Einstellung Des Endschalters - Screen Research CLCTS Manual De Instalacion Y Uso

DEUTSCH - Betriebsanleitung Projektionswand
ACHTUNG, VOR DEM EINSTELLEN LESEN ACHTUNG, VOR DEM EINSTELLEN LESEN ACHTUNG, VOR DEM EINSTELLEN LESEN ACHTUNG, VOR DEM EINSTELLEN LESEN
Die angegebenen Einstellungen dürfen nur von hierzu befugtem Fachpersonal vorgenommen werden. Durch die nicht korrekte Ausführung der beschriebenen Vorgänge können
Beschädigungen des Produkts verursacht werden; solche Schäden sind nicht von der Garantie gedeckt.
BITTE BEACHTEN BITTE BEACHTEN BITTE BEACHTEN BITTE BEACHTEN
"DER OBERE ENDSCHALTER IST IMMER AUF 2 mm VOM GEHÄUSE EINZUSTELLEN " – siehe Bild rechts.
Der Endschalter wird so eingestellt, dass die Projektionsleinwand mindestens anderthalb Mal um die Rolle gewickelt werden kann, um das Ablösen der Leinwand zu verhindern.
Zur Veränderung des Sichtbereichs können die Endschalter verstellt werden, wobei besonders vorsichtig vorzugehen ist. Durch die fehlerhafte Einstellung des Endschalters kann
folgendes verursacht werden:
- Ablösung der Leinwand von der Rolle
- Aufrollen der Projektionsleinwand in umgekehrter Richtung, wodurch die Ebenheit der Projektionsfläche und die Wickelmechanismen beschädigt werden.
- Zerstörung der Schweißnaht des unteren schwarzen Randes (umrandete Projektionswände).
- Überlastung des Motors mit möglicher Beschädigung und Auslösen des darin enthaltenen Thermowiderstandes.
- Übermäßiges Aufwickeln des Endschalter-Justiersystems mit daraus folgender Beschädigung der Mechanik.
GARANTIE GARANTIE GARANTIE GARANTIE
Bei Aufbrechen der Siegel und bei Schäden, die auf eine falsche Einstellung zurückzuführen sind, werden die anfallenden Reparaturen nicht als Garantiefall behandelt.
--Stellen Sie das Gewebe in der unteren Endlage, ACHTUNG nicht auf die Grenze in der Projektion Leinwand
angegeben überschreiten und lassen Sie den gelbe Knopf
Produkt gilt, gilt auch am Ende der Lebensdauer für seine Entsorgung: sie ist von Fachpersonal vorzunehmen.
Dieses Produkt besteht aus verschiedenen Materialien: einige können wieder verwertet werden, andere sind zu entsorgen. Holen Sie Informationen über das in Ihrem
Land geltende Recycling- und Entsorgungssystem für diese Produktkategorie ein.
Wie Sie aus dem Symbol hier links ersehen können, ist es verboten, das Produkt in den Hausmüll zu geben. Befolgen Sie also die Vorgaben zur Mülltrennung nach den
in Ihrem Land geltenden Vorschriften oder geben Sie das Produkt beim Neukauf eines gleichwertigen Artikels an den Händler zurück.
ACHTUNG: die örtlichen Gesetze können schwere Strafen bei missbräuchlicher Entsorgung dieses Produkts vorsehen ACHTUNG:
ACHTUNG: ACHTUNG:
1. GARANTIE Die Firma ScreenResearch garantiert unter folgenden Bedingungen und mit folgenden Fristen, dass das von ihr gefertigte Produkt frei von Fabrikationsmängeln ist, die auf Material- und 1. GARANTIE
1. GARANTIE 1. GARANTIE
Verarbeitungsfehler zurückzuführen sind. Für die Projektionsgewebe und Profile wird eine Garantie von fünf (5) Jahren ab Originalrechnung gewährt. Für Motoren, Motorsteuerungen, Fernbedienungen und
Montageteile wird eine Garantie von drei (3) Jahren ab Originalrechnung gewährt.
2. BEDINGUNGEN UND EINSCHRÄNK 2. BEDINGUNGEN UND EINSCHRÄNKUNGEN 2. BEDINGUNGEN UND EINSCHRÄNK 2. BEDINGUNGEN UND EINSCHRÄNK UNGEN Diese Garantie unterliegt den folgenden Bedingungen und Einschränkungen. Bei Benutzung oder Handhabung des Produkts unter Missachtung der im UNGEN UNGEN
Lieferumfang enthaltenen Anleitungen, bei missbräuchlicher oder zweckwidriger Verwendung, bei Beschädigung infolge eines Unfalls oder Nachlässigkeit während des Transports, oder wenn der Fehler auf
Reparaturen oder Eingriffe durch unbefugtes Personal zurückzuführen ist, ist die Garantie ungültig und nicht anwendbar. Das Produkt muss von einem von ScreenResearch befugten Fachmann installiert
werden und die im Benutzerhandbuch aufgeführten Wartungseingriffe sind regelmäßig durchzuführen.
