Español; Seguridad; Introducción - Vetus RUDDS Manual De Instalación

ESPAÑOL
1

Seguridad

Indicadores de advertencias
En este manual se usan los siguientes indicadores de advertencias
sobre seguridad:
Indica que existe un gran peligro potencial que puede causar graves
daños o la muerte.
Indica la existencia de un peligro potencial que puede causar daños.
Indica que los procedimientos de uso, acciones, etc., correspondien-
tes pueden causar daños graves o romper el motor. Algunas indica-
ciones de TENGA CUIDADO también avisan de la existencia de un
peligro potencial que puede causar graves daños o la muerte.
Destaca procesos o circunstancias importantes, etc.
Símbolos
Indica que el proceso correspondiente se debe llevar a cabo.
Indica que una acción determinada está prohibida.
Comunique las instrucciones de seguridad a otros usuarios del motor
E-Line.
Siempre deben respetarse las normas y leyes generales sobre seguri-
dad y prevención de accidentes.
12
100207.01
p
eLiGro
a
Dvertencia
t c
enGa uiDaDo
a
tención
2 Introducción
Este manual ofrece unas pautas para la instalación del transductor de
la posición del timón RUDDS de Vetus.
La calidad de la instalación es decisiva para la fiabilidad del sistema.
Puede realizar un seguimiento de casi todos los fallos de los errores
o imprecisiones durante la instalación. Por esta razón, es imprescin-
dible seguir íntegramente los pasos indicados en estas instrucciones
de instalación durante el proceso de instalación y posterior verifica-
ción.
Las modificaciones no autorizadas deberán excluir la responsabili-
dad del fabricante por cualquier daño que pueda surgir
El transductor de la posición del timón RUDDS se diseñó para usarse
con los siguientes artículos:
• Los instrumentos de lectura de la posición del timón RUDDB,
RUDDN y RUDDW.
El espacio donde se vaya a instalar el transductor de la
posición del timón deberá estar seco y bien ventilado
Asegúrese de que la tensión de alimentación sea la correcta:
12 o 24 voltios
vetus® Installation manual RUDDS Rudder feedback unit
a
tención
a
tención