Tabla de contenido
Publicidad
Localice el sistema de interconexión de gas y desconecte el
empalme, los tres enchufes eléctricos y los tornillos de montaje
del quemador. Deslice cuidadosamente el sistema de
interconexión de gas fuera del recinto donde se halla ubicado.
(El dispositivo de encendido de carbono ubicado en la última
parte del sistema de interconexión de gas es muy frágil.)
Quite los dos tornillos de montaje del tubo del quemador y luego
el tubo del quemador para acceder al orificio.
Utilice una llave de tuercas de 3/8" o una llave de cubo para
quitar el orificio existente y reemplácelo con un orificio del equipo.
IMPORTANTE: Tenga mucho cuidado cuando quite o
reemplace el orificio (inyector) ya que está hecho de bronce y
se puede dañar con facilidad.
Reinstale el tubo del quemador en la base del mismo.
Utilice un destornillador plano para quitar el casquillo del
respiradero del regulador.
• Para el gas no regulado de L.P. (la mayoría de los
países): instale el bloqueo del perno (P/N 140414).
• Para el gas regulado de L.P. (algunos países): quite el
tornillo de ajuste plástico blanco del regulador (debajo del
casquillo del respiradero). Quite el resorte debajo del
tornillo y substitúyalo por el resorte del kit (P/N 140416).
Substituya el tornillo de ajuste del regulador.
Instale nuevamente el sistema de interconexión de gas en el
recinto correspondiente. Asegúrese de que la lengüeta de la
parte posterior del sistema de interconexión de gas se trabe en
la ranura de montaje.
Conecte el empalme y los tres enchufes eléctricos.
Coloque la etiqueta de conversión a gas licuado (P/N 114515)
en la etiqueta de datos de la secadora.
Complete la etiqueta de confirmación de conversión del equipo
a gas licuado (P/N 114083) y colóquela lo más cerca posible de
la placa/etiqueta (de datos) de régimen de la secadora.
Secadoras no avaladas por las CE
Coloque el Apéndice de la etiqueta con el régimen de conversión
a gas licuado (P/N 114090) lo más cerca posible de la placa/
etiqueta (de datos) de régimen de la secadora.
Secadora avaladas por las CE
Coloque la nueva etiqueta de la placa de datos que incluye el
equipo de conversión.
Abra todas las válvulas de cierre, aplique nuevamente energía
a la secadora y controle si existen pérdidas.
IMPORTANTE: Nunca controle si existen pérdidas con una
llama abierta. Utilice una solución de agua jabonosa o un
producto específico para tal fin.
ES20 50/60 Hz, ES35 50 Hz, ES50 50/60 Hz
y ES76 50 Hz Solamente
24
ES35 60 Hz
Válvula de gas desregulada
Externamente, ajuste (controle) el gas a la presión de gas
adecuada para el tipo de gas que se está usando (remítase a
observar la "Presión del suministro" en el cuadro de la página 22).
Someta la secadora a un ciclo completo para asegurar su correcto
funcionamiento.
Válvula de gas regulada
Refiera "al ajuste de la presión de gas" en la página 26 para ajustar
la válvula de gas a la presión apropiada de la hornilla enumerada en
la página 22. La presión de la fuente debe también emparejar cuál
es mencionado en la página 22 para el tipo de gas que se utilizará.
IMPORTANTE: Las conversiones realizadas de manera
incorrecta pueden causar una explosión o incendio.
Conversión de gas propano
o gas butano a gas natural
La siguiente conversión permite que la secadora funcione con
gas natural.
Piezas que se requieren para la conversión:
Descripción
Casquillo y resorte del respiradero
Orificio del quemador (inyector)
* Remítase a la página 22 para conocer el tamaño del orificio (inyector).
** ES20 y ES35 requerirá uno; ES50 y ES76 requerirán dos.
Instrucciones
Desconecte la energía eléctrica a la secadora.
Cierre todas las válvulas de cierre en la línea de suministro de
gas de la secadora.
IMPORTANTE: Los modelos ES50 y ES76 requerirán que se
realicen los siguientes procedimientos en ambos quemadores.
Abra el panel ubicado justo debajo de la puerta de carga.
Localice el sistema de interconexión de gas y desconecte el
empalme, los tres enchufes eléctricos y los tornillos de montaje
del quemador. Deslice cuidadosamente el sistema de
interconexión de gas fuera del recinto donde se halla ubicado.
(El dispositivo de encendido de carbono ubicado en la última
parte del sistema de interconexión de gas es muy frágil.)
Quite los dos tornillos de montaje del tubo del quemador y luego
el tubo del quemador para acceder al orificio.
Utilice una llave de tuercas de 3/8" o una llave de cubo para
quitar el orificio existente y reemplácelo con un orificio del equipo.
American Dryer Corp.
P/N
Cant.
140415
**
*
**
113650 - 2
Publicidad
Tabla de contenido
