Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
X4R - Installation Manual
Mod. X-MASK 4 Way Mask X4R
Code PFMAX4R-XXXXX
From 80" to 160"
Manuale d'installazione e d'uso schermo a cornice rigida con mascheramento
Masked Fixed frame screen installation and user manual
Manuel d'installation et utilisateur de l'écran frame masques
Frame mit maskier Leinwand Montage- und Benutzerhandbuch
Manual de instalación y uso de la pantalla frame con enmascaramiento
Instrukcja obsługi dla ekranów frame z maskami
Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Polska)
Specifications are subject to change without notice. E&OE
Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.
Doc: X4R – 80-160 Installation Manual 03.02.2015 rev3
Download at: www.screenresearch.com 2015 AdeoSreen All Rights Reserved.
All manuals and user guides at all-guides.com
Rohs Compliant
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Screen Research X-MASK X4R
Resumen de contenidos para Screen Research X-MASK X4R
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com X4R - Installation Manual Mod. X-MASK 4 Way Mask X4R Code PFMAX4R-XXXXX From 80” to 160” Manuale d’installazione e d’uso schermo a cornice rigida con mascheramento Masked Fixed frame screen installation and user manual Manuel d’installation et utilisateur de l‘écran frame masques Frame mit maskier Leinwand Montage- und Benutzerhandbuch Manual de instalación y uso de la pantalla frame con enmascaramiento...
- Página 2 -n°16 brugola M6x12 -n° 16 Viti per fissaggio telaio -n°4 brugola M6x16 -n° 16 dadi per fissaggio Housing -n° 20 rondelle M6 -n°1 logo Screen Research -n° 10 dadi M6 -n° 4 guanti in lattice -n°1 libretto istruzioni In comune -n°...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com ITALIANO - Manuale d’uso schermo a cornice rigida 04 04 04 04 NORME GENERALI DI SICUREZZA NORME GENERALI DI SICUREZZA NORME GENERALI DI SICUREZZA NORME GENERALI DI SICUREZZA Assicurarsi sempre di aver letto e compreso bene le istruzioni e le avvertenze contenute in questo manuale prima di iniziare ad utilizzare il prodotto e di effettuarne qualsiasi intervento di manutenzione.
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com ITALIANO - Manuale d’uso schermo a cornice rigida 07 07 07 07 ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE ATTENZIONE: ATTENZIONE: ATTENZIONE: ATTENZIONE: Vedi immagini nelle ultime pagine di questo manuale. E’ assolutamente vietato installare lo schermo su pareti mobili o cavi instabili, le staffe devono essere applicate su superfici che garantiscono nel tempo la distanza fra una staffa e l’altra.
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com ITALIANO - Manuale d’uso schermo a cornice rigida 09 09 09 09 IDENTIFICAZIONE TIPO MOTORE IDENTIFICAZIONE TIPO MOTORE IDENTIFICAZIONE TIPO MOTORE – – – – CARATTERISTICHE IDENTIFICAZIONE TIPO MOTORE CARATTERISTICHE CARATTERISTICHE – – – – COLLEGAMENTO ELETTRICO CARATTERISTICHE COLLEGAMENTO ELETTRICO COLLEGAMENTO ELETTRICO...
- Página 6 8. SUPPORTO DI GARANZIA GESTITO DA DISTRIBUTORI AUTORIZZATI 8. SUPPORTO DI GARANZIA GESTITO DA DISTRIBUTORI AUTORIZZATI Screen Research ha autorizzato la distribuzione dei loro prodotti in molti paesi del mondo. In ogni paese, il Distributore autorizzato 8. SUPPORTO DI GARANZIA GESTITO DA DISTRIBUTORI AUTORIZZATI 8.
- Página 7 -n° 16 Screw for mount frame -n°16 Hex socket round head screw M6x12 -n° 16 Plastic nut for assembly housing -n°4 Hex socket round head screw M6x16 -n°1 logo Screen Research -n° 20 Washers M6 Common -n° 4 Rubber gloves -n°...
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH - Fixed frame screen user manual 04 04 04 04 GENERAL SAFETY NORMS GENERAL SAFETY NORMS GENERAL SAFETY NORMS GENERAL SAFETY NORMS Always read the instructions and warnings set out in this manual very carefully before using the product or before performing any maintenance interventions. Installation of the screen above passageway is strictly forbidden..
