéticos SOLAMENTE. Para otra clase, calcule/verifique el
tamaño correcto del disyuntor según el régimen del amperaje de la
máquina y el tipo de disyuntor usado.
C. Los disyuntores para las secadoras trifásicas (3ø) deben ser tripolares.
TENSIÓN SERVICIO
FASE
DE SERVICIO DE LÍNEAS
ES20 Gas
120 1ø 2
200 1ø 2
208 1ø 2
220 1ø 2
230 1ø 2
240 1ø 2
ES35 Gas
120 1ø 2
200 1ø 2
208 1ø 2
220 1ø 2
230 1ø 2
240 1ø 2
ES35 Vapor
120 1ø 2
208 1ø 2
220 1ø 2
230 1ø 2
240 1ø 2
ES50 Gas
120 1ø 2
200 1ø 2
208 1ø 2
220 1ø 2
230 1ø 2
240 1ø 2
ES50 Vapor
120 1ø 2
200 1ø 2
208 1ø 2
220 1ø 2
230 1ø 2
240 1ø 2
ES76 Gas
120 1ø 2
200 1ø 2
208 1ø 2
220 1ø 2
220 1ø 2
230 1ø 2
230 1ø 2
240 1ø 2
240 1ø 2
ES76 Vapor
120 1ø 2
200 1ø 2
208 1ø 2
220 1ø 2
230 1ø 2
240 1ø 2
Sólo para los modelos eléctricos
Todas las secadoras que calientan eléctricamente se deben
conectar al servicio eléctrico que figura en la etiqueta de datos
de la secadora. Los cables de conexión deben ser de la
dimensión adecuada para manejar la corriente nominal.
113650 - 2
AMPERAJE APROX.
DISYUNTOR
60 Hz 50 Hz
8.9 — 15
7.8 7.6 15
7.7 — 15
7.5 7.3 15
— 7.2 15
7.4 7.1 15
10.3 — 15
8.7 8.8 15
8.4 — 15
8.1 8.1 15
— 7.4 15
7.7 7.0 15
9.3 — 15
6.2 6.0 15
5.6 5.5 15
— 5.4 15
5.1 4.9 15
15 — 20
8.6 — 20
8.7 — 20
13.7 8.8 20
8.8 8.8 20
9.1 11.8 20
15.2 — 20
6.7 — 20
6.8 — 20
6.9 6.8 20
— 6.8 20
7.1 — 20
14.5 — 20
8.9 — 20
9.0 — 20
9.1 9.1 20
— 9.1 15
9.1 9.1 20
— 9.1 15
9.4 — 20
— 11.9 15
14.5 — 20
7.0 — 20
7.1 — 20
7.2 7.2 15
— 7.2 15
7.5 7.2 15
4/26/12
www.amdry.com
ESPECIFICACIONES DEL SERVICIO ELÉCTRICO
IMPORTANTE: 208 VCA NO ES LO MISMO QUE 230/240 VCA. Cuando realice el pedido,
especifique el voltaje exacto.
NOTAS: A. Cuando se utilicen fusibles, los mismos deben ser elementos dobles, de
retardo, limitadores de corriente de clase RK1 o RK5 SOLAMENTE.
Calcule/determine el valor correcto de los fusibles aplicando los Códigos de
Electricidad Nacionales y/o locales a los datos de amperaje de la máquina.
B. Los disyuntores son de tipo (industriales) termomagnéticos SOLAMENTE.
Para otra clase, calcule/verifique el tamaño correcto del disyuntor según el
régimen del amperaje de la máquina y el tipo de disyuntor usado.
C. Los disyuntores para las secadoras trifásicas (3ø) deben ser tripolares.
TENSIÓN SERVICIO
FASE
DE SERVICIO DE LÍNEAS
ES35
200 1ø 2
208 1ø 2
208 1ø 2
220 1ø 2
230 1ø 2
230 1ø 2
240 1ø 2
240 1ø 2
208 3ø 3
220 3ø 3
230 3ø 3
240 3ø 3
380 3ø 4
380 3ø 3, 4
400 3ø 3, 4
416 3ø 3, 4
ES50
200 1ø 2
208 1ø 2
220 1ø 2
220 1ø 2
230 1ø 2
240 1ø 2
208 3ø 3
220 3ø 3
230 3ø 3
240 3ø 3
380 3ø 4
400 3ø 4
416 3ø 4
ES50 Voltaje Dual 460 / 120
120 1ø 2
460 3ø 3
ES50 Voltaje Dual 480 / 120
120 1ø 2
480 3ø 3
ES50 Voltaje Dual 480 / 220
220 1ø 2
480 3ø 3
ES50 Voltaje Dual 480 / 230
230 1ø 2
480 3ø 3
ES50 Voltaje Dual 480 / 240
240 1ø 2
480 3ø 3
ES76
200 1ø 2
208 1ø 2
220 1ø 2
230 1ø 2
240 1ø 2
208 3ø 3
220 3ø 3
230 3ø 3
240 3ø 3
380 3ø 4
400 3ø 4
416 3ø 4
ES76 Voltaje Dual 440 / 120
120 1ø 2
440 3ø 3
ES76 Voltaje Dual 480 / 120
120 1ø 2
480 3ø 3
ES76 Voltaje Dual 440 / 220
220 1ø 2
440 3ø 3
ES76 Voltaje Dual 480 / 220
220 1ø 2
480 3ø 3
ES76 Voltaje Dual 440 / 240
240 1ø 2
440 3ø 3
ES76 Voltaje Dual 440 / 240
240 1ø 2
480 3ø 3
AMPERAJE APROX.
kW DISYUNTOR
60 Hz 50 Hz
12.5 68.4 67.7 90
7.9 43.8 — 60
13.5 70.7 — 90
11.3 54.2 — 40
8.3 — 41.3 60
12.4 — 59.1 80
9.0 42.7 — 60
13.5 61.5 — 80
13.5 43.3 — 60
11.3 35.3 — 50
12.4 — 36.5 50
13.5 37.7 — 50
11.3 22.8 — 40
11.3 — 22.6 40
12.4 — 23.1 40
13.5 — 23.7 40
14.8 86.7 — 125
16.0 89.9 — 125
13.4 72.8 — 100
13.4 — 70.4 90
14.7 — 73.2 100
16.0 78.0 — 100
16.0 57.2 — 80
13.4 47.0 44.6 60
14.7 — 46.2 60
16.0 49.8 — 80
13.4 32.0 29.6 40
14.8 — 32.2 50
16.0 — 31.2 40
0.0 21.0 — 15
13.4 16.9 — 25
0.0 21.0 — 15
16.0 19.2 — 25
0.0 10.7 — 15
16.0 19.2 — 25
0.0 10.6 — 15
16.0 19.2 — 25
0.0 10.6 — 15
16.0 19.2 — 25
20.3 114.4 — 150
22.0 118.7 — 150
18.5 95.7 93.3 120
20.3 — 97.2 130
22.0 103.0 — 130
22.0 73.8 — 100
18.5 60.2 57.8 80
20.3 — 60.0 80
22.0 64.2 — 80
18.5 39.6 37.2 50
20.3 — 40.2 50
22.0 — 39.6 50
0.0 21.0 — 15
18.0 23.6 — 25
0.0 11.5 — 15
22.0 26.5 — 40
0.0 10.8 — 15
18.0 23.6 — 30
0.0 10.8 — 15
22.0 26.5 — 30
0.0 10.3 — 15
18.0 23.6 — 30
0.0 10.3 — 15
22.0 26.5 — 40
4/26/12
19