Recomendaciones; Generalidades; Configuración; Montaje - Vetus RUDDS Manual De Instalación

3

Recomendaciones

3 1

Generalidades

Consulte el esquema de conexión en la página
siguientes apartados.
3 2 Configuración
Sitúe el transductor de la posición del timón de tal forma que una
dirección de rotación del eje del timón coincida con la dirección de
rotación del eje del transductor de la posición del timón.
3 3

Montaje

¡Nunca instale el transductor de la posición del timón en el
exterior!
• Instalar la unidad de reacción del timón de forma que el brazo de
la unidad siga exactamente la barra del timón.
• Instale el transductor de la posición del timón de forma que el
brazo del transductor y la caña del timón se muevan en el mismo
plano.
• Instale el brazo del transductor y la caña del timón de forma que la
distancia (H) entre el centro del eje del timón/conexión y el centro
del transductor/conexión sea idéntica.
• Decida usted mismo el tamaño (R) en función del espacio disponi-
ble, preferiblemente el máximo posible.
• Montar la unidad de reacción del timón con los tornillos suminis-
trados.
3 4

Conexiones

• Conecte la tensión de alimentación tal y como se indica en la pá-
gina 27.
• Instale el cable, o los cables, desde el transductor de la posición
del timón a cada instrumento.
vetus® Installation manual RUDDS Rudder feedback unit
27 para clarificar los
t c
enGa uiDaDo
3 5 Ajuste del eje de la unidad de reacción del
timón
• Activar el voltaje de alimentación tanto para la unidad de reacción
del timón como el instrumento de lectura.
¡Asegúrese de que el timón se encuentra en la posición
intermedia!
• Afloje ligeramente los tres tornillos.
• Gire el transductor de la posición del timón con cuidado hacia la
izquierda o la derecha hasta que el instrumento de lectura indi-
que la posición neutra.
• Vuelva a apretar los tornillos.
Un ajuste global ya será suficiente, un ajuste de precisión es posi-
ble en cada instrumento de lectura por separado.
• Mueva el timón y compruebe que la indicación de babor a estri-
bor del instrumento sea la correcta.
4 Especificaciones técnicas
Voltaje de alimentación :
Resistencia :
ESPAÑOL
a
tención
12 ó 24 Volt DC
0 - 190 Ω (posición intermedia: 95 Ω)
100207.01
13