Tabla de contenido
Publicidad
IMPORTANTE: ¡Nunca pruebe para los escapes con una llama
abierta!!! Utilice una solución o un producto jabonosa del agua
previsto para ese propósito.
Presión del suministro de gas (60 Hz)
Regule (gobierne) el gas externamente (refiera a la "presión de
la fuente" en carta en la página 22). Funcione el secador durante
un ciclo completo para asegurar la operación apropiada.
IMPORTANTE: Las conversiones realizadas de manera
incorrecta pueden causar una explosión o incendio.
Ajuste de la presión del gas
ES35, ES50, ES76 50 Hz Solamente
Interrumpa la energía eléctrica a la secadora.
IMPORTANTE: Los modelos ES50 y ES76 requerirán que se
realicen los siguientes procedimientos en ambos quemadores.
Para ajustar el regulador interno de la válvula de gas, quite el
casquillo del respiradero del regulador con la herramienta de
ajuste del regulador, que está situada en el protector trasero
entre la entrada del gas y el enchufe de extractor (observe la
ilustración de abajo para usar la herramienta de ajuste
adecuadamente). Asegúrese de usar uno de los extremos
anchos de la herramienta de ajuste para quitar la tapa de la
ventilación. Una vez que la ha sacado, use el extremo angosto
de la herramienta de ajuste para girar el tornillo de plástico en la
válvula. Gire el tornillo en la dirección de las agujas del reloj
para aumentar la presión y en el sentido contrario para
disminuirla.
Las presiones (del quemador) del gas se miden con el quemador
en funcionamiento para todas las condiciones de ajuste del
mismo. Por lo tanto, una vez que se han efectuado los ajustes
necesarios, se debe operar la secadora en un ciclo de
calentamiento para verificar que la presión es la correcta. Si no
es así, se debe interrumpir la energía eléctrica a la unidad y
realizar más ajustes. Repita estos pasos tantas veces como
sea necesario hasta alcanzar la presión correcta del quemador.
El ajuste de la válvula es una vez completo, el casquillo del
respiradero se debe substituir y sellar con, por ejemplo, la pintura
para prevenir el desequilibrio por el usuario.
ADVERTENCIA
!
(Secadoras avaladas por las CE)
Esta máquina sólo debe ser operada con el tipo de gas
indicado en la placa de datos de la secadora. Si se
realiza la conversión de la misma, es decir, si se cambia
el tipo de gas usado, se debe obtener una corrección
de la placa de datos de American Dryer Corp. (para
comprar el equipo de conversión se requiere el
número de serie de la secadora).
Las conversiones realizadas de manera incorrecta
pueden causar una explosión o incendio.
26
Borde 1 para la tapa de ventilación
Borde 2 para el tornillo de ajuste
American Dryer Corp.
Prueba de la presión del gas _________
Para que la secadora funcione adecuadamente, la presión del
gas debe ser correcta, regular y debe mantenerse entre los
índices de presión del gas que se muestran en la página 22. En la
válvula de gas se realizan provisiones para realizar las lecturas de
la presión del gas.
Existen dos tipos de dispositivos para la medición de la presión
del gas: el medidor de tipo mecánico/resorte y el manómetro.
No se recomienda el uso de los medidores de tipo mecánico/
resorte porque se dañan con facilidad y no siempre son precisos.
El tipo de medidor que se prefiere es el manómetro porque es
un dispositivo fácil de usar y de alta precisión. Un manómetro
es sencillamente un tubo de vidrio o plástico transparente con
una escala graduada en pulgadas o milibar. Cuando se lo llena
con agua y se le aplica presión, el agua sube mostrando la
presión exacta de gas.
Procedimiento de la prueba
de la presión del gas
Gire el grifo de la línea de suministro de gas a la posición "OFF"
[APAGADO].
Secadores de 50 hertzios: Retire el tornillo miniatura ubicado
dentro de la llave de paso y conecte el manómetro (observe la
ilustración en la página 24).
Secadores de 60 hertzios: Instale la llave de paso y conecte el
manómetro (observe la ilustración en la página 24).
Gire el grifo a la posición "ON" [ENCENDIDO].
Arranque la secadora en Heat Mode [modo de calor] y espere a
que se encienda. La presión del múltiple de gas deberá ser la
que se muestra en la página 22.
Si necesita ajustar la presión del gas, remítase a observar el
"Ajuste de la presión del gas" en esta página.
Una vez que la prueba se haya completado, gire el grifo del gas
a la posición "OFF", quite el manómetro y apriete el tornillo dentro
de la llave de paso o instale el enchufe.
Gire el grifo del gas a la posición "ON" y controle si existen
pérdidas usando una solución jabonosa con el quemador
principal en la posición "ON".
Información acerca del vapor ________
Es su responsabilidad que todas las conexiones de las tuberías
estén realizadas por un profesional calificado para asegurar que
su instalación sea adecuada y que satisfaga los códigos o normas
locales, estatales y nacionales.
Se debe tener cuidado cuando se nivelan las secadoras de vapor
en su posición final. Luego de nivelar la secadora, controle la
inclinación hacia abajo del termopermutador desde adelante
hacia atrás con un nivel. De la misma forma, controle la
inclinación hacia abajo del múltiple de la condensación de retorno
hacia su salida. La ausencia de estas inclinaciones hacia abajo
probablemente causará un golpe de ariete acompañado de
pérdidas y la fractura del termopermutador prematuras.
La presencia de condensación en el vapor causará un golpe de
ariete y la consecuente falla del termopermutador. La conexión
del suministro de vapor se debe tomar desde la parte superior
de una línea general de vapor bien purgada. Si el desvío del
suministro a la secadora excede 25 pies (7,6 metros), se lo
deberá purgar justo antes de la válvula de control con un purgador
de condensación y una cavidad para sedimentos apropiados.
IMPORTANTE: El incumplimiento de los requisitos estipulados
en este manual puede causar la falla de un componente, lo
cual anulará la garantía.
113650 - 2
Publicidad
Tabla de contenido