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH - Fixed frame screen user manual 07 07 07 07 INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: See images on the end pages of this manual. It 's absolutely forbidden to install the screen on mobile walls or unstable cables,the brackets must be applied on surfaces that are suitable to maintain the correct distance over time When installing the screen use plugs and screws suitable for the screen’s weight and for the type of wall or ceiling on which the mount brackets are to be fixed, based on the following criteria: WARNING:...
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH - Fixed frame screen user manual 09 09 09 09 MOTOR TYPE IDENTIFICATION MOTOR TYPE IDENTIFICATION MOTOR TYPE IDENTIFICATION MOTOR TYPE IDENTIFICATION – – – – CHARACTERISTICS CHARACTERISTICS CHARACTERISTICS CHARACTERISTICS – – – – ELECTRICAL CONNECTION ELECTRICAL CONNECTION ELECTRICAL CONNECTION ELECTRICAL CONNECTION...
- Página 11 Research will pay return freight of its choice. A RETURNED PRODUCT MUST BE ACCOMPANIED BY A WRITTEN DESCRIPTION OF THE DEFECT AND A PHOTOCOPY OF THE ORIGINAL PURCHASE RECEIPT. This receipt must clearly list model and serial number, the date of purchase, the name and address of the purchaser and authorized dealer and the price paid by the purchaser. Screen Research reserves the right to modify the design of any product without obligation to purchasers of previously manufactured products and to change the prices or specifications of any product without notice or obligation to any person.
- Página 12 -n° 16 Screw for mount frame -n°16 Hex socket round head screw M6x12 -n° 16 Plastic nut for assmbly housing -n°4 Hex socket round head screw M6x16 -n°1 logo Screen Research -n° 20 Washers M6 Common -n° 4 Ruber gloves -n°...
-
Página 13: Normes Générales De Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com FRANCAIS - Manuel d’instructions écran frame 04 NORMES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ 04 NORMES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ 04 NORMES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ 04 NORMES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ S’assurer toujours d’avoir bien lu et compris les instructions et les avertissements contenus dans le manuel avant de commencer à utiliser le produit et d’effectuer toute intervention d’entretien. - Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com FRANCAIS - Manuel d’instructions écran frame 07 07 07 07 ISTRU ISTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION CTIONS POUR L’INSTALLATION ISTRU ISTRU CTIONS POUR L’INSTALLATION CTIONS POUR L’INSTALLATION A A A A TTENTION TTENTION TTENTION TTENTION: : : : Voir les images aux dernières pages du manuel.
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com FRANCAIS - Manuel d’instructions écran frame IDENTIFICATION DU TYPE DE MOTEUR – – – – CARACTÉRISTIQUES IDENTIFICATION DU TYPE DE MOTEUR CARACTÉRISTIQUES – – – – RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE IDENTIFICATION DU TYPE DE MOTEUR IDENTIFICATION DU TYPE DE MOTEUR CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES...
- Página 16 8. ASSISTANCE SOUS GARANTIE GÉRÉE PAR LES DISTRIBUTEURS AUTORISÉS 8. ASSISTANCE SOUS GARANTIE GÉRÉE PAR LES DISTRIBUTEURS AUTORISÉS Screen Research autorise la distribution de ses produits dans de nombreux pays du monde. Pour chaque pays, le distributeur autorisé/importateur est responsable de l'assistance sous garantie des produits vendus dans son pays. Le service de garantie doit être revendiqué auprès du revendeur, importateur ou distributeur, auprès duquel le produit a été...
- Página 17 -n° 16 Screw for mount frame -n°16 Hex socket round head screw M6x12 -n° 16 Plastic nut for assembly housing -n°4 Hex socket round head screw M6x16 -n°1 logo Screen Research -n° 20 Washers M6 Common -n° 4 Rubber gloves -n°...