3. RÜCKSENDUNGEN Ohne schriftliche Genehmigung (RMA-Nummer) von ScreenResearch wird keine Warenrücksendung angenommen. Das Produkt muss in der Originalverpackung oder in einer 3. RÜCKSENDUNGEN
3. RÜCKSENDUNGEN 3. RÜCKSENDUNGEN
gleichwertigen Verpackung zurückgeschickt werden, um Transportschäden zu vermeiden. Verpackung und Rücksendung an ScreenResearch oder an eine Vertragswerkstatt gehen zu Lasten des Kunden. Die
Rückgabe nach Reparatur erfolgt auf Kosten von ScreenResearch. Dem zurückgeschickten Produkt muss eine schriftliche Beschreibung des Fehlers und eine Fotokopie des Original-Kaufbelegs beiliegen. Auf
diesem Beleg müssen Modell und Seriennummer, Kaufdatum, Name und Anschrift des Käufers und des Fachhändlers, sowie der vom Käufer bezahlte Preis klar und deutlich angegeben sein. ScreenResearch
behält sich das Recht vor, das Design jedes Produkts ohne jegliche Verpflichtung in Bezug auf vorher hergestellte Produkte zu überarbeiten und die Preise bzw. Leistungsmerkmale jedes Produkts ohne
Vorankündigung und ohne jegliche Verpflichtung gegenüber irgendeiner Person zu ändern.
4. ABHILFE Wenn das Produkt nicht der obigen Garantie entspricht, ist die einzige Abhilfe für den Käufer im Sinne der vorliegenden eingeschränkten Garantie die Rücksendung des Produkts an 4. ABHILFE
4. ABHILFE 4. ABHILFE
ScreenResearch oder an eine Vertragswerkstatt. Die Nichtkonformität wird ohne Kosten für Arbeitszeit oder Ersatzteile beseitigt.
5. BESCHRÄNKUNG AUF DEN ERSTKÄUFER Diese Garantie gilt ausschließlich für den Erstkäufer des garantierten Produkts und ist bei einem Weiterverkauf desselben nicht auf den Erwerber übertragbar. 5. BESCHRÄNKUNG AUF DEN ERSTKÄUFER
5. BESCHRÄNKUNG AUF DEN ERSTKÄUFER 5. BESCHRÄNKUNG AUF DEN ERSTKÄUFER
6. VERSCHIEDENES 6. VERSCHIEDENES 6. VERSCHIEDENES Alle impliziten Garantieansprüche in Bezug auf die Produkte von ScreenResearch sind auf die Dauer dieser Garantie beschränkt. Die Garantie deckt keine dem Käufer eventuell 6. VERSCHIEDENES
unmittelbar oder mittelbar entstandenen Schäden. Einige Staaten oder Länder erlauben keine Einschränkungen der Dauer eines impliziten Garantieanspruchs, noch den Ausschluss oder die Einschränkung
der Unfall- oder Folgeschäden, daher sind die obigen Einschränkungen oder Ausnahmen möglicherweise nicht anwendbar. Mit dieser Garantie werden spezifische rechtliche Ansprüche gewährt und unter
Umständen können auch andere Ansprüche vorliegen, die von Staat zu Staat bzw. von Land zu Land variieren.
7. ANFRAGEN 7. ANFRAGEN in Bezug auf die obige eingeschränkte Garantie können an den Vertragshändler von ScreenResearch gerichtet werden.
7. ANFRAGEN 7. ANFRAGEN
8. ERBRINGEN DER GARANTIELEISTUNG DURCH VERTRAGSHÄNDLER Die Firma ScreenResearch hat den Vertrieb ihrer Produkte in vielen Ländern weltweit autorisiert. In jedem Land ist der 8. ERBRINGEN DER GARANTIELEISTUNG DURCH VERTRAGSHÄNDLER
8. ERBRINGEN DER GARANTIELEISTUNG DURCH VERTRAGSHÄNDLER 8. ERBRINGEN DER GARANTIELEISTUNG DURCH VERTRAGSHÄNDLER
Vertragshändler/Importeur für die Ausführung der Garantieeingriffe an den im jeweiligen Land verkauften Produkten verantwortlich. Die Garantieleistung muss beim Importeur, bzw. bei dem Händler, bei dem
das Produkt erworben wurde, angefordert werden
Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Polska) Specifications are subject to change without notice. E&OE
Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.
Doc: Manual CLCTS-CLCLT rev5 | 03.02.2015| Download at: www.screenresearch.com 2015 AdeoSreen All Rights Reserved.

10 EINSTELLUNG DES ENDSCHALTERS

10 EINSTELLUNG DES ENDSCHALTERS 10 EINSTELLUNG DES ENDSCHALTERS 10 EINSTELLUNG DES ENDSCHALTERS
EINSTELLUNG DER ENDSCHALTER SOMFY EINSTELLUNG DER ENDSCHALTER SOMFY
EINSTELLUNG DER ENDSCHALTER SOMFY EINSTELLUNG DER ENDSCHALTER SOMFY
- Die weiße und die gelbe Taste drücken, um die gespeicherten Endschalter freizugeben.
PRODUKTENTSORGUNG PRODUKTENTSORGUNG PRODUKTENTSORGUNG PRODUKTENTSORGUNG
GARANTIE GARAN
GARAN GARAN
- Stellen Sie das Gewebe in der unteren top, und lassen Sie den weißen Knopf
TIE
TIE TIE
Page 17