ITT Goulds Pumps G&L Serie Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento página 6

2. MAxIMUM INLET PRESSURE
The following table shows the maximum permissible
inlet pressure. However, the actual inlet pressure +
pressure against a closed valve must always be lower
than the maximum permissible operating pressure.
Number
Pump
of Stages
2-16 Stages
1SV
17-22 Stages 250 psi (17 bar)
2-15 Stages
2SV
16-22 Stages 250 psi (17 bar)
2-13 Stages
3SV
14-16 Stages 250 psi (17 bar)
2-10 Stages
4SV
11-12 Stages 250 psi (17 bar)
33SV 1-10 Stages
46SV 1-10 Stages
66SV 1-6 Stages
92SV 1-6 Stages
3. MAxIMUM OPERATING PRESSURE
(staging at 3500 RPM)
Series At 250º F
2-16 Stages
1SV
17-22 Stages
2-15 Stages
2SV
16-22 Stages
2-13 Stages
3SV
14-16 Stages
2-10 Stages
4SV
11-12 Stages
1-6 Stages
33SV
7-10 Stages
1-5 Stages
46SV
6-10 Stages
1-5 Stages
66SV
6 Stages
92SV 1-5 Stages
NOTE: Oval flange (1-3SV) maximum working
pressure is 3 psi (16 bar).
4. TEMPERATURE CAPABILITY
The SSV pump is capable of pumping liquids within
the below temperature range:
1-4SV -º F to 50º F (-30º C to 10º C)
33SV-9SV -º F to 50º F (-30º C to 10º C)
NOTE: In order to provide adequate cooling for the
electric motor, the ambient temperature must
be 3º F to 104º F and the relative humidity at
104º F must not exceed 50%.
For temperatures above 104º F and for installations
sites located at elevation in excess at 3000 feet above
sea level it may be necessary to derate the motor
performance. Please contact your distributor/dealer for
assistance.
6
Maximum
Inlet Pressure
250 psi (17 bar)
250 psi (17 bar)
250 psi (17 bar)
250 psi (17 bar)
250 psi (17 bar)
PSI / Bar
325 / 25
580 / 40
325 / 25
580 / 40
325 / 25
580 / 40
325 / 25
580 / 40
362 / 25
580 / 40
362 / 25
580 / 40
362 / 25
580 / 40
362 / 25
5. MINIMUM NOMINAL FLOW RATE
To prevent overheating of the internal pump com-
ponents, make sure that a minimum water flow is
always guaranteed when the pump is running.
For continuous operation the minimum flow rate
recommended is specified below.
Pump Size
3500 RPM
Min. Flow
(gpm)
2900 RPM
Pump Size
3500 RPM 35
Min. Flow
(gpm)
2900 RPM
NOTE: If this cannot be archived, then a bypass/
recirculate line is recommended.
Do not run the pump against a closed
WARNING
discharge for longer than a few seconds.
6. NUMBER OF STARTS PER HOUR
For electric pumps coupled to motors supplied by
Goulds Pumps, the maximum number of work cycles
(starts and stops) in one hour are as follows:
HP 3 /
4
# of Starts
5
For more details, refer to technical manual.
If you use a different motor from
WARNING
the standard one supplied by Goulds
Pumps, please consult with the motor manufacturer
to find out the maximum number of work cycles
allowed.
7. POWER SUPPLY REQUIREMENTS
Make sure that the supply voltages
WARNING
and frequencies are suited to the
characteristics of the electric motor. Check the
motor rating plate.
In general, the supply voltage tolerances for motor
operation are as follows:
Hz Phase
60 1
60 3 230 / 460
60 3
1. TRANSPORTATION AND HANDLING OF
PACKED PRODUCT
The SSV pump is packed in cartons or wooden
crates having different dimensions and shapes.
Some cartons (the supporting base
WARNING
is made of wood) are designed to be
transported and handled in the vertical position.
Other cartons, as well as the wooden crates, are
designed to be transported and handled in the hori-
zontal position. Protect the product against humid-
ity, heat sources and mechanical damage (collisions,
falls, ...). Do not place heavy weights on the cartons.
1SV 2SV 3SV 4SV
3 6 12
3 6 10
33SV 46SV 66SV 92SV
40 70 100
8 10 14
-3 5-10 15-20 25-75
5 5 5
U
N
V ±%
230 10
10
460 10
17
14
20