Funcionamiento - ITT Goulds Pumps G&L Serie Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

3. CEBADO/VENTILACIÓN
Para instalaciones con el nivel de líquido por debajo
de la bomba:
Cierre la válvula de descarga.
quite la boca de evacuación de agua.
Sólo para los modelos 1SV y SV es necesario
desenroscar completamente el vástago ubicado
en el tapón de drenaje. Vea la siguiente figura.
TAPÓN DE DRENAJE CON EL
VÁSTAGO CERRADO
Para los tamaños 33SV-9SV el tapón de cierre
de la tubería de ventilación se proporciona con
una válvula cónica interna, por lo tanto no es
necesario quitarlo. Simplemente destornille la
válvula cónica a la mitad para abrirla y permitir
el escape de aire. (Para los tamaños 33SV-9SV ,
si la bomba se suministra con una junta hermé-
tica de cartucho, quite el tapón de cierre de la
tubería de ventilación ubicado sobre la placa
del collarín detrás del acoplamiento).
Abra la válvula de succión hasta que el líquido
salga por la abertura del tapón de ventilación.
AVISO: Coloque una faja suelta sobre el orificio de ven-
tilación para evitar que la bomba y los equipos
adyacentes sufran salpicaduras como consecuen-
cia de la gran cantidad de líquido.
Si se bombea agua caliente o
PRECAUCIÓN
químicos, debe ponerse especial
cuidado para evitar lesiones personales.
Instale y ajuste el tapón de cierre de la tubería
de ventilación hasta alcanzar los valores detalla-
dos en la sección "DATOS DE INGENIERÍA"
de este manual. Cierre el vástago del tapón de
drenaje (sólo 1SV y SV) y abra la válvula de
aspiración.
Para instalaciones con el nivel de líquido por debajo
de la bomba:
Instale una válvula de contención en el extremo
de succión.
Sólo para los modelos 1SV y SV , es necesario
destornillar por completo el vástago ubicado en
el tapón de drenaje. Vea la figura en la página
anterior.
Con el embudo de plástico que se suministra,
llene completamente de líquido la tubería de
revestimiento.
Instale y ajuste el tapón de cierre de la tubería
de ventilación, cierre el vástago del tapón de
drenaje (sólo 1SV y SV) y abra la válvula de
descarga.
TAPÓN DE DRENAJE CON EL
VÁSTAGO ABIERTO

4. FUNCIONAMIENTO

NO OPERE LA UNIDAD SIN LOS
ADVERTENCIA
ELEMENTOS DE SEGURIDAD
INSTALADOS. HACERLO PUEDE
CAUSAR SEVERAS LESIONES PER-
SONALES.
Las maquinarias
peligrosas pueden
causar lesiones
personales o la muerte.
AVISO: LA BOMBA DEBE ESTAR COMPLETA-
MENTE CEBADA ANTES DE ARRANCARLA.
NO HAGA FUNCIONAR LA BOM-
ADVERTENCIA
BA A CAUDAL CERO O CERCANO
A CERO. HACERLO PUEDE CAU-
SAR CALOR ExTREMO, DAÑO A
LA BOMBA, LESIÓN PERSONAL O
DAÑO A LA PROPIEDAD.
El calor extremo puede
causar lesiones
personales o daños
materiales.
Arranque la bomba, manteniendo la válvula de en-
cendido y apagado hacia abajo de la bomba cerrada.
Abra la válvula de encendido y apagado en forma
gradual. La bomba debe funcionar de manera suave
y silenciosa. Si es necesario, vuelva a cebar la bomba.
Controle la corriente que absorbe el motor y, si es
necesario, ajuste la configuración del relé térmico.
Cualquier bolsa de aire atrapada dentro de la bomba
puede liberarse aflojando el tapón de carga, en los
modelos de bombas 1SV y 4SV , o girando la hélice
en las bombas 33SV-9SV .
Si una bomba que se encuentra
ADVERTENCIA
instalada en un lugar donde pueden
producirse heladas permanece inactiva, deberá
drenarla a través de los tapones de drenaje. No es
necesaria esta operación si se han agregado al agua
los anticongelantes apropiados.
Asegúrese que el líquido drenado no cause
daños o lesiones.
Luego de estabilizar el sistema a condiciones de op-
eratividad normal, controle la correcta alineación del
sistema de tubería. Si es necesario, ajuste los soportes
del tubo.
MÁQUINA PELIGROSA. LOS
ADVERTENCIA
PROTECTORES TÉRMICOS
Máquina
PUEDEN REINICIAR EL MOTOR
Peligrosa
DE IMPROVISO O SIN ADVER-
TENCIA PREVIA, CAUSANDO
SEVERAS LESIONES PERSONALES.
Vea la sección "DATOS DE INGENIERÍA" en este
manual para conocer la cantidad máxima de ar-
ranques por hora recomendada de la bomba.
DESCONECTE Y BLOQUEE LA
ADVERTENCIA
ENERGÍA ELÉCTRICA ANTES
Máquina
DE REALIZAR CUALQUIER
Peligrosa
TAREA DE MANTENIMIENTO.
LA FALTA DE CUMPLIMIENTO
PUEDE CAUSAR DESCARGA, QUEMADURAS O
LA MUERTE.
47