-
Página 18: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH - Betriebsanleitung Projektionswand frame 04 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 04 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 04 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 04 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Lesen Sie die Anleitungen und Hinweise dieser Gebrauchsanleitung vor Verwendung des Produkts oder Durchführung jeglicher Art von Wartung und versichern Sie sich, dass Sie sie verstanden haben. -
Página 19: Wichtige Hinweise
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH - Betriebsanleitung Projektionswand frame 0 7 M ONTAGEANL EI TUNG 0 7 M ONTAGEANL EI TUNG 0 7 M ONTAGEANL EI TUNG 0 7 M ONTAGEANL EI TUNG AC H TUNG: AC H TUNG: AC H TUNG: AC H TUNG: Siehe Abbildungen auf den letzten Seiten dieses Handbuchs. - Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH - Betriebsanleitung Projektionswand frame 09 KENNUNG DES MOTORTYPS – – – – FEATURES 09 KENNUNG DES MOTORTYPS FEATURES - - - - ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 09 KENNUNG DES MOTORTYPS 09 KENNUNG DES MOTORTYPS FEATURES FEATURES ELEKTRISCHER ANSCHLUSS...
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH - Betriebsanleitung Projektionswand frame 10 10 10 10 EINSTELLUNG DER ENDSCHALTE EINSTELLUNG DER ENDSCHALTE EINSTELLUNG DER ENDSCHALTE EINSTELLUNG DER ENDSCHALTE ACHTUNG: VOR DEM EINSTELLEN LESEN ACHTUNG: VOR DEM EINSTELLEN LESEN ACHTUNG: VOR DEM EINSTELLEN LESEN ACHTUNG: VOR DEM EINSTELLEN LESEN Die in der gezeigten Einstellungen sind nur von ermächtigtem und spezialisiertem Personal auszuführen.
-
Página 22: Caracterĺsticas Generales Del Producto
-n° 16 Screw for mount frame -n°16 Hex socket round head screw M6x12 -n° 16 Plastic nut for assembly housing -n°4 Hex socket round head screw M6x16 -n°1 logo Screen Research -n° 20 Washers M6 Common -n° 4 Rubber gloves -n°... -
Página 23: Normas Generales De Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL - Manual de uso de la pantalla Frame 04 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD 04 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD 04 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD 04 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD Lea detenidamente y comprenda bien las instrucciones y advertencias que contiene este manual antes de comenzar a utilizar el producto y antes de llevar a cabo intervenciones de mantenimiento. -
Página 24: Recomendaciones
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL - Manual de uso de la pantalla Frame 0 7 I NS TRUC CI ONES PAR A L A I NS TAL AC I ÓN I NS TRUC CI ONES PAR A L A I NS TAL AC I ÓN I NS TRUC CI ONES PAR A L A I NS TAL AC I ÓN I NS TRUC CI ONES PAR A L A I NS TAL AC I ÓN ATE NC IÓ... - Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL - Manual de uso de la pantalla Frame 09 IDENTIFICACIÓN DEL TIPO DE MOTOR – – – – CARACTERÍSTICAS 09 IDENTIFICACIÓN DEL TIPO DE MOTOR CARACTERÍSTICAS – – – – CONEXIÓN ELÉCTRICA CONEXIÓN ELÉCTRICA 09 IDENTIFICACIÓN DEL TIPO DE MOTOR 09 IDENTIFICACIÓN DEL TIPO DE MOTOR...
- Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL - Manual de uso de la pantalla Frame 10 10 10 10 REGULACION DE LOS FINALES DE CARRERA REGULACION DE LOS FINALES DE CARRERA REGULACION DE LOS FINALES DE CARRERA REGULACION DE LOS FINALES DE CARRERA ATENCIÓN LEA DETENIDAMENTE ANTES DE HACER LAS REGULACIONES ATENCIÓN LEA DETENIDAMENTE ANTES DE HACER LAS REGULACIONES ATENCIÓN LEA DETENIDAMENTE ANTES DE HACER LAS REGULACIONES...
- Página 27 -n° 16 Screw for mount frame -n°16 Hex socket round head screw M6x12 -n° 16 Plastic nut for assmbly housing -n°4 Hex socket round head screw M6x16 -n°1 logo Screen Research -n° 20 Washers M6 Common -n° 4 Ruber gloves -n°...
- Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com POLSKI - Instrukcja obsługi dla ekranów frame 04 04 04 04 OGÓLNE NORMY BEZPIECZEŃSTWA OGÓLNE NORMY BEZPIECZEŃSTWA OGÓLNE NORMY BEZPIECZEŃSTWA OGÓLNE NORMY BEZPIECZEŃSTWA Przed rozpoczęciem użytkowania produktu oraz wykonaniem jakichkolwiek czynności konserwacyjnych upewnić się, że informacje zawarte w tym podręczniku zostały przeczytane i dobrze zrozumiane.
- Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com POLSKI - Instrukcja obsługi dla ekranów frame 0 7 I NS TR UK C JA I NS TAL AC JI I NS TR UK C JA I NS TAL AC JI I NS TR UK C JA I NS TAL AC JI I NS TR UK C JA I NS TAL AC JI U WAGA: U WAGA:...
- Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com POLSKI - Instrukcja obsługi dla ekranów frame 09 09 09 09 CHARAKTERYSTYKA CHARAKTERYSTYKA CHARAKTERYSTYKA SILNIKA CHARAKTERYSTYKA SILNIKA SILNIKA SILNIKA – – – – DANE TECHNICZNE DANE TECHNICZNE DANE TECHNICZNE DANE TECHNICZNE – – – – POŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE POŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE POŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE POŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE...
- Página 31 3. ZWROTY 3. ZWROTY Nie przyjmuje się zwrotów produktu bez uprzedniej pisemnej autoryzacji przez Screen Research. Produkt powinien być umieszczony w oryginalnym opakowaniu, wraz z oryginalną zawartością, lub w opakowaniu równie dobrze zabezpieczonym, tak aby uniknąć uszkodzeń w trakcie transportu. Produkt w opakowaniu należy zwrócić do Screen Research bądź do autoryzowanego centrum serwisowego Screen Research.
- Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION SCREEN Take out the top and bottom image borders (L aluminium profile) from the frame profiles. Place the four frame profiles on your workspace. Insert the 3 brackets (1, 2, 3) of the lateral blocks, inside each middle groove of the frame profiles.
- Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION SCREEN <130” VERSION ONLY Attach the stiffener profiles on the rear side of the frame, screw them into the square nuts that are in the rear groove of the frame. >130” VERSION ONLY Attach the stiffener corners on the top to the frame profiles. Fasten the stiffener profiles to the stiffener corners with screws.
- Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION SCREEN FLAT VERSION 80” – 130” For an easy screen installation set up the bracket on the wall FLAT VERSION 131” – 160” For an easy screen installation set up the bracket on the wall Made by Adeo Screen sp.
- Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION SCREEN BLACK BACKING FABRIC ONLY From the rear, insert the Black Backing Fabric into the inner groove in the frame profile. Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Polska) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 35 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.
- Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION SCREEN On the front, insert the Fabric onto the frontal groove in the frame profile. Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Polska) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 36 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.
- Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION SCREEN Re-position the top and bottom image borders (L aluminium profile). Install the VERTICAL masking system guide. Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Polska) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 37 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.
- Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION SCREEN Attach the cable with the spring on the VERTICAL masking system guide. Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Polska) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 38 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R –...
- Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION SCREEN Install the HORIZONTAL masking system guide. Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Polska) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 39 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R –...
- Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION SCREEN Attach the cable with the spring on the HORIZONTAL masking system guide. Connect the engine cables. Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Polska) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 40 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.
- Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION SCREEN Install the screen on the support and hang the screen on the wall FLAT VERSION SCREEN, it is mandatory to attach the screen on the wall with the screws (X4). Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Polska) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 41 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.
- Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION SCREEN Assemble the Velvet Housing. Assemble the Housing on the frame screen. Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Polska) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 42 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R –...
- Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com Made by Adeo Screen sp. Z o.o. (Polska) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 43 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen. Doc: X4R –...
- Página 44 ClearPix 2, ClearPix 4, SilverPix 3D, SilverPix 3D Sonic, MultiPix 4K, SolidPix, SolidPix Sonic, X-Mask, E-Mask, LeWing, TheaterCurve, Pi-Grip, E-Grip, StopLight, DécorMask, TailorMade and the Screen Research logo are all trademarks of Adeo Screen. THX is a trademark of THX Ltd